Asian Development Bank Loan Gansu Baiyin Integrated Urban Development
Project Liuchuan Industrial Park Water Treatment Plant Supply and Installation of
Treatment Process Equipment Tender Changes
China Far East International Tendering Company entrusted by Liuchuan Industrial Park
management committee, invites sealed bids form eligible bidders for the supply of the
goods and related services of Asian Development Bank Loan Gansu Baiyin
Integrated Urban Development Project Liuchuan Industrial Park Water Treatment
Plant Supply and Installation of Treatment Process Equipment (ICB Bid No.: 0722-
172FE1025WWH)by way of International Competitive Bidding. The tender notice was
released on www.chinabidding.com, www.chinabidding.com.cn and
http://www.gsggzyjy.cn
Original：
ITB 24.1
The deadline for bid submission is:
Date: Jan. 10, 2018
Time: 9:00 a.m. (Beijing Time)
ITB 27.1
The bid opening shall take place at:
Date: Jan. 10, 2018
Time: 9:00 a.m. (Beijing Time)
Address: No.8 Bid Opening Room, 6 Floor, Gansu Province Public Resource Transaction
Center (No.68, Yanxing Road, Chengguan District, Lanzhou, Gansu, China)
ITB 34.1
The date for the selling exchange rate shall be: 1 day before the bid opening date
(Jan. 9, 2018) of the final selling exchange rate.
After amendment
ITB 24.1
The deadline for bid submission is:
Date: Jan. 17, 2018
Time: 9:00 a.m. (Beijing Time)
ITB 27.1
The bid opening shall take place at:
Date: Jan. 17, 2018
Time: 9:00 a.m. (Beijing Time)
Address: No.2 Bid Opening Room, 6 Floor, Gansu Province Public Resource Transaction
Center (No.68, Yanxing Road, Chengguan District, Lanzhou, Gansu, China)
ITB 34.1
The date for the selling exchange rate shall be: 1 day before the bid opening date
(Jan. 16, 2018) of the final selling exchange rate.
Other content remains unchanged!
China Far East International Tendering Company
以下变更公告的翻译件，仅供参考，如中英文有不一致之处，以英文为准。
亚洲开发银行贷款甘肃白银城市综合发展项目
刘川工业园净水厂处理工艺设备供货安装变更公告
中国远东国际招标公司受白银刘川工业集中区管理委员会委托对亚洲开发银行贷款甘肃白
银城市综合发展项目刘川工业园净水厂处理工艺设备供货安装(招标编号: 0722-
172FE1025WWH)进行国际竞争性招标，在中国国际招标网、中国采购与招标网、甘肃
省公共资源交易网发布变更公告：
原招标文件：
ITB 24.1
投标截止期：
日期：2018 年 1 月 10 日
时间：上午 9:00(北京时间)
ITB 27.1
开标时间及地点:
日期：2018 年 1 月 10 日
时间：上午 9:00(北京时间)
地点：甘肃省公共资源交易局六楼第八开标室(甘肃省兰州市城关区雁兴路 68 号)
ITB 34.1
卖出价汇率日期: 开标日期前 1 个工作日(2018 年 1 月 9 日)
修改为：
ITB 24.1
投标截止期：
日期：2018年1月17日
时间：上午9:00(北京时间)
ITB 27.1
开标时间及地点:
日期：2018年1月17日
时间：上午9:00(北京时间)
地点：甘肃省公共资源交易局六楼第二开标室(甘肃省兰州市城关区雁兴路68号)
ITB 34.1
卖出价汇率日期: 开标日期前 1 个工作日(2018 年 1 月 16 日)
中国远东国际招标公司
