到2012年底，重庆江北区华新街附近的居民就再也不用担心唐家桥污水处理厂排出的臭气影响生活了。今日，记者从重庆水务集团获悉，集团将在今年10月启动污水厂改造工程，对其进行加盖“升级”，从根本上解决臭气扰民问题。
升级前：臭气散发 市民抱怨不断
唐家桥污水处理厂1994年开建，1997年建成，投资1.2亿元，是我市第一个采用现代工艺的污水厂。
据介绍，现在污水厂每天要处理5万吨左右生活污水，为观音桥片区约22万人提供服务。由于污水池长期暴露在外面，所以臭气会散发到空气中。
当年，污水厂开建时华新街一带居民很少，臭气扰民问题不突出。近年来，观音桥商圈飞速发展，附近小区增多，市民对臭气问题反映也越来越强烈。
升级中：加盖封闭 污水转入地下
“市民有问题就必须想办法解决。”重庆水务集团副总曾庆武表示，解决臭气扰民问题对改善和提高观音桥商圈的社会环境有很大推动作用。
为了对污水厂进行更加完善的改造，水务集团组织精干力量，汇聚有关部门和国内外专家反复论证比选，并广泛借鉴国内外对城区内老旧污水厂环保改造的成功做法，才提出了集环保、节能和综合利用于一体的原址加盖升级改造方案。在原址上加盖后，唐家桥污水处理厂将封闭地下运行。
目前，该项目已经完成立项、选址等前期工作，预计今年10月开工，2012年年底建成投运。污水厂改造时，原有的污水处理任务将转移到其他污水处理厂，市民生活不受影响。
升级后：空气清新 综合功能提升
“改造完成后，臭气就会彻底消失。”曾庆武介绍，污水处理采用“生物滤池”技术，除臭采用“生物除臭”技术。届时，污水厂出水水质将达到国家排放一级A标，排气也会达到蓝天空气的排放标准。“这些技术此前曾在国内外被广泛运用过，效果不错。”
空气变清新，唐家桥污水处理厂的综合功能将大力提升。
一是将新增面积达2万多平方米、与周边道路连接、配套设施完善的休闲广场，为市民休闲玩乐提供好去处。二是建成重庆市环保教育基地示范点。污水厂处理达标后的中水将作为市民休闲广场的绿化用水，并提供附近建筑物“水空调”使用，水的多功能消耗也是循环经济、低碳节能的应用典范。三是建成可提供700个左右对外停车位的公共停车库，这将有效缓解周边停车难的问题。
据悉，休闲广场预计将于2013年年底建成使用，唐家桥污水处理厂的改造将率先在2012年年底完成，华新街周边的市民也将彻底和臭气说“拜拜”。（华龙网 记者：黄军 中国污水处理工程网）
