一、招标条件
本招标项目荣昌区城市生活垃圾处理场渗滤液处理工程PPP项目(下称“本项目”)已由重庆市荣昌区发展和改革委员会以荣发改发[2015]827号文批准建设，拟采用PPP(Public-Private- Partnership)模式(即政府和社会资本合作模式)，引进有实力的社会投资人对本项目进行投资、设计、建设、运营和移交等全过程管理。
项目的招标人为重庆市荣昌区城市管理局，项目业主为重庆市昌泰市政工程有限公司，建设资金来自项目资本金和融资资金。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。
二、项目概况与招标范围
2.1建设地点：荣昌区昌州街道七宝岩村蒋家沟。
2.2项目概况：本项目拟处理垃圾填埋生产过程中产生的渗滤液，范围包括：渗滤液处理区(从调节池进水口至渗滤液处理站出水之间的工艺，建、构筑物);渗滤液处理站内各种工艺管线、处理设施设备;供配电、供水、排水、绿化、环境监测系统等。荣昌区城市生活垃圾处理场渗滤液处理工程规模：350吨/日。
2.3招标范围
由社会资本方与政府方出资代表组建项目公司，项目公司负责本项目的投资、设计、建设、运营维护及移交等工作，具体如下：
1、投资
(1)组建项目公司并由社会资本方注入资本。
(2)政府方出资代表(重庆市昌泰市政工程有限公司)提供土地使用权和上级补助资金。
2、本项目的建设管理
(1)负责项目设计、建设、管理，并组织完成工程施工、渗滤液处理设施设备安装以及所有建设费用等全部工作内容。
(2)组织通过验收、负责工程结算、配合完成审计工作。
(3)与相关政府部门、相关单位的协调。
3、本项目的运营及维护
(1)在确定的特许经营权年限内进行运营及维护管理，本项目运营及维护并由投标人自负盈亏。
4、本项目的移交
(1)运营期满后将项目资产无偿移交给政府或其指定单位。
(2)进行移交前的检测评估与修复，符合取得该项目权益时核定的技术等级和标准。
2.4合作期限
本项目合作期包括建设期和运营期，其中6个月建设期，15年运营期。
三、 PPP项目运作方式
3.1运作方式
本项目由重庆市昌泰市政工程有限公司与经过公开招标确定的社会投资者共同出资设立PPP项目公司(SPV)，荣昌区人民政府授予项目公司特许经营权。在授权期限内由项目公司负责本项目的设计、投资、建设及运维，通过政府付费模式使项目公司获取合理的投资回报。本项目授权经营期为15年，在授权期限结束后将管理的项目整体资产移交给荣昌区人民政府或其指定的部门。
3.2项目投资结构
本项目估算总投资为3071.55万元。
四、投标人资格及业绩要求
4.1、投标人具备建设行政主管部门颁发的有效的市政公用工程施工总承包叁级及以上资质或环保工程专业承包贰级及以上资质;
4.2、投标人具备省级及以上的环保协会颁发的环境污染治理(生活污水)乙级及以上资质;
4.3、投标人须具备以下业绩之一：
4.3.1投标人或其控股子公司截止开标时间前具备采用生化处理技术和膜处理技术、处理规模80t/天及以上，达到《生活垃圾填埋污染控制标准》GB16889-2008表2或表3排放标准的生活垃圾渗滤液处理工程施工、运营业绩一个及以上;
4.3.2投标人或其控股子公司截止开标时间前具备采用生化处理技术和膜处理技术处理渗滤液，达到《生活垃圾填埋污染控制标准》GB16889-2008表2或表3排放标准的运营业绩一个及以上，同时具备单项处理规模20000t/天及以上的污水处理工程施工业绩一个及以上; 注：(若业绩为其控股子公司的业绩，则须提供控股关系证明)
4.4、投标人注册资本金5000万元以上;
4.5、投标人具备建设行政主管部门颁发的有效的市政行业乙级及以上设计资质;
4.6、本项目接受联合体投标，且牵头人须同时满足本章第4.1、4.2、4.3、4.4款的要求。
五、 招标文件的获取
5.1凡有意参加投标者，请于2017年11月24日起在荣昌区公共资源交易网(http://zyjy.rongchang.gov.cn)上自行下载招标文件、答疑、补遗、澄清、修改等开标前的相关资料，不管下载与否都视为投标人全部知晓相关招标过程和事宜。
5.2 招标文件每套售价600元，递交投标文件时一并收取，售后不退。
5.3报名：投标文件递交时间内递交投标文件并按投标人须知前附表3.4规定缴纳投标保证金视为获得投标资格。
六、投标文件的递交
6.1投标截止和开标时间：2017年12月14日10时 00分(北京时间)。
6.2投标和开标地点：重庆市荣昌区公共资源交易中心(荣昌区兴荣大厦)。投标人应于2017年12月14日09时00分(北京时间)至2017年12月14日10时00分(北京时间)将投标文件递交至重庆市荣昌区公共资源交易中心。
6.3逾期送达或者不按照招标文件要求密封的投标文件，应当拒收。
七、联系方式
招标人：重庆市荣昌区城市管理局
地址：荣昌区昌州大道43号兴荣大厦11楼
联系人：吴老师
电话：023-46770183
招标代理机构：重庆图强工程技术咨询有限公司
地址：重庆市渝北区新溉大道18号国宾城11栋13-1
联系人：陈老师
电话：023-63210711
传真：023-63210711
