近日，东华链条集团公司投资100多万元的滚磨废水处理系统技术升级改造项目顺利通过验收，并投入使用运行，有效地提升了该公司回用水的质量，为循环资源利用提供了有力保障。
东华链条集团公司原污水处理系统始建于2000年，老污水处理已经不能满足当前的生产需要，也影响废水的循环回用，故该公司决定投资100多万元对原污水处理系统进行技术升级改造。改造后的生滚、熟滚采用混合进水，统一破乳；加设2只搅拌机进行机械搅拌，对废水彻底破乳；清砂采用潜污泵抽，工人操作较简单，大大减轻工人的劳动强度；隔油与沉砂合并，隔油池内的浮油采用自动捞油设备；加设气浮系统进一步破乳除去细小油珠，以保证浮油不进入生化系统等。
该项目于2013年10月改造施工，2014年2月整个系统改造完工投入试运行。6月，公司邀请第三方杭州格临检测有限公司专家对改造后的水质进行连续性检测，并把改造前后的水质进行对比，各项检测指标也明显提高，水质得到明显改善，目前基本达到一级水平，且各项设备系统运行正常。同时，因设备改造后自动化程度的提高，污水处理的成本也比原来提高0.83元/吨，但污水处理效果得到有效提升改造，经济效益和社会效益有增无减。（余杭区新闻传媒中心 中国污水处理工程网）
