浙江大榭石化-炼化一体化项目聚丙烯装置2套催化剂计量单元招标公告

第五章   投标邀请
  Section5．Invitation for Bids


项目名称：大榭石化馏分油五期项目
Project Name: Daxie Distillate Oil Phase V Project
货物名称: 45万吨/年聚丙烯装置催化剂计量单元
Name of Goods: Catalyst Metering Unit of 450 Kta Polypropylene Plant
日   期：2022年9月27日
Date: September 27,2022
招标编号（Bid No.）：0704-2240JDCP2030
1.中化建国际招标有限责任公司（以下称为“招标代理机构”）受中海石油宁波大榭石化有限公司（以下称为“招标人”）委托，就大榭石化馏分油五期项目45万吨/年聚丙烯装置2套催化剂计量单元进行国际公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：
CNCCC International Tendering Co., Ltd.(hereinafter referred to as “the Tendering Agent”), entrusted by CNOOC Ningbo Daxie Petrochemical Co. Ltd.(hereinafter referred to as “Tenderee” ), intends to purchase Two Sets of Catalyst Metering Unit of 450 Kt/a Polypropylene Plant of Daxie Distillate Oil Phase V Project by International Competitive Bidding. The Bidders are kindly requested to provide the following Goods and services with sealed bids.
货物名称：45万吨/年聚丙烯装置催化剂计量单元
Name of Goods: Catalyst Metering Unit of 450 Kta Polypropylene Plant
数量：2套
Quantity: Two sets
交货期Delivery Schedule:
境内货物：合同签订后56周（货到项目现场时间）
For goods within the PRC customs territory: within 56 weeks after signing the contract (arrival date to the jobsite)
境外货物:合同签订后54周（提单发货时间）
For goods outside the PRC customs territory: within 54 weeks after signing the contract (departure date on the Bill of Lading)
交货地点Destination of delivery：
境内货物：大榭项目现场
For goods within the PRC customs territory: Project Site in Daxie
境外货物：CIF中国宁波港
For goods outside the PRC customs territory: CIF Ningbo Seaport, P. R. China
2.对投标人的资格和业绩要求：
Requirements for Qualification and Reference of Bidder:

（1）资格要求
Requirements for Qualification of Bidder:
1.1 投标人可为投标设备的制造商或代理商。若投标人为代理商，须提供本次投标设备制造商的合法授权书。
Bidders can be the manufacturers or Agents of the bidding equipment. If the bidder is the Agent, the legal authorization letter from the manufacturer of this bidding equipment must be provided.
1.2 不接受联合体投标
Consortium bids are not accepted



（2）业绩要求：
Requirements for Bidder's Reference