一、招标条件
本招标项目城南污水处理厂一期提标升级改造工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环函〔2016〕34号文批准建设，招标人为重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室。建设资金来源为国有资金，项目出资比例为100%国有资金。项目已具备招标条件，现对该项目的工程设计进行公开招标。
二、项目概况与招标范围
2.1 项目位置：重庆市渝北区回兴镇。
2.2 主要建设内容：对城南污水处理厂一期工程现状配水井、粗格栅间、细格栅间及旋流沉砂池、初沉池、曝气沉淀池等构、建筑物及污泥浓缩脱水车间、回兴提升泵站等附属构、建筑物根据各自的实际情况实施改造。使出水各项指标满足《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)一级A标准。
2.3 工程建安投资：4341万元。
2.4 招标范围：包括但不限于城南污水处理厂一期提标升级改造工程的方案设计(包括投资估算)、初步设计(含概算文件编制)，施工图设计(含施工过程中的设计变更)，土建、设备技术标书的编制;以及设计审查部门要求增加的专项设计方案;并参与后期有关质量问题的分析和处理，以及提供相应的技术服务、协助招标人完成相关审批手续办理。
2.5 工期及后续服务截止日期：本项目设计工期为60日历天。
初步设计工期(包括概算编制)为：20日历天;施工图设计和技术标书的编制工作绝对工期：40日历天。详细设计中间成果提交时间另行约定。设计后续服务日期：至设计范围内的工作内容全部竣工验收合格为止。
三、投标人资格和业绩要求
本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：
3.1 投标单位必须具备独立的法人资格，有效的企业营业执照;
3.2 资质要求：投标人必须具备建设行政主管部门颁发的下列资质之一：1、工程设计综合资质甲级;2、工程设计市政行业甲级资质;3、工程设计市政行业(燃气工程、轨道交通工程除外)甲级资质;4、工程设计市政行业(给水工程、排水工程)专业甲级资质。
3.3 财务状况：经审计的财务报表(包括资产负债表、现金流量表、利润表和财务情况说明书)反映企业近年(2013年-2015年)均为盈利。
3.4 投标人近五年(2011年至2016年)独立设计完成过总规模2万m3/d及以上的污水处理厂项目业绩至少2个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力和保证措施。
3.5 本次招标不接受联合体投标。
四、招标文件的获取
4.1 本工程招标不需报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于2016年11月17日(北京时间，下同)起，在重庆市工程建设招标投标交易信息网(http：//www.cpcb.com.cn)下载招标文件以及相关资料，无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本招标的全过程及其相关要求;
4.2 招标文件每套售价500元，售后不退。招标文件费用由各投标人在递交投标文件时向招标代理机构缴纳，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。
五、投标文件的递交
5.1 投标文件递交时间为2016年12月09日09:30至10:00，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心开标室(具体请登陆重庆市工程建设招标投标交易信息网查询或开标当日见交易中心大厅电子显示屏)。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
六、联系方式
招标人：重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室
地 址：重庆市渝中区龙家湾1号
联系人：陈贵生
电 话：023-67879869
传 真：023-67879869
招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地 址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦
联系人：张翔、张靓宇、李莱
电 话：023-67769200、67706153
传 真：023-67707956
