1、招标条件
亚行贷款翼城县城镇饮水卫生安全工程项目已由山西省发展和改革委员会以“晋发改外资发【2015】124号”文件批准建设，招标人为翼城县利用亚行贷款城镇饮水卫生安全项目管理办公室，建设资金为利用亚行贷款、翼城县财政筹措解决，项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。招标编号：0701-154070110055。
2、项目建设规模、主要建设内容及招标范围：
项目建设内容包括取水、输水、净水厂主要设备、辅助生产配套设施及城区输配水管网等。项目实施后，县城自来水供水能力将由现在的l3804立方米/天提高到20000立方米/天。
具体包括(1)扩建曹家坡水源地，新增3眼水井及配套取水设施，总出水量为17000立方米/天(包括使用引黄水源置换工业企业地下用水4100立方米/天);保留龙女水源地，出水量为3000立方米/天。新增曹家坡、龙女水源地至自来水厂输配水管网13460米;(2)原址扩建净水厂(新建地下式加压泵房一座、高效沉淀池两座、V形滤池一座、蓄水池两座、污泥中间水池一座、污泥沉淀池一座、污泥脱水间一座、加氯间一座、加压泵房一座、配电室一座、高效沉淀池设备用房一座、V形滤池设备用房一座及化验楼、车库、仓库及维修间、锅炉房、门卫等行政后勤管理和生活设施);(3)新建城区输配水管网48493.5米。
招标范围：亚行贷款翼城县城镇饮水卫生安全工程项目的初步设计、施工图设计、工程量清单编制以及相关设计服务。
3、投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具有独立法人资格;具有建设行政主管部门颁发的市政行业设计乙级(含乙级)或市政行业(给水工程、排水工程)专业乙级(含乙级)及以上资质;有效营业执照，并在人员、设备、资金等方面具有相应的能力，其中投标人拟派本项目负责人须具备给排水高级工程师或具备国家建设行政主管部门颁发的注册设备工程师(给排水)资格或一级注册结构师资格;
3.2本次招标不接受联合体投标。
4、招标文件的获取
凡有意参加投标者，请于即日起至2015年10月23日(法定公休日、法定节假日不休息)，每日上午8:30时至11:30时，下午15:00时至17:00时(北京时间)，在中技国际招标公司(地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1511室)报名并购买招标文件。
投标人须现场报名，报名时须携带：(1)企业法人授权委托书和受托人身份证(受托人为项目负责人);(2)企业法人营业执照副本;(3)企业资质证书;(4)组织机构代码证;(5)开户行许可证;(6)税务登记证;(7)法定代表人身份证;(8)拟派往本项目负责人职称证或注册证、本项目负责人身份证;(9)投标人近三年承担过类似工程的设计业绩，提供中标通知书及合同。以上报名资料均指有效期内的原件，另须提供加盖公章的复印件二套，并装订成册。
投标人应对报名资料的真实性、有效性负责。
5、开标时间及投标文件的递交
5.1开标日期:2015年11月10日9时00分。
5.2开标地点:山西省政协宾馆会议室。
5.3投标文件递交的截止时间:2015年11月10日9时00分。
5.4投标文件递交地点:山西省政协宾馆会议室。
5.5逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6、联系方式：
招标人：翼城县利用亚行贷款城镇饮水卫生安全项目管理办公室
招标代理机构：中技国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1511室
联系人：张卓远
电话：010-63348532
电子邮箱：zhangzhuoyuan@itc.genertec.com.cn
