五矿国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2016-12-13在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中华人民共和国已经从亚洲发展银行获得了一笔贷款(贷款号：PRC-3017)，以用于新疆城市综合发展项目的费用支付。该笔贷款的一部分将被用于南郊污水处理厂升级改造及已建部分改造设备供货与安装-其他工艺设备采购项目合同下(合同号：KL-E03)的合格支出。
资金到位或资金来源落实情况:亚洲开发银行贷款
项目已具备招标条件的说明:招标文件已获得亚行不反对意见。
2、招标内容
招标项目编号:0716-1620XJ230636
招标项目名称:新疆城市综合发展项目南郊污水处理厂升级改造及已建部分改造设备供货与安装-其他工艺设备采购项目
项目实施地点:中国新疆维吾尔自治区
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 潜污泵 | 4台 | Q=1460m3/h H=20m N=132kW | |
| 2 | 潜水搅拌机 | 4台 | N=5.5kW | |
| 3 | 双法兰电动蝶阀 | 4台 | PN1.0MPa, N=1.5kW DN600 | |
| 4 | 双法兰蝶阀 | 4台 | PN1.0MPa DN600 | |
| 5 | 止回阀 | 4台 | PN1.0Mpa DN600 | |
| 6 | 非金属链条刮泥机 | 12套 | 详见图纸和技术要求 | |
| 7 | 混合池搅拌机 | 4台 | N=1.5kW D≥750mm | |
| 8 | 气动快开对夹式刀闸阀 | 52台 | DN200 PN0.6MPa | |
| 9 | 双法兰手动闸阀 | 82台 | DN200 PN0.6MPa | |
| 10 | 乙丙共聚斜板 | 996m2 | 单块斜板长3m， | |
| 11 | A型折板箱体 | 72组 | 1300X1200X1080 不锈钢 | |
| 12 | B型折板箱体 | 80组 | 1300X1200X1080 不锈钢 | |
| 13 | 潜污泵 | 1台 | Q=18m3/h H=15m N=1.5kW | |
| 14 | 电动偏心半球阀 | 2个 | PN1.0MPa DN900 | |
| 15 | 卧式离心泵 | 6台 | Q=1100m3/h H=150m N≤800kW V=10kV | |
| 16 | 移动式潜水排污泵 | 1台 | Q=7m3/h H=15m N=1.5kW V=360V | |
| 17 | 多功能水泵控制阀 | 6台 | PN2.5MPa DN500 | |
| 18 | 电动偏心半球阀 | 6台 | PN2.5MPa DN500 | |
| 19 | 手动偏心半球阀 | 6台 | PN1.0MPa DN600 | |
| 20 | 铸铁镶铜闸门 | 1台 | 1000×1000连杆L=6.5m | |
| 21 | 手电两用启闭机 | 1台 | T=1t N=0.55kW | |
| 22 | 混凝剂投加泵 | 6台 | Q=950L/h N=2.2kW H=0.5MPa | |
| 23 | 乙酸钠投加泵 | 3台 | Q=950L/h N=2.2kW H=0.5MPa | |
| 24 | PAM投加泵（螺杆泵） | 6台 | Q=120L/h N=0.5kW 380V 50Hz | |
| 25 | 在线稀释系统 | 5套 | 详见图纸和技术要求 | |
| 26 | 絮凝剂制备装置 | 1台 | N=1.80kW | |
| 27 | 电磁阀 | 4个 | DN50 PN1.0MPa | |
| 28 | 罗茨鼓风机 | 3台 | Q=7m3/min H=39.2kpa N=7.5kW | |
| 29 | 防爆型二氧化氯发生器 | 6套 | Q=10kg/h N=2kW | |
| 30 | 盐酸计量泵 | 6套 | Q=60L/h P=0.5Mpa N=90W | |
| 31 | 亚氯酸钠计量泵 | 6套 | Q=60L/h P=0.5Mpa N=90W | |
| 32 | 卸药泵 | 4台 | Q=15m3/h H=20m N=1.5kW | |
| 33 | 酸雾吸收器 | 1台 | ？500mm 碱吸收式 | |
| 34 | 化料器 | 1台 | 化料量：100Kg/次，N=1.5Kw | |
| 35 | 二氧化氯泄露报警器 | 1台 | 详见图纸和技术要求 | |
| 36 | 水射器 | 6台 | 详见图纸和技术要求 | |
| 37 | 盐酸储罐 | 1台 | V=20m3 | |
| 38 | 亚氯酸钠储罐 | 1台 | V=20m3 | |
| 39 | 药品计量罐 | 2台 | V=1m3 | |
| 40 | 管道增压泵 | 1台 | Q=5.0m3 /h, H=51m, N=4kW | |
| 41 | 卸药泵就地控制盒 | 2台 | 碳钢喷塑 | |
| 42 | 电动球 | 2个 | DN25 PN1.0MPa N=0.37kW | |
| 43 | 磁翻板液位计 | 2台 | DN25 L=1500mm | |
| 44 | 潜水搅拌机 | 4个 | N=2.2KW | |
| 45 | 手电两用启闭机 | 2个 | 启闭力T=2t | |
| 46 | 镶铜铸铁方闸门 | 2个 | B*H=900*900 | |
| 47 | 潜水排污泵 | 2台 | Q=100m3 /h H=8.8m | |
| 48 | 双法兰手动蝶阀 | 2个 | DN200 P=1.0Mpa | |
| 49 | 微阻缓闭止回阀 | 2个 | DN200 P=1.0Mpa | |
| 50 | 卧螺离心脱水机 | 2套 | Q=30-40m3/h, N=37+11kW | |
| 51 | 污泥进料泵 | 详见图纸和技术要求 | Q=20-50m/h, P=2bar, N=11kW | |
| 52 | 加药 | 详见图纸和技术要求 | Q=500-2000L/h, P=4bar, N=1.1kW | |
| 53 | 絮凝剂制备装置 | 详见图纸和技术要求 | 粉剂2-10kg/h，N=1.88kW | |
| 54 | 稀释装置 | 详见图纸和技术要求 | 稀释水量Q≤6m/h | |
| 55 | 污泥切割机 | 详见图纸和技术要求 | Q≤50m3/h, N=1.5kW | |
| 56 | 水平无轴螺旋输送机 | 详见图纸和技术要求 | Q=4.0m/h,N=1.5-3.0kW,L=5300mm | |
| 57 | 倾斜无轴螺旋输送机 | 详见图纸和技术要求 | Q=1.8m/h, N=1.5-3.0kW L=5000mm | |
| 58 | 污泥电磁流量计 | 详见图纸和技术要求 | 详见图纸和技术要求 | |
| 59 | 双法兰手动蝶阀 | 2个 | DN100 PN1.0MPa | |
| 60 | 双法兰手动闸阀 | 1个 | DN150 PN1.0MPa | |
| 61 | 双法兰电动闸 | 2台 | DN50 N=0.37kW PN1.0MPa | |
| 62 | 双法兰手动球阀 | 1个 | DN80 PN1.0MPa | |
| 63 | 双法兰手动球阀 | 1个 | DN50 PN1.0MPa | |
| 64 | 双法兰手动球阀 | 5个 | DN32 PN1.0MPa | |
| 65 | 止回阀 | 2个 | DN32 PN1.0MPa | |
| 66 | 止回阀 | 1个 | DN150 PN1.0MPa | |
| 67 | 混凝搅拌机 | 3台 | N=4kW D≥2200mm | |
| 68 | 电动偏心半球阀 | 3台 | PN1.0 DN1200 | |
| 69 | 电动偏心半球阀 | 3台 | PN1.0 DN1000 | |
| 70 | 电动偏心半球阀 | 1台 | PN1.0 DN900 | |
| 71 | 电动偏心半球阀 | 2台 | PN1.0 DN800 | |
| 72 | 电动偏心半球阀 | 3台 | PN1.0 DN600 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:①提交近3年经审计的财务报表，如投标人所在国没有审计机制，则提供采购方可接受的其他财务文件已证明其财务状况良好。投标人上一年度的总资产负债净值至少应当是正值。
②投标人应提供可利用的流动资产、银行授信额度和其他融资手段，足以满足履行本合同所需要的现金流证明;同时，考虑到投标人可能正在履行的其他合同，投标人的现金流能力应不少于1400万人民币或等值货币。
③投标人最近三年的年均营业额应不少于1亿人民币或等值货币。
④投标人须提供营业执照复印件或影印件加盖投标公章。
⑤投标人如不是投标产品制造商，则还需提供所投产品制造商出具的授权文件原件(格式见第四章制造商授权书格式)。
⑥近5年(2012年1月24日—2017年1月24日)具有不少于1个已完成的10万吨/天及以上规模的同类市政污水处理工程工艺设备供货，供货金额应不少于2200万人民币或等值货币。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2016-12-13
招标文件领购结束时间:2017-01-23
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座二层
招标文件售价:￥1500/$240
其他说明:有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1500元或美元240元的不可退还费用。付款方式为现金支付，或者直接汇款至：
美元：
BANK OF CHINA NEW YORK (SWIFIT CODE：BKCHUS33)FOR CREDIT TO BANK OF CHINA HEAD OFFICE BEIJING(SWIFT CODE：BKCHCNBJ)FOR FURTHER TO: MINMETALS INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. ACCOUNT NO. FOR US$: 7783 5003 9729
人民币：
工商银行北京首都体育馆支行
五矿国际招标有限责任公司
账号：0200 0537 0902 2105 773
招标文件将采用_快递 的方式寄送。如需邮购，每套招标文件需另付人民币100元(国内)/人民币200元或美元30元(国外)。招标文件在邮寄过程中若发生丢失或迟到，买方/招标代理将不承担任何责任。
5、投标文件的递交
投标截止时间(开标时间):2017-01-24 10:00
投标文件送达地点:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦四层会议室
开标地点:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦四层会议室
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:克拉玛依市建设局
地址:克拉玛依市胜利路33号市政府2号楼335房间
联系人:吕金钢
联系方式:0990-6223562
招标代理机构:五矿国际招标有限责任公司
地址:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座二层
联系人:许中原
联系方式:010-88821752
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工商银行北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):0200053709022105773
账号(美元):
