经银川市人民政府批准，银川滨河新区污水处理厂BOT项目和银川市第五污水处理厂TOT项目领导小组拟以TOT（资产转让-运营-移交）的方式转让银川污水处理有限公司(下称“污水公司”)所属第五污水处理厂资产权益，并拟采用BOT（建设-运营-移交）的方式由受让人建设银川滨河新区污水处理厂。资产受让人在银川市设立项目公司，政府授予项目公司污水处理特许经营权。受让人负责运营和维护受让的银川第五污水处理厂工程以及拟建的银川滨河新区污水处理厂工程。特许经营期满，受让人须将项目设施完好无偿移交给市政府指定机构。现将上述项目招标有关事宜公告如下：
业主单位：银川市建设局、银川滨河新区建设交通局
招标单位：银川市市政建设综合开发有限公司
报名截止日期：2014年7月21日
项目名称：银川污水处理有限公司资产转让-运营-移交 (TOT)项目、银川滨河新区污水处理厂BOT项目
标段划分：本工程划分为一个标段。
所属地区：宁夏
所属行业：市政、建筑、环保、绿化
一、 项目概况
银川市第五污水处理厂目前设计处理规模为5万立方米/日，两年内须完成项目二期扩建。特许经营期为30年。
银川滨河新区污水处理厂设计处理规模为5万立方米/日。特许经营期为30年（含建设期）。
二、招标内容
本项目采用公开招标方式选择项目投资人，由投资人以TOT方式，受让银川市第五污水处理厂项目资产，在特许经营期内，运营、维护银川市第五污水处理厂，特许经营期满后，将项目设施完好无偿移交还政府。同时，投资人还须以BOT方式，在特许经营期内，投资、建设、运营和维护银川滨河新区污水处理厂，特许经营期满后，将项目设施完好无偿移交还政府。（具体以招标文件为准）
三、投标人应具备的条件
（1）投标联合体成员不能超过两名。
（2）业绩经验：具有在国内以BOT、TOT方式投资、建设、运营和维护污水处理设施5年及以上的业绩经验，至少具有一个项目日处理规模5万立方米以上污水处理设施的经验。
（3）资质要求：具有污水行业正式的环境保护设施运营资质（生活污水和工业废水专业甲级资质），不接受临时资质。
（3）财务实力：投标人总资产不少于4亿元人民币，净资产不少于2亿元人民币，且具有良好的履约能力和企业诚信能力，若投标人为投标联合体，则联合体每一成员的资产总额或净资产乘以其在投标联合体内所占股份比例之和应满足上述要求；且投标联合体的牵头人资产总额应不少于4亿元，净资产应不少于2亿元。
四、招标报名时间和地点
1、报名时间：2014年6月24日至7月21日(工作日)，每天9：00-17：00(北京时间)
2、报名地址：银川产权交易中心401室（银川市兴庆区新华西街236号 银川市公共资源交易中心四楼）
3、报名时须携带的资料：
（1）企业法定代表人、法人授权委托书及本人身份证等证明材料（原件备查）。
（2）企业营业执照和税务登记证的副本及其复印件加盖公章（原件备查）。
（3）资产负债及财务状况说明（附最近三年的财务报表和独立的会计师事务所出具的审计报告）。
（4）企业业绩：近五年完成的污水处理厂的建设和营运情况，参与BOT、TOT项目情况及相关资料（附特许经营合同并加盖公章）。
有意向的潜在投资人自即日起请尽快联系银川产权交易中心报名，报名截止时间为2014年7月 21日17时。
五、项目咨询机构
本项目的咨询顾问为北京大岳咨询有限责任公司。
六、产权交易机构
本项目已委托银川产权交易中心对外公开挂牌交易。
七、/
八、招标文件购买时间
2014年7月2日至7月21日，每天9：00-17：00(北京时间)
九、联系方式及联系人：
银川市市政建设综合开发有限公司
联系人：张书丽 0951-6012435/13469588851
北京大岳咨询有限责任公司
联系人：沈宏源 18910289076
银川产权交易中心
联系人：王玉霞 0951-6085372/6085373/13909502208
传 真： 0951-6085372
