一、项目内容
1、项目地点：台州市黄岩区江口街道前洋王村。
2、项目名称：台州市黄岩区污水处理厂（一期）经营权招商转让。
3、项目概况：台州市黄岩区污水处理厂占地面积120亩，规划总规模20万吨/天。一期工程设计处理能力8万吨/日，采用卡鲁塞尔氧化沟处理技术，二级污水处理工艺，总投资16836万元， 2001年建成投入使用。二期工程已完成可行性研究。
4、经营期限：30年。
5、经营权转让金额：人民币壹亿伍仟万元。
6、招商主体：台州市黄岩区建设局。
7、经营监管机构：台州市黄岩区排水管理处。
8、经营模式：中选投资者必须在项目所在地注册成立项目公司作为本项目的运营主体，招商方占项目公司10%的股权比例。
二、 报名单位的资格要求
本项目拟引进一名投资者。可以是单个投资者，也可以是其他具有企业法人资格组成的投资联合体。
（一）单个投资者须具备以下基本条件：
1、在中华人民共和国依法注册并具有相应资质的企业法人；境外企业须是根据所在国法律成立并有效存续的法人，且在中华人民共和国境内有常设机构或代理机构。
2、具有先进的污水处理管理和运行经验。有成功运行和管理单个城市污水处理项目设计日处理规模不低于5万吨的污水处理项目的业绩。
3、具有良好的银行资信和财务状况及与业务规模相适应的经济能力（须经银行或第三方权威机构确认）。
4、具有法律规定的其它必要条件。
（二）联合体须满足以下条件：
1、联合体成员不得超过两家，并必须符合上述资格要求；
2、已作为联合体成员通过资格预审的投资竞争者，不得在原联合体或者其承继主体尚有效存续的情况下另行单独或通过加入其他联合体参加本项目的投资竞争。
3、代表联合体参加招商和签署法律文件者应为联合体中具有专业优势且占控股地位的联合体成员。
三、招商主要程序
1、报名时间：2008年8月5日上午～2008年8月18日下午5时；
报名地点：浙江省成套招标代理有限公司（浙江省杭州市黄龙体育中心西内环道6号）；
联系人：刘先生；电话：13326029767；传真：0571-87631113；
报名人凭依法公证的授权文件、营业执照、企业机构组织代码证副本（复印件）进行报名，并同时领取资格预审文件。
2、投资申请人应根据本公告的要求于2008年8月25日下午5时前提交投资申请书。招商人将组织进行资格预审，通过资格预审的投资申请人将被邀请参加本次公开招商。
招商人将向三家以上投资申请人提供招商文件；
3、被邀请参加公开招商的投资申请人在递交投资文件以后，招商人将通过评审选出最具竞争力的三名候选投资者，并根据评审排名次序进行澄清谈判确定一名初步中选投资者。经过公示以及履行相关的审批手续后，未产生异议并通过审批的初步中选投资者将成为本项目中选投资者。
台州市黄岩区建设局
浙江省成套招标代理有限公司
二○○八年七月三十日
