竣工仪式上，国家环境保护部部长周生贤向戴南镇党委书记马元连移交了一把象征项目开启的金色“钥匙”。环保部副部长张力军，省委常委、常务副省长赵克志，省政府副秘书长张大强，省环保厅厅长张敬华，市领导张雷、姚建华、刘励等出席竣工仪式。
农村分散型生活污水处理示范项目，是中日两国环保部门签订的合作项目之一，也是国家“十二五”期间污染减排的试点项目。项目同时在江苏省和重庆市试点，我省（指江苏省，下同）将试点确定在戴南镇赵家村和董北村。
赵家村示范项目于去年11月开工建设，日方投资90万元，并负责全套技术及主体设施建设。项目建成后，处理区域达3万平方米，排放水达到国家一级B类标准。日处理40吨、受益人口250多人的董北村“中日合作农村分散型生活污水处理示范项目”也同时建成。
据环保部专家介绍，该项目技术较为成熟，自动化程度较高，设备运行时无需人员操作和监控。生活污水经处理后，化学需氧量（COD）排放标准小于60，可达到城镇污水处理厂排放的国家一级B标准，是一种比较理想的地埋式污水处理装置。
在参观赵家村示范项目后，周生贤说，胡锦涛总书记在视察淮河时发出了“让江河湖海休养生息，再现生机”的号召。治理淮河污染，一要扬汤止沸，二要釜底抽薪。所谓“扬汤止沸”，就是出现什么问题，就要解决什么问题，主要解决眼前的事情。“釜底抽薪”就是从源头截污，只有这样，淮河的水才能一天比一天清。要实现源头截污，做好农村环境保护工作非常重要。
周生贤说，赵家村项目的竣工，标志着农村分散型生活污水治理工作有了良好开端。为了扩大试点，环保部还将在泰州增加分散式生活污水处理设施建设，希望泰州在这方面能走在江苏前列，创造农村环保的新途径、新方法，也希望江苏在淮河休养生息方面走在全国前列。
赵克志代表省委、省政府对全省第一家中日合作农村分散型生活污水处理项目的建成表示热烈祝贺。他希望戴南镇及赵家村、董北村加强对项目的管理，确保正常运行，同时要总结经验，在农村环保建设方面发挥示范作用。
在泰期间，周生贤还视察了兴达钢帘线股份有限公司和泰州医药高新技术产业开发区。来源：泰州日报 通讯员 李祝海 记者 袁开建 郭人宏
