1．招标条件
1.1工程名称：翁源县县城罗坑水片区、岭头片区污水处理厂及配套管网建设项目勘察、设计、施工总承包
1.2项目业主：翁源县住房和城乡建设管理局
1.3项目批准部门：翁源县发展和改革发展局
1.4项目批准文号：翁发改字〔2019〕36号
1.5项目代码：2019-440229-77-01-048682
1.6资金来源及出资比例：由地方财政统筹100%。
1.7
招标人：翁源县市政建设管理所
1.8
招标代理机构：韶关市建韶工程造价咨询有限公司
2．工程概况、招标范围和标段划分、工期和质量
2.1 工程概况
2.1.1建设地点：位于韶关市翁源县龙仙镇岭头、罗坑水、环城北片区。
2.1.2建设内容和规模：项目在罗坑水片区新建一座污水处理厂5000m3/d、铺设污水管网总长27260m（其中：DN600污水管长1500m、DN500污水管长1800m、DN400污水管长2100m、DN300污水管长7400m、DN200污水管长7560m、DN100污水管长6900m）；岭头片区铺设污水管网总长16650m（其中DN500污水管长1300m、DN400污水管长2800m、DN300污水管长3300m、DN200污水管长5050m、DN100污水管长4200m）以及项目道路、周边景观绿道等设施建设。（具体详见设计任务书及可行性研究报告）。
2.1.3 项目总投资：总项目总投资5985.20万元，本次招标约5632.70万元。
2.2 招标范围和标段划分
2.2.1 招标范围：本项目所涉及的内容包括但不限于以下(1)～（3)：
(1)本项目的勘察范围：项目建设内容的相关地质勘查、工程勘察(包 括初步勘察、详细勘察)(具体要求详见设计任务书)。
(2)本项目的设计范围：确保项目顺利实施的规划、报建、施工等所需的所有建安工程等设计文件。包括：初步设计及概算、施工图设计【(含施工图预算、施工图审查)（具体要求详见设计任务书）】及后续设计服务工作。
（3）本项目的施工范围：施工图设计文件及工程量清单范围的所有建筑工程、安装工程（含设备）施工(含一年绿化养护期)。
2.2.2标段划分：本工程不划分标段。
2.3 工期和质量
2.3.1 工期：共360日历天，其中：勘察、设计工期为：30日历天（包括完成初步勘察、详细勘察、初步设计及概算、施工图设计及施工图预算并通过由招标人组织的专家委员会评审和审图机构的审查）；施工工期为：330日历天（包括完成工程的施工并通过竣工验收）。中标人必须在所要求的工期内完成全部招标工程。
2.3.2 质量标准：
勘察要求的质量标准：符合建设部颁布的有关勘察规范要求。
设计要求的质量标准：符合现行的国家及地方的有关设计规范等，并必须通过有关部门的审查及经有资质的审图机构审查合格。
施工要求的质量标准：施工质量必须达到国家验收合格标准。
3.1本工程接受联合体投标。
3.1.1联合体成员数量 不超过2个 ，且均应具备规定的相应资格条件。由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级。
3.1.2 联合体各方应按招标文件提供的格式签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方权利义务，并承诺就中标项目向招标人承担连带责任。《联合体协议书》作为投标文件的组成部分向招标人提交。
3.1.3 联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在本工程中投标，否则各相关投标均无效。
3.2 资格资质要求
3.2.1 投标人须具备独立法人资格，按国家法律经营。
3.2.2 投标人须持有建设行政主管部门颁发的企业资质证书。
3.2.3参加投标的投标人可以是单一独立法人或由不超过两家独立法人组成的联合体(必须注明其中一家为牵头人；联合体成员中设计、施工单位分别不得超过一家)，联合体各方不得再以自己的名义单独申请，也不得同时参加两个或两个以上的联合体进行本项目的投标。单一独立法人必须至少同时具备以下①～②资质，组成联合体投标的，联合后必须至少具备以下①～ ②资质，联合体牵头人必须具备①资质，由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级：
①施工企业必须同时具备：市政公用工程施工总承包三级以上（含三级）资质并获得安全生产许可证的独立法人；
②设计企业资质必须具备以下资质之一：
(1)建设行政主管部门颁发的工程设计综合甲级资质；
(2)建设行政主管部门颁发的市政行业设计乙级以上(含乙级)资质；
(3)建设行政主管部门颁发的市政行业设计乙级以上(含乙级)资质(燃气工程、轨道交通工程除外)；
(4)建设行政主管部门颁发的市政行业(排水工程专业)设计乙级以上（含乙级）资质和（道路工程专业）设计丙级以上（含丙级）资质。
注 ：投标人若不具备相应勘察资质的，则在中标后，由中标单位委托有相应资质的单位完成本工程的勘察工作。
3.3相关人员要求
3.3.1投标人拟派项目经理为在本单位注册的“市政公用工程”专业一级注册建造师，同时均须具备有效安全生产考核合格证明（B证，安全生产考核合格证书或广东省建筑施工企业管理人员安全生产考核系统考核合格信息打印页），且未担任其他在施工（包括已中标未开工、已建成未竣工）建设工程项目的项目经理。
3.3.2设计负责人必须具有给排水中级以上（含中级）工程师技术职称。
3.3.3投标人拟委派担任本工程的项目技术负责人，必须具有中级以上（含中级）技术职称；
3.3.4投标人拟派专职安全生产管理人员须具备有效安全生产考核合格证明（C证，安全生产考核合格证书或广东省建筑施工企业管理人员安全生产考核系统考核合格信息打印页），且不少于2人。
3.3.5省外建筑企业及其拟派人员须按照《广东省住房和城乡建设厅关于取消省外建筑企业和人员进粤信息备案有关工作的通知》（粤建市﹝2015﹞52号）规定在“进粤企业和人员诚信信息登记平台”录入相关信息并通过数据规范检查。
3.3.6投标人须承诺自2018年8月1日至今未发生事故等级为一般事故及以上的生产安全事故、一般质量事故及以上的工程质量事故，以及未有投标违纪处罚并仍在处罚期限内；否则，招标人有权拒绝其为中标候选人或中标人（组成联合体时，指联合体牵头人）。
4．投标报名
4.1 本次招标实行网上报名和电子投标。自招标公告发布之日起至网上报名截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”），投标人须登录韶关市公共资源交易服务平台（http://jyzx.sg.gov.cn）使用建设工程交易系统进行网上报名，并于电子投标截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”）前完成电子投标。投标人可登录韶关市公共资源交易服务平台（http://jyzx.sg.gov.cn），在【建设工程交易】—【办事指南】栏目中下载《建设工程交易系统投标人操作指南》，了解网上报名和电子投标具体操作流程。
4.2 只有申领了数字证书（CA）并在建设工程交易系统中完成企业信息数据入库的投标人，方可使用建设工程交易系统进行网上报名和电子投标。
首次在韶关市参与建设工程招标投标活动的投标人，必须持企业相关资料到韶关市公共资源交易中心办事大厅办理数字证书（CA）及入库事宜。投标人可登录韶关市公共资源交易服务平台（http://jyzx.sg.gov.cn），在【建设工程交易】—【办事指南】栏目中下载《办理数字证书（CA）公告》《建设工程交易系统投标企业办理入库公告》《建设工程交易系统投标企业注册及企业信息变更操作指南》，了解具体办理方法。
已入库企业的有关信息（如单位名称、基本账号、资质、人员等）发生变化的，应及时在建设工程交易系统进行相应变更。投标人未及时变更而造成的损失和后果，由投标人自行承担。
4.3 投标保证
4.3.1 投标人须缴纳金额为人民币20万元的投标保证。联合体投标的，由联合体牵头人缴纳。
4.3.2投标保证的形式包括投标保证金、投标保证担保、投标保证保险三种，由投标人自主选择。
（1）采用投标保证金的，投标人在建设工程交易系统报名完毕后，即可在系统申请缴纳投标保证金，获取本次招标投标保证金缴纳账号。投标人须于投标保证金到账截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”）前，从其基本账户将投标保证金转账到指定的缴纳账号。逾期到账的、从非投标人基本账户转出的，其投标无效。
（2）采用投标保证担保的，投标人须提交有效的银行保函，银行保函的有效期不得短于投标有效期。投标人必须于投标保证担保上传截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”）前按照建设工程交易系统的要求制作和上传银行保函文件。银行保函原件连同投标文件一并现场递交。逾期上传的、未递交原件的，其投标无效。
（3）采用投标保证保险的，投标人须在投标保证保险投保截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”）前，使用建设工程交易系统完成网上投保。投标人可在系统选择保险机构、录入投保信息、支付保费、打印电子保单，电子保单的有效期不得短于投标有效期。投标人可登录韶关市公共资源交易服务平台（http://jyzx.sg.gov.cn），在【建设工程交易】—【办事指南】栏目中下载《建设工程交易系统投标保证保险业务操作指南》，了解网上投保具体操作流程。逾期投保的，其投标无效。
温馨提醒：投标人采用投标保证担保或投标保证保险的，为避免在评标过程中因有效期发生争议，建议投标人将银行保函或电子保单有效期设置为较招标文件规定的投标有效期延长不少于20个日历天。
4.4 若投标人因自身原因未能正确完成网上报名、电子投标、缴纳投标保证的，其投标无效。
5．招标文件的获取、提问和答疑
5.1招标文件随本公告一并公开发布，投标人可登录广东省招标投标监管网（http://zbtb.gd.gov.cn）或韶关市公共资源交易服务平台（http://jyzx.sg.gov.cn）免费下载。投标人在建设工程交易系统报名完毕后，即可在系统内免费下载本工程招标文件等资料。
5.2投标人若对招标文件有疑问，应在提问截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”）前使用建设工程交易系统提出问题。未在指定时间前、未采用指定方式提出的，招标人不予受理。
5.3招标人在提问截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”）后3日内，一次性对收到的所有问题作出答复，并形成答疑（或修改）公告在发布招标公告的媒介上公开发布。答疑（或修改）公告一旦发布，即视所有潜在投标人已经知悉答疑（或修改）内容，投标人未及时关注而造成的损失和后果，由投标人自行承担。
5.4招标人对招标文件所作的答疑（或修改）公告，构成招标文件的组成部分。
6．投标文件的递交
6.1 本次招标的评标方式为纸质投标文件（以下简称“投标文件”）评审。投标人法定代表人或其委托代理人应在指定的时间和地点进行电子签到，现场递交投标文件和相关资料。
6.1.1递交时间和地点：见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”。
6.1.2 到场人员与投标人在电子投标时确定的人员应为同一人。如果投标人在电子投标时确定的人员因不可抗拒的原因不能到场、确需临时另行委托他人的，投标人应重新出具《授权委托书》，并就以上情况形成书面变更声明（盖单位章），由重新委托的代理人带至现场一并递交。重新出具的《授权委托书》及书面变更声明，构成投标文件的组成部分。
6.2 投标人法定代表人或其委托代理人到达现场后，应出示以下身份证明材料：
（1）本人有效的第二代居民身份证；
（2）法定代表人到场的，出示《法定代表人身份证明》；委托代理人到场的，应同时出示《授权委托书》和《法定代表人身份证明》。
6.3 投标人除递交投标文件外，尚应递交以下的资料：
（1）银行保函原件（适用于投标人采用投标保证担保的形式缴纳投标保证的）；
（2）招标文件要求提交的用于评审的证书、证件、证明原件（附一式二份清单）。
6.4联合体投标的，由联合体牵头人按以上要求递交投标文件和相关资料。
6.5 投标人发生以下情形的，其投标文件招标人不予接收：
（1）未在指定的时间和地点递交投标文件和相关资料的；
（2）到场人员未出示身份证明材料的；
（3）到场人员与投标人在电子投标时确定的人员不是同一人的，但投标人发生本公告第6.1.2目所描述的情形、并递交了重新出具的《授权委托书》及书面变更声明的除外。
6.6 因到场人员姓名、身份证号码等个人信息与其记录在建设工程交易系统的信息不符，或到场人员所持身份证不是有效的第二代居民身份证，或身份证识辨信息损毁而无法读取等情况导致电子签到失败的，招标人有权拒收其投标文件。
7．开标
招标人邀请所有正确完成了网上报名、电子投标、缴纳投标保证、递交投标文件的投标人参加开标，投标人可自主决定是否参加。投标人不参加开标的，视其默认开标结果，以及放弃在开标期间见证、监督、投诉、申辩的权利。
7.1 开标时间和地点：见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”。
7.2 开标前24小时，若建设工程交易系统显示缴纳投标保证（包括投标保证金、投标保证担保、投标保证保险）的投标人数量不足3个时，招标人将取消原定于次日召开的开标活动。投标人可在投标保证缴纳截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”）至电子投标截止时间（见本公告第10条“重要事项时间地点一览表”）期间登录韶关市公共资源交易服务平台（http://jyzx.sg.gov.cn）查询是否发布了取消开标活动的相关信息。
8．发布公告的媒介
（1）广东省招标投标监管网（http://zbtb.gd.gov.cn）
（2）韶关市公共资源交易服务平台（http://jyzx.sg.gov.cn）
9．联系方式
9.1 招标人
单位名称：翁源县市政建设管理所
办公地址：翁源县朝阳路186号翁源县市政建设管理所
联系人（部门）： 黎先生
联系电话：0751-2820896
9.2
招标代理机构：
单位名称： 韶关市建韶工程造价咨询有限公司
办公地址：韶关市工业东路24号东枫花园二期A座二层
联系人（部门）： 邹代锋、张伟英、李双湘
联系电话： 0751-8616600、8616608
9.3 交易场所：
单位名称： 韶关市公共资源交易中心
办公地址：翁源县龙仙镇朝阳路63号韶关市公共资源交易中心翁源分中心
联系人（部门）：黄工
联系电话：0751-2815819
9.4 行政监督部门：
单位名称：翁源县住房和城乡建设管理局
办公地址：翁源县朝阳路186号翁源县住房和城乡建设管理局
联系人（部门）：雷工
联系电话：17607519778
10．重要事项时间地点一览表
| 1 | 招标公告 发布时间 | 2019年09月12日00时00分至2019年09月19日24时00分 |
| 2 | 网上报名 截止时间 | 2019年09月19日24时00分 |
| 3 | 网上提问 截止时间 | 2019 年09月27日16时00分 |
| 4 | 网上答疑 时间 | 2019 年09月27日16时30分至 2019 年09月30日16时00分 |
| 5 | 投标保证缴 纳截止时间 | 投标保证金到账截止时间：2019 年10月08日9时30分； 投标保证担保上传截止时间：2019 年10月08日9时30分； 投标保证保险投保截止时间：2019 年10月08日9时30分。 |
| 6 | 电子投标 截止时间 | 2019年10月09日07时30分 |
| 7 | 投标文件 递交时间 | 2019年10月09日09时00分至2019 年10月09日09时30分 |
| 8 | 投标文件 递交地点 | 递交场所：韶关市公共资源交易中心翁源分中心，地址：翁源县龙仙镇朝阳路63号韶关市公共资源交易中心翁源分中心，具体房间号以当日现场通知为准。 |
| 9 | 开标时间 | 2019年10月09日09 时30分 |
| 10 | 开标地点 | 开标场所：韶关市公共资源交易中心翁源分中心，地址：翁源县龙仙镇朝阳路63号，具体房间号以当日现场通知为准。 |
招标人：翁源县市政建设管理所
招标代理机构:韶关市建韶工程造价咨询有限公司
2019年9月11日
