招标编号：0722-162FE430WWH
1. 中华人民共和国已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付安徽巢湖流域水环境综合治理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付巢湖市烔炀镇和夏阁镇污水处理厂土建工程项目的合格支出。
2. 中国远东国际招标公司受巢湖市城镇建设投资有限公司委托，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
工程范围：烔炀镇和夏阁镇污水处理厂粗格栅提升泵房、细格栅旋流沉砂池、A2O生化池、中途泵房、活性砂过滤池、紫外线消毒渠巴氏计量渠、污泥脱水机房、综合楼、风机房加药间、机修间仓库、配电房、回用水泵房在线监测房、门卫室等，详见工程量清单和施工图纸。合同编号：H8-B-C02。
上述工程的施工期为6个月。
3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合亚洲开发银行采购指南(2015年4月版本，实时更新)规定的合格投标人均可投标。
潜在的投标人应注意招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
4. 有兴趣的合格投标人可以从下述网站进一步了解有关信息，即日起在安徽合肥公共资源交易中心网站上查阅招标文件。
5.投标人的资格要求包括：
(1)国内投标人须具有市政公用工程施工总承包三级及以上资质，国外投标人应取得其注册国家的相应的资质证书;(2)过去3年(2013年,2014年和2015年)在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的年均营业额最低为18860万元;(3) 投标截止时间前5年里，作为承包商、管理承包商或分包商，至少参与了2个污水处理厂(1万吨/日及以上)厂区土建合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币3018万元。上述合同应该已经完成或实质上完成且与本合同的内容相似。相似指污水处理厂厂区土建工程，包括厂区建筑和构筑物工程;(4) 项目经理须具有市政公用工程专业二级注册建造师执业资格并具有类似工程经验。详细信息将在招标文件中提供。
6. 投标报名
(1)投标人可于本招标公告发布之日起至2016年6月13日，登陆安徽合肥公共资源交易中心网站进行网上报名(网上报名后，直接从网上下载招标文件和其他相关资料)。
(2)招标文件费用：招标文件每套1000元(投标人开标现场缴纳，招标文件售后不退)。
7. 所有投标文件应于2016年6月14 日上午10时00分之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2016年6月14 日上午10时00分。投标保证金的金额为柒拾伍万元。
8.上述有关地址如下：
投标文件递交及开标地址：合肥市滨湖新区南京路2588号(徽州大道与南京路交口)合肥公共资源交易中心三楼17号开标室。
电话：010 64270624;联系人：王工。
中国远东国际招标公司
追踪项目建设进展：
巢湖市烔炀污水处理厂：http://plan.dowater.com/info/10307.asp
巢湖市夏阁污水处理厂：http://plan.dowater.com/info/9282.asp
