项目名称：涠洲12-2油田二期开发工程项目
招标编号：15-CNOOC-HW-GK-0882
发标日期：2015年11月30日
1. 中国海洋石油总公司采办部采购招标中心和中化建国际招标有限责任公司(招标代理机构)受中海石油(中国)有限公司湛江分公司(招标人)委托，就涠洲12-2油田二期开发工程项目所需部分货物及相关服务进行国内公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：
招标编号：15-CNOOC-HW-GK-0882
货物名称：生活污水处理装置
数量：1套
交货期：2016年5月31日
交货地点：广东省珠海市海工建造场地
2. 招标文件的发售：从2015年11月30日开始至2015年12月08日止，在中国海洋石油总公司门户网站(http://www.cnooc.com.cn/col/col871/index.html)购买招标文件(电子版)。投标人须在线填写购买招标文件登记表，并在线支付标书款至指定账户(开户名称：中化建国际招标有限责任公司，开户银行：交通银行北京分行和平里支行，账号：110060224018010009667)。在线支付成功后，系统将向投标人在购买招标文件登记表中填写的电子邮箱发送通知邮件，投标人可通过邮件中的链接自行下载招标文件。招标文件每套售价为2000元人民币，售后不退。
3. 投标文件递交截止时间和地点：所有投标文件都应附有按规定提交的投标保证金，并于2015年12月22日上午11:00(北京时间)前递交至广东省湛江市开发区乐山大道31号，湛江皇冠假日酒店会议室，在此时间后收到的投标文件恕不接受。
4. 开标时间：2015年12月22日上午11:00(北京时间)。
5.开标地点：广东省湛江市开发区乐山大道31号，湛江皇冠假日酒店会议室。
6. 参与本项目的投标人应在中海油采办业务系统(https://buy.cnooc.com.cn)进行注册、在线投标等程序。
业绩要求：
在过去5年中，投标人已完成的类似项目(生活污水处理装置制造商在海洋平台、船舶、FPSO至少成功供应了2台/套生活污水处理装置)且按合同要求通过环保验收的项目，且成功运行两年以上(须提供合同复印件加盖公章、完工报告或相应验收文件的复印件，原件备查)。无不良运行记录。
另，★本海上平台生活污水装置项目采用BOT (建设-运行-移交) 模式，合同付款条件为：货物在卖方的工厂按合同文件进行了令人满意的试验、卖方按合同文件在交货地点交付了一切货物及列于技术要求中标有的一切文件，卖方在使用现场成功进行了安装调试，验收合格，正式投入运行一年，期间经过买方委托的有资质的第三方监测单位完成标定监测合格、国家环保主管部门的竣工验收合格，经买方现场代表接收并移交后支付100%合同价款。
关键技术参数：
The bid document should be rejected if the SUPPLIER cannot meet the following any one key technical requirement.
★ The Sewage Treatment Unit can run in the site environmental data.
★ The sewage treatment units are electrochemical type.
The discharged water quality of sewage treatment units should meet the following requirements:
l Chemical oxygen demand ≤300mg/l
l Fecal coliform ≤100UNIT/100ml
l Total suspended solids ≤35mg/l
l Chlorine residual ≤0.5mg/l
l 5-day biochemical oxygen demand ≤25mg/l
l PH value 6~8.5
★ The sewage treatment units shall be designed, manufactured, certified and tested in accordance with the requirements of Certifying Agency CCS.
The capacity of the sewage treatment package shall meet the treatment requirement as follow:
Sewage Treatment Unit(WHPB-X-4601)
l Greaseless gray water 25.2m3/d
l Greased gray water 12.6m3/d
l Black water 25.2m3/d
l Rated Capacity 75.6m3/d
招标人：中海石油(中国)有限公司湛江分公司
地 址：广东省湛江市坡头区22号信箱南油二区合作楼
邮 编：524057
联 系 人：谢庆梅
电子邮箱：xieqm@cnooc.com.cn
联系电话：0759-3911811
传 真：0759-3911835
招标代理机构：中国海洋石油总公司采办部采购招标中心和中化建国际招标有限责任公司
地 址：北京市东城区东直门外小街六号海油大厦四层
邮 编：100027
联 系 人：韩海宁
电 话：+86-10-84527954
电子邮箱：hanhn@cnooc.com.cn
