1. 中化建国际招标有限责任公司(以下简称“招标代理”)受山西天然气有限公司(以下简称“招标人”)的委托，对山西煤层气综合利用项目昔阳煤层气热电联产工程电动给水泵的供货及相关服务进行国内公开招标，现发布如下招标公告，诚邀具备条件的投标人参与本次项目的投标。
2.招标编号：16-CNCCC-HW-GKWB-0091
3.招标内容及范围：
3.1招标内容：电动给水泵
3.2招标范围：
3.2.1货物的设计、制造供应及所有必要的材料的提供;
3.2.2随机备品备件、随机工具的提供;
3.2.3货物的包装、运输到工地现场;
3.2.4货物的现场监督指导安装、调试、检查及验收等;
3.2.5负责对使用方提供现场技术服务、技术培训;对操作使用人员的培训，包括运行前培训和工作现场培训;按进度交付技术资料、设计联络、合同中规定卖方应承担的其它义务，比如运输、保险以及其它的伴随服务。
3.3其它说明：
3.3.1招标货物所需原材料、外协、配套及外购件等均由中标单位负责;
3.3.2交验方式：按本招标文件要求办理;
3.3.3交货交验地点：山西省晋中市昔阳县大寨镇厚庄村昔阳热电联产工程施工现场
4.投标人资格要求：
4.1投标人必须为中华人民共和国境内的企业，具有独立的法人资格，具有有效的营业执照、企业基本帐户开户许可证。
4.2投标人的注册资本须在8000万元以上;
4.3投标人须具有ISO9000系列(或同等级及以上)质量体系认证证书;ISO14000系列(或同等级及以上)环境管理体系认证证书;ISO18000系列(或同等级及以上)职业健康安全管理体系认证证书;
4.4投标人须具有生产许可证(泵：多级离心泵);
4.5投标人所供设备在近五年内(2011年11月6日-2016年11月6日，以合同签订日为准)，须有三个300MW及以上等级的国内电厂的供货业绩，其中两个业绩需满足成功运行一年以上的要求;
4.6 投标人在专业技术、生产设备和设施、人员组织、业绩经验等方面，应具备相应的资格和能力。
4.7投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结，不存在尚未了结的重大诉讼案件。
4.8单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目的投标。
4.9 投标人及其法定代表人近十年无行贿犯罪记录，并提供检察机关出具的行贿犯罪记录查询记录。
4.10本项目招标不接受联合体投标。
5.招标文件发售时间及地点：
5.1凡有意参加投标的单位，请于2016年11月8日至2016年11月11日(法定节假日、公休日除外)每日上午9:30时至11:30 时，下午14:30 时至17:00时(北京时间，下同)，由授权代表携带：①授权书原件和被授权代表身份证复印件;②营业执照副本复印件;③企业基本帐户开户许可证复印件;④满足要求的企业资质证书复印件;⑤满足要求的企业业绩证明材料(合同)复印件到中化建国际招标有限责任公司(北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层)购买招标文件，投标人须提供以上所有证件(以及法定代表人身份证)的复印件(须加盖单位公章)一套，上述所有证件应在有效期内。
5.2招标文件每套售价1000元，售后不退。
6. 投标文件的递交及开标
6.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2016年11月30日上午9:30时，地点为：山西省太原市晋商国际大酒店国会三会议室(山西省太原市学府街126号)。
6.2开标时间：2016年11月30日上午9:30时(北京时间)，开标地点：山西省太原市晋商国际大酒店国会三会议室(山西省太原市学府街126号)。
6.3逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
7. 投标人若对本次招标文件提出疑问，请于递交文件截止时间10日前与招标代理机构或招标人联系。
8. 联系方式：
招标人：山西天然气有限公司
地址：山西省晋中市昔阳县大寨镇厚庄村
联系人：刘先生
电话： 86-0354-3916270
传真：86-0354-3916270
电子邮件地址：xyrdlc@163.com
招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司
地址： 北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人：苏先生，施女士
电话： 86-10-84527959，18210320589
传真： 86-10-84527957
电子邮件：wbsxmcq@163.com
