1.招标条件
重庆市长生桥垃圾填埋场生态修复已取得南岸区发展和改革委员会《关于重庆市长生桥垃圾填埋场生态修复项目立项的批复》(南岸发改[2017]494号)并批准建设。其项目采用EPC模式，业主为重庆渝泓土地开发有限公司，建设资金来自企业自筹，项目已具备招标条件，现对本EPC项目交钥匙总承包及管理维护进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：重庆市南岸区茶园新区长生桥镇的茶园村和凉风村。
2.2项目概况：长生桥垃圾填埋场是典型的山谷型垃圾处置场(位置见附图)，主要接受渝中区、南岸区、巴南区全部生活垃圾和九龙坡区、大渡口区部分的城市生活垃圾，占地面积约1037亩，其中填埋库区面积约570亩，设计库容约1400万m3，设计服务年限20年，设计日处理能力1500t/d，高峰期日处理垃圾约3000t/d，该填埋场于2001年9月开工建设于2003年7月底投入运行，于2016年底关停。现需进行生态修复，总投资约6.67亿元(不含管理维护费，详见技术方案)，其中工程费用约5.64亿元。主要建设内容包括但不限于垃圾堆体整形、覆盖工程、地下水污染控制工程、填埋气体收集和处理与利用工程、渗滤液导排与处理工程、防洪与雨水导排工程、垃圾堆体绿化、环境与安全监测、封场后维护与场地再利用、场内道路。
2.3 招标范围及工作内容：
2.3.1招标范围：包括垃圾堆体整形、覆盖工程、地下水污染控制工程、填埋气体收集和处理与利用工程、渗滤液导排与处理工程、防洪与雨水导排工程、环境与安全监测、封场后维护与场地再利用、场内道路等，除垃圾堆体绿化外为完成本项目生态治理目标所涉及的所有工作范围，以及项目管理维护(暂定十年，具体期限以发包人根据项目执行情况确定的为准)。
2.3.2工作内容：
根据招标人提供的本项目《技术方案》(详见附件)，完成各阶段工作内容包含但不限于以下内容：
(1)勘察：包括项目场地的地质勘查及场外配套工程设计所需勘察等;
(2)设计：包括方案设计、初步设计和施工图设计，其中垃圾椎体绿化仅完成概念设计;
(3)专项论证工作(包括但不限于水土保持方案、地灾评估、矿产压覆评估、安全性评估、高切坡高边坡评审等);项目报建及协调管理工作(以招标人的名义完成规划、国土、发改委、财政、建委、市政、园林、街道(镇、乡)、及项目所在地当地政府、公安、消防、人防、电力、通信、燃气、供水等道路建设涉及的相关部门及其他社会单位的报建、行政审批和协调工作，并在招标人要求的时间内取得各项批文批复);
(4)采购：承担本项目所负责工程所需的设备、材料的采购、运输和保管，材料、设备必须符合设计要求，其品牌、档次必须经业主认可后方可采购。承担业主采购设备、材料的现场接卸货、保管与转运工作;
(5)施工：根据施工图设计的内容和要求，承担本项目所负责范围内所有土建及安装施工(不含垃圾椎体绿化)，并包含完工的调试试车;
(6)修补缺陷：承担缺陷责任期内的工作;
(7)项目的管理维护;
管理维护具体内容包括但不限于以下内容：
|
专 业 |
招 标 内 容 |
|
渗滤液处置 |
合法合规对渗滤液进行处置，预计平均日产生量约为300吨 |
|
污泥处置 |
合法合规对污泥进行处置，预计产生量约为10吨/天 |
|
渗滤液浓缩液处置 |
合法合规对渗滤液浓缩液进行处置，预计产生量约为125吨/天 |
|
填埋气体处置 |
增加净化、利用或放散等装置，预计平均日产生量为约7.64万方 |
|
设施设备维护 |
对项目范围内的设施及设备进行维修保养，保证安全正常运行 |
|
场区环境监测 |
对场区内的地下水、排水、气体进行监测 |
|
场区环境卫生 |
保证项目范围内环境干净卫生整洁，防虫，防蝇等 |
|
场区安全保障 |
保障场区防火，防爆，观测地质稳定情况 |
2.4计划总工期：24个月，包含勘察、设计、施工、管理维护、完成各项验收，且务必确保2017年12月31日前进场施工。
2.5管理维护周期：暂定10年含施工期，具体期限以发包人根据项目执行情况确定的为准。
2.6 本次招标估算金额为50010.45万元。
3.投标人资格及业绩要求
3.1要求投标人具有独立法人资格，持有有效的营业执照。
3.2 同时具备以下资质或条件：
1)具备建设行政主管部门颁发的市政公用行业(含环境卫生工程专业和风景园林专业)设计甲级资质，或具备工程设计综合类甲级资质;
2)市政公用工程施工总承包一级及以上;
3)营业执照经营范围中允许开展环保类项目管理或经营业务。
3.3 业绩要求：
(1)近5年(2012年1月1日-至投标截止时间前)投标人至少具有1个项目投资金额不低于5000万元的垃圾填埋场(或填埋场封场或固体废弃物处置工程)设计业绩和施工业绩(设计和施工业绩可不为同一项目)，或一个总投资不低于1亿元的环保类EPC总承包业绩。
(2)(时间不限)投标人有1个项目投资金额达到1亿元以上，且管理维护期在2年以上的垃圾填埋场项目或环保类市政公用工程管理维护业绩。
3.4 本次招标接受联合体投标，联合体投标应满足下列要求：
3.4.1联合体成员应不大于3家，并应签署联合体协议书，要求项目管理维护方为牵头单位，并明确投标人及各联合体成员的责任和义务。
3.4.2联合体成员单位均具备独立企业法人资格。
3.5重庆市外企业参与本项目投标的，还应满足《重庆市市外勘察设计企业入渝信息报送和动态管理办法》(渝建发[2017]19号)与《关于印发市外建筑施工企业入渝信息报送管理办法的通知》(渝建发[2016]22号)的相关规定，取得有效的市外勘察设计企业入渝登记备案证(或市外勘察设计企业已完成入渝信息报送工作并已被纳入“市城乡建设委员会勘察设计行业综合信息平台”)与市外建筑施工企业入渝登记备案证(或市外建筑施工企业已完成入渝信息报送工作并已被纳入“市外建筑施工企业入渝信息库”)。
4.招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2017年12月1日起，在《重庆市南岸区公共资源交易中心网》(www.naggzy.gov.cn)下载招标文件、图纸、资料、答疑、补遗等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市南岸区公共资源交易中心网》所发布的与该工程招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该工程招标的所有过程和全部事宜。
4.2 招标文件每套售价为人民币 1000.00 元，售后不退。该费用在各投标人递交投标文件时一并缴纳。
5.投标截止时间和开标时间及开标地点
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2017年12月21日10 时00 分，投标人应于当日 9 时 30分至 10 时 00分将投标文件递交至重庆市南岸区公共资源交易中心(重庆市南岸区天文街道广福大道12号区行政中心B区2号楼4楼)。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市南岸区公共资源交易中心网》上发布。
7.联系方式
招标人：重庆渝泓土地开发有限公司
地址：重庆市沙坪坝区双碑原特钢厂
联 系 人： 李老师
联系电话: 023-65903935
招标代理机构：重庆招标采购(集团)有限责任公司
地 址：重庆市江北区五简路2号重咨大厦15楼1507室
联系人： 肖先生 廖先生
联系电话：023-67767080 67767601
传 真：023-67703020
1.招标条件
重庆市长生桥垃圾填埋场生态修复已取得南岸区发展和改革委员会《关于重庆市长生桥垃圾填埋场生态修复项目立项的批复》(南岸发改[2017]494号)并批准建设。其项目采用EPC模式，业主为重庆渝泓土地开发有限公司，建设资金来自企业自筹，项目已具备招标条件，现对本EPC项目交钥匙总承包及管理维护进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：重庆市南岸区茶园新区长生桥镇的茶园村和凉风村。
2.2项目概况：长生桥垃圾填埋场是典型的山谷型垃圾处置场(位置见附图)，主要接受渝中区、南岸区、巴南区全部生活垃圾和九龙坡区、大渡口区部分的城市生活垃圾，占地面积约1037亩，其中填埋库区面积约570亩，设计库容约1400万m3，设计服务年限20年，设计日处理能力1500t/d，高峰期日处理垃圾约3000t/d，该填埋场于2001年9月开工建设于2003年7月底投入运行，于2016年底关停。现需进行生态修复，总投资约6.67亿元(不含管理维护费，详见技术方案)，其中工程费用约5.64亿元。主要建设内容包括但不限于垃圾堆体整形、覆盖工程、地下水污染控制工程、填埋气体收集和处理与利用工程、渗滤液导排与处理工程、防洪与雨水导排工程、垃圾堆体绿化、环境与安全监测、封场后维护与场地再利用、场内道路。
2.3 招标范围及工作内容：
2.3.1招标范围：包括垃圾堆体整形、覆盖工程、地下水污染控制工程、填埋气体收集和处理与利用工程、渗滤液导排与处理工程、防洪与雨水导排工程、环境与安全监测、封场后维护与场地再利用、场内道路等，除垃圾堆体绿化外为完成本项目生态治理目标所涉及的所有工作范围，以及项目管理维护(暂定十年，具体期限以发包人根据项目执行情况确定的为准)。
2.3.2工作内容：
根据招标人提供的本项目《技术方案》(详见附件)，完成各阶段工作内容包含但不限于以下内容：
(1)勘察：包括项目场地的地质勘查及场外配套工程设计所需勘察等;
(2)设计：包括方案设计、初步设计和施工图设计，其中垃圾椎体绿化仅完成概念设计;
(3)专项论证工作(包括但不限于水土保持方案、地灾评估、矿产压覆评估、安全性评估、高切坡高边坡评审等);项目报建及协调管理工作(以招标人的名义完成规划、国土、发改委、财政、建委、市政、园林、街道(镇、乡)、及项目所在地当地政府、公安、消防、人防、电力、通信、燃气、供水等道路建设涉及的相关部门及其他社会单位的报建、行政审批和协调工作，并在招标人要求的时间内取得各项批文批复);
(4)采购：承担本项目所负责工程所需的设备、材料的采购、运输和保管，材料、设备必须符合设计要求，其品牌、档次必须经业主认可后方可采购。承担业主采购设备、材料的现场接卸货、保管与转运工作;
(5)施工：根据施工图设计的内容和要求，承担本项目所负责范围内所有土建及安装施工(不含垃圾椎体绿化)，并包含完工的调试试车;
(6)修补缺陷：承担缺陷责任期内的工作;
(7)项目的管理维护;
管理维护具体内容包括但不限于以下内容：
|
专 业 |
招 标 内 容 |
|
渗滤液处置 |
合法合规对渗滤液进行处置，预计平均日产生量约为300吨 |
|
污泥处置 |
合法合规对污泥进行处置，预计产生量约为10吨/天 |
|
渗滤液浓缩液处置 |
合法合规对渗滤液浓缩液进行处置，预计产生量约为125吨/天 |
|
填埋气体处置 |
增加净化、利用或放散等装置，预计平均日产生量为约7.64万方 |
|
设施设备维护 |
对项目范围内的设施及设备进行维修保养，保证安全正常运行 |
|
场区环境监测 |
对场区内的地下水、排水、气体进行监测 |
|
场区环境卫生 |
保证项目范围内环境干净卫生整洁，防虫，防蝇等 |
|
场区安全保障 |
保障场区防火，防爆，观测地质稳定情况 |
2.4计划总工期：24个月，包含勘察、设计、施工、管理维护、完成各项验收，且务必确保2017年12月31日前进场施工。
2.5管理维护周期：暂定10年含施工期，具体期限以发包人根据项目执行情况确定的为准。
2.6 本次招标估算金额为50010.45万元。
3.投标人资格及业绩要求
3.1要求投标人具有独立法人资格，持有有效的营业执照。
3.2 同时具备以下资质或条件：
1)具备建设行政主管部门颁发的市政公用行业(含环境卫生工程专业和风景园林专业)设计甲级资质，或具备工程设计综合类甲级资质;
2)市政公用工程施工总承包一级及以上;
3)营业执照经营范围中允许开展环保类项目管理或经营业务。
3.3 业绩要求：
(1)近5年(2012年1月1日-至投标截止时间前)投标人至少具有1个项目投资金额不低于5000万元的垃圾填埋场(或填埋场封场或固体废弃物处置工程)设计业绩和施工业绩(设计和施工业绩可不为同一项目)，或一个总投资不低于1亿元的环保类EPC总承包业绩。
(2)(时间不限)投标人有1个项目投资金额达到1亿元以上，且管理维护期在2年以上的垃圾填埋场项目或环保类市政公用工程管理维护业绩。
3.4 本次招标接受联合体投标，联合体投标应满足下列要求：
3.4.1联合体成员应不大于3家，并应签署联合体协议书，要求项目管理维护方为牵头单位，并明确投标人及各联合体成员的责任和义务。
3.4.2联合体成员单位均具备独立企业法人资格。
3.5重庆市外企业参与本项目投标的，还应满足《重庆市市外勘察设计企业入渝信息报送和动态管理办法》(渝建发[2017]19号)与《关于印发市外建筑施工企业入渝信息报送管理办法的通知》(渝建发[2016]22号)的相关规定，取得有效的市外勘察设计企业入渝登记备案证(或市外勘察设计企业已完成入渝信息报送工作并已被纳入“市城乡建设委员会勘察设计行业综合信息平台”)与市外建筑施工企业入渝登记备案证(或市外建筑施工企业已完成入渝信息报送工作并已被纳入“市外建筑施工企业入渝信息库”)。
4.招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2017年12月1日起，在《重庆市南岸区公共资源交易中心网》(www.naggzy.gov.cn)下载招标文件、图纸、资料、答疑、补遗等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市南岸区公共资源交易中心网》所发布的与该工程招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该工程招标的所有过程和全部事宜。
4.2 招标文件每套售价为人民币 1000.00 元，售后不退。该费用在各投标人递交投标文件时一并缴纳。
5.投标截止时间和开标时间及开标地点
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为2017年12月21日10 时00 分，投标人应于当日 9 时 30分至 10 时 00分将投标文件递交至重庆市南岸区公共资源交易中心(重庆市南岸区天文街道广福大道12号区行政中心B区2号楼4楼)。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6.联系方式
招标人：重庆渝泓土地开发有限公司
地址：重庆市沙坪坝区双碑原特钢厂
联 系 人： 李老师
联系电话: 023-65903935
招标代理机构：重庆招标采购(集团)有限责任公司
地 址：重庆市江北区五简路2号重咨大厦15楼1507室
联系人： 肖先生 廖先生
联系电话：023-67767080 67767601
传 真：023-67703020
