广西柳州市白沙污水处理厂(二期)和柳州市龙泉山污水处理厂(三期)工程招标公告

　　1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付柳州市环境综合治理项目(二期)项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付柳州市白沙污水处理厂(二期)和柳州市龙泉山污水处理厂(三期)合同项下的合格支出。

　　2. 广西科文招标有限公司(以下简称“招标代理”)受柳州市污水治理有限责任公司(以下简称“业主”)的委托,现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

　　合同一、柳州市白沙污水处理厂(二期)(合同号：H-W-1)：

　　柳州市白沙污水处理厂(二期)，位于柳州市柳北区白沙污水处理厂(一期)西侧，新增日处理能力8万m3/d，污水处理工艺采用A2/O生物处理工艺。本工程建设内容为对原一期粗格栅间、一期进水泵房，一期曝气沉砂池，一期生物池，一期污泥脱水车间进行改造;新建细格栅间、曝气沉砂池(36.35m×10.9m)，配水井(7.5m×7.9m)，A2/O生物池(111.4m×56.69m)，4座二沉池(ø42.8m)，配水排泥井(ø13.3 m)，巴式计量槽(39.25m×4.2m)，出水在线仪表间(6.4m×3.4m)，2座污泥浓缩池(ø18.8m)，紫外线消毒池(14.4m×8.8m);污泥泵房(138.8m2)，鼓风机房(246.56m2)，变配电间(59.3m2),扩建管理楼(1708m2)，公司车库及值班室(3091m2),环保教育展厅(798m2);厂区下穿通道(B×H=5m×9.8m 78m)，厂区道路，围墙、挡墙及绿化等。

　　合同二、龙泉山污水处理厂(三期)(合同号：I-W-1)：

　　龙泉山污水处理厂(三期)，位于柳州市鱼峰区九头山路12号龙泉山污水处理厂旁，新增日处理能力10万m3/d，工程建设内容为对原粗隔栅间期进水泵房，鼓风机房进行改造;新建细格栅、曝气沉砂池(47.15m×9.5m)、 配水井(22.3m×6.3m)、2座A²/0生物池( 130.96m×33.11m)、4座二沉池(ø46.8m)、配水排泥井(ø14.2m)、巴氏计量槽(82.5m×5.7m)、出水仪表检测间(8.75m×5.8m)、2座污泥浓缩池(ø18.8m)、紫外线消毒池(19.1m×15.78m)、污泥泵房(194.3㎡)、配电间(116.8㎡)、铺助用房(50.75㎡);厂区道路，围墙、挡墙及厂区绿化等。

　　上述两个工程的施工期均为 510日历天

　　预计开工日期为：2015年11月15日

　　全部工程的预计竣工日期为：2017年4月8日。

　　上述两个合同同期招标采购，投标人可以针对上述单个合同或这些合同的组合进行投标，评标将基于单个合同投标或组合合同投标的报价进行。对组合合同投标中标的有条件折扣，评标时将予以考虑，以便达到对招标方总体最低的经评审的成本。投标以合同为单位进行投标，不允许拆分。任何不完整的投标均有可能导致其投标被拒绝。

　　3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

　　4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在工作日的上午9时至下午5时查阅招标文件。

　　5. 投标人的资格要求包括：

　　(一) 如仅获得，柳州市白沙污水处理厂(二期)(合同号：H-W-1)：