承德市太平庄污水处理厂升级改造和二期扩建工程目前顺利通过环保验收，污水处理规模将达到15万吨/日，可实现近期市区污水集中收集、集中处理、集中达到一级A标准排放，对改善水环境质量起到重要保护作用。
承德市污水处理厂一期工程日处理污水8万吨，出水水质为《城镇污水处理厂污染物排放标准》二级标准。随着城市发展和人口的增加，城市生活污水和工业废水量与日俱增，收水范围不断扩大，一期8万吨/日处理能力严重不足。为此，承德市于2013年开工建设污水处理厂升级改造和二期扩建工程，在一期现有工艺基础上增加深度处理工艺，主要建设内容包括污水提升泵站、高密澄清池和翻板滤池。污水二期设计规模7万吨/日，采用新建粗格栅、提升泵房、回流泵房、高密澄清池、翻板滤池、总变电所和厂外供电专用线路等设施。同时，为加快项目建设，承德市污水升级改造和二期工程采用BT（建设——移交）模式建设，经公开招标，中船重工环境工程有限公司中标，标志着承德市第一个采用BT模式运作的污水项目正式投产运行，对建设京津冀水源涵养功能区和完成承德节能减排任务起到重要推动作用。（和合承德网 中国污水处理工程网）
追踪项目建设进展：
承德市太平庄污水处理升级改造工程：http://plan.dowater.com/info/4772.asp
承德市太平庄污水处理厂二期工程：http://plan.dowater.com/info/5405.asp
