炼油事业部隔油池及地下污水系统改造已由北京燕山分公司批准立项，项目业主为中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司，建设资金为环境隐患治理费，出资比例为100%，招标人为中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司。项目已具备招标条件，北京燕山分公司公司组织对该项目进行招标，现邀请国内合格投标人参加本次投标。
1.项目概况与招标范围
1.1项目名称：炼油事业部隔油池及地下污水系统改造
炼油事业部位于燕山石化生产西厂区，共有32套油品加工装置、7个物料罐区、8个循环水场及1套含油污水浮选处理装置。炼油区域内有多条重力流含油污水地下污水管道，沿途还有多座隔油池、含油污水池、污水检查井等，由于污水流量和温度波动，造成部分挥发气体从检查井等部位溢出，挥发进入大气环境造成异味，存在安全隐患。同时，由于排水系统年久失修存在不同程度的渗漏问题，造成地下水及土壤污染;炼油系统地下污水系统雨污分流设施老旧及分流手段限制，雨季时因水量增大而发生冒井事故。
本项目的目的是将炼油区域内排污系统进行进一步整合，解决地下含油污水管道、污水池、隔油池、污提泵和地井存在的安全隐患和环保问题。
具体改造内容：
废除老旧地下含油污水管道，新建一条架空排污管道，将炼油区域内含油污水通过新建泵站提升送入炼油预处理装置;同时整改现有在用隔油池、污水池和污提泵。新建污水池1座，新建污水地下储罐1台，利旧改造污水储罐1台，整改隔油池/污水池/U-1井5座，废除隔油池1座;新建污水泵6台，更新污油泵1台，利旧污水泵1台;新建工艺及污水管道3976米。
本招标项目的建设投资：999万元。
1.2建设地点：北京燕山
1.3计划工期： 2017年10月31日中交。(实际开工日以下发的开工指令为准)。
1.4工程质量：符合国家及行业施工验收规范合格标准、设计提出的技术要求以及招标人的相关要求。
1.5招标范围：项目全部设计内容的施工。
1.6招标方式：公开招标。
1.7标段划分：1个标段。
炼油事业部隔油池及地下污水系统改造全部设计内容施工。
2.投标人资格要求
2.1在中华人民共和国境内注册的独立法人。
2.2持有国家建设行政主管部门核发的化工石油工程施工总承包贰级及以上资质证书。
2.3具有国家建设行政主管部门核发的有效建筑企业安全生产许可证。
2.4财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同。
2.5 2014年 1 月以来有同类(或类似)项目业绩。
2.6项目经理需具备机电专业 一 级注册建造师执业资格，具有建筑施工企业项目负责人安全生产考核合格证书， 2014年 1 月以来有同类(或类似)的项目经理执业业绩。
2.7本招标项目不接受联合体投标。
3.招标文件及相关资料获取
3.1招标文件售价：每套人民币500元，售后不退。
招标文件购买形式：现金(需到财务部门开具凭证后到银行缴存)。
3.2购买招标文件时间：2017年8月10日至2017年8月15日，9:00-11:30,13:00-16:30。购买地点：燕山石化公司机关B座422房间。
3.3购买招标文件时需携带以下资料(复印件须加盖申请单位公章)：
(1)法人授权委托书原件及身份证等有效证件;
(2)企业营业执照、资质等级证书、税务登记证、组织机构代码证等副本复印件;
(3)开户银行许可证复印件。
3.4现场勘察：招标人不集中组织现场勘察，投标人应自行前往现场踏勘，发生费用自理。
3.5投标截止时间：2017年8月30日上午9：00。
3.6投标文件递交地点：燕化公司招标大厅(公司机关档案楼F座101会议室)。
3.7开标时间：2017年8月30日上午9：00。
3.8开标地点：燕化公司招标大厅(公司机关档案楼F座101会议室)
3.9本招标项目不接受联合体投标。对未中标的投标人不作经济补偿。
3.10请投标人注意：
按照国家《电子招标投标办法》、《中国石化建设工程招标投标管理规定》和《中国石化建设工程电子招标投标管理办法》相关规定，参加本标段的投标人必须登录中国石化电子招标投标交易网(http://ebpx.sinopec.co)加入中国石化投标人库后方可参加投标。已办理入库的潜在投标人，请登录交易系统进行报名。未办理入库的潜在投标人，需登陆交易系统办理入库事项，入库后方可进行报名。未按照规定完成入库注册的潜在投标人，将无法参与本招标项目的投标。报名成功后前往招标文件购买地点购买招标文件。登录网址https://ebidding.sinopec.com。
在开标前自己的身份应对其它投标人保密。
3.11招标人
中国石油化工股份有限公司北京燕山分公司
地 址：北京市房山区燕山岗南路1号
邮 编： 102500
联系人：巴黎 殷海涛
电话： 010-69331602 (8:30 至17：00时，节假日除外)
