浙江富阳市污水处理四期工程厂区土建工程招标

　　1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付浙江农村生活污水处理系统及饮水工程的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付富阳市污水处理四期工程厂区土建工程(合同号：FYWW1C)合同项下的合格支出。

　　2. 浙江省国际技术设备招标有限公司与五矿国际招标有限责任公司联营体(以下简称“招标代理”)受杭州富阳水务有限公司(以下简称“业主”)的委托现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

　　本合同包括富阳污水处理厂将现在8万吨/日1级B排放改造为1级A排放，另扩建6万吨/日1级A排放，最终达到14万吨/日1级A排放。建设内容包括新建、改造厂区的场地平整(包括但不限于厂区内现状河道的清淤、回填)、新建构(建)筑物、改造构(建)筑物、废弃构(建)筑物拆除、辅助设施、辅助道路的土建施工及施工过程中对已建构(建)筑物(包括管道)所采取的措施等。

　　上述工程的施工期为540天。

　　预计开工日期：2015年11月30日(以总监理工程师签发的开工令为准)

　　全部过程预计竣工日期：2017年5月23日

　　3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

　　4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在工作日的上午9时至11时30分和14时至17时，在浙江省国际技术设备招标有限公司(杭州市凤起路334号同方财富大厦1410室)和杭州富阳水务有限公司(浙江省杭州市富阳区天河路108号)查阅招标文件。

　　5. 投标人的资格要求包括：

　　5.1国内投标人，具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质。境外投标人在施工前须具有相应资质。

　　5.2根据过去3年(2012，2013 及2014年)里，在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均营业额为人民币12000万元。