安徽巢湖流域污水处理设施更新改造(一期)工程EPC

一、原公告主要信息
     原项目名称：巢湖流域污水处理设施更新改造（一期）工程EPC
     原项目编号：2025BFFGZ01432
     原公告日期：2025年06月24日
二、公告内容（更正事项、内容及日期等）
     巢湖流域污水处理设施更新改造（一期）工程EPC招标文件补疑1
2025BFFGZ01432
 
第一部分：投标人疑问答复内容
1.招标文件P5施工业绩：自2020年1月1日以来（以竣工验收时间为准），投标人在中华人民共和国境内（不含港澳台）须具备单个合同金额不低于10000万元的市政污水处理厂施工业绩（该业绩中须同时体现土建工程和设备采购安装工程）。我司符合上述招标文件要求，但我司业绩中“该业绩中须同时体现土建工程和设备采购安装工程”此要求需由建设单位开具的业主证明材料予以证明，请问是否认可?请明确。
答：不予认可。
2.招标文件详细评审2.2.1
（1）投标人施工奖项荣誉：自2020年1月1日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准）评标委员会根据投标人承接过的市政给排水类工程施工项目获得省级及以上的优质工程奖项情况进行综合评价。
（1）请问省市政工程协会颁发的省市政示范工程奖项符合要求吗？
答：该奖项符合要求；同时须按招标文件要求提供相关证明材料，则该奖项予以认可。
（2）请问省建筑业协会颁发的省建设工程优质结构工程奖项符合要求吗？
答：该奖项符合要求；同时须按招标文件要求提供相关证明材料，则该奖项予以认可。
3.本次设备更新改造范围内的“合肥市塘西河再生水厂”此前采用膜工艺系统处理，“塘西河再生水厂中膜系统工艺”属于核心设备且金额较大。由于国产膜与进口膜产品的采购成本不同，系统集成成本等等都存在较大差异，在推荐品牌里未看到膜系统的推荐品牌，特向招标人请示就“塘西河再生水厂中膜系统集成”给予推荐品牌选择范围，便于投标人做投标报价核算工作。
答：针对本项目招标文件P147页“乙供设备及材料参考品牌一览表”之外的重要设备，中标人应在中标后选择市场质量信誉有保障的，且具有业绩和应用案例的一线品牌设备，其规格、型号、材质等具体要求以最终批准的施工图、技术规范书为准，请投标人谨慎报价。
4.塘西河再生水厂与北涝圩污水处理厂现使用的泵品牌为久保田（kubota）。考虑到原品牌产品更适配现场情况，能减少兼容性风险，保障运行稳定性，降低调试成本与时间成本，减少培训成本。请问可否采用原品牌或推荐品牌表增加原品牌供选用。
答：按招标文件P147页“乙供设备及材料参考品牌一览表”要求执行。
5.招标公告中“2.11 质量标准：合格”，而招标文件P22页10.10 创优目标“有，具体要求如下：本项目争创“黄山杯”及“安徽省建筑安全生产标准化工地””，请问投标函中质量标准是否填合格即可？
答：可以。
6.本项目为EPC不采用模拟工程量清单，请明确招标文件第228-231页“2.2工程设备费清单、2.3必备的备品备件费清单、2.5技术服务费清单、2.6暂估价清单、2.7其它费用清单”分别如何填报，是否分别填无？
答：本项目招标文件中第七章投标文件格式——“
（二）价格清单”中“2.1 勘察设计费清单”填写本项目勘察设计费投标报价，“2.4 建筑安装工程费清单”填写本项目建筑安装工程费投标报价，勘察设计费投标报价不得超过775.65万元，建筑安装工程费投标报价不得超过26217.76万元。“
（二）价格清单”中“2.2 工程设备费清单”“2.3 必备的备品备件费清单”“2.5 技术服务费清单”“2.6 暂估价清单”“2.7 其它费用清单”可不填写。“2.8 投标报价汇总表”填写勘察设计费投标报价和建筑安装工程费投标报价的合计。
7.请问评标办法前附表3.6.2：建筑业企业资质标准查询建造师数量，投标阶段是否查询截图并附于投标文件中？
答：针对招标文件P57页3.6.2“拟推荐中标候选人的注册建造师”的要求，投标文件无须提供注册建造师专业、数量等信息查询截图。
8.请问项目经理、施工负责人、技术负责人，联合体成员任意方提供皆可？
答：项目经理、施工负责人、施工项目技术负责人由承担施工任务的联合体成员任意方提供。
9.自2020年1月1日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准）评标委员会根据投标人承接过的市政给排水类工程施工项目获得省级及以上的优质工程奖项情况进行综合评价。问：我单位提供市政工程，其中包含给水或者排水管道施工项目，是否属于市政给排水类工程施工项目？
答：不属于；投标人提供的获奖项目须为市政给排水类工程施工项目。
10.招标文件P63投标人施工奖项荣誉：自2020年1月1日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准）评标委员会根据投标人承接过的市政给排水类工程施工项目获得省级及以上的优质工程奖项情况进行综合评价。我司提供的奖项为市政公用工程施工项目获黄山杯奖，其中包含市政给排水类工程施工内容，请问是否认可?请明确。
答：不予认可；投标人提供的获奖项目须为市政给排水类工程施工项目。
11.招标文件P63投标人施工奖项荣誉：自2020年1月1日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准）评标委员会根据投标人承接过的市政给排水类工程施工项目获得省级及以上的优质工程奖项情况进行综合评价。
我司提供的奖项为市政道路工程省级优质工程黄山杯奖，其中竣工验收报告中可体现本项目含市政给排水类工程施工内容，我司在获奖资料后附竣工验收报告加以佐证，请问该奖项是否予以认可?请明确。
答：不予认可；投标人提供的获奖项目须为市政给排水类工程施工项目。
12.若为联合体投标，请问项目经理、施工负责人、施工项目技术负责人是否由承担施工任务的任一方提供均可？设计负责人由承担设计任务的任一方提供均可？
答：若为联合体投标，项目经理、施工负责人、施工项目技术负责人由承担施工任务的任意方提供；设计负责人由承担勘察设计任务的任意方提供。
13.若为联合体投标，请问施工业绩、施工奖项荣誉、企业实力是否由承担施工任务的任一方提供均可？设计业绩、设计奖项荣誉由承担设计任务的任一方提供均可？
答：若为联合体投标，施工业绩、施工奖项荣誉由承担施工任务的任一方提供；设计业绩、设计奖项荣誉由承担勘察设计任务的任一方提供；企业实力由联合体任意方提供。
14.若为联合体投标，请问投标文件格式中的“
（二）诚信投标承诺书”“
（四）投标人承诺”是否联合体各方均需提供？
答：联合体投标的，由联合体牵头人提供即可。
15.联合体投标，请问“
二、法定代表人身份证明或授权委托书”是否有牵头人提供即可？
答：联合体投标的，由联合体牵头人提供即可。
16.联合体投标，请问“
（二）、诚信投标承诺书”是否有牵头人提供即可？
答：联合体投标的，由联合体牵头人提供即可。
17.本项目招标文件P3页建设规模：项目为勘察设计施工总承包项目，共6座污水厂处理设施进行改造。招标文件P63页投标人施工奖项荣誉要求：自2020年1月1日以来（以颁奖文件颁发日期或官网文件发布时间为准）评标委员会根据投标人承接过的市政给排水类工程施工项目获得省级及以上的优质工程奖项情况进行综合评价。请问：污水处理厂工程施工项目能否认为是符合的市政给排水类工程施工项目。
答：污水处理厂工程施工项目可以认为是符合的市政给排水类工程施工项目，同时须按招标文件要求提供相关证明材料。
18.本次招标文件3.1.7
（4）承担施工任务的成员方不超过2家：
①若承担施工任务的成员方为 1 家，联合体（牵头方）须具备投标人资质要求的施工资质，以及施工业绩要求。
②若承担施工任务的成员方为 2 家，联合体（牵头方）须具备市政总承包壹级及以上资质；承担施工任务的联合体（非牵头方）须具备市政公用工程施工总承包壹级及以上资质或机电工程施工总承包壹级资质。施工业绩可由承担施工任务的任一方提供。
问：如承担施工任务的成员方为 2 家，联合体（牵头方）具备市政总承包壹级资质和机电工程施工总承包壹级资质，承担施工任务的联合体（非牵头方）具备市政公用工程施工总承包壹级资质和机电工程施工总承包二级资质，该情形下联合体协议中双方施工比例是否可以按照各占50%进行分配？
答：联合体协议中双方施工比例由投标人自行决定。
19.该项目所提供的资料未见施工图纸的CAD版本，请问是否可以提供施工图纸的CAD版本？
答：初步设计图纸详见招标文件附件。本项目为EPC招标项目，现阶段暂无施工图。
20.请问施工技术负责人要求技术职称为市政公用工程及相关专业高级及以上职称，请问道路、桥梁、隧道专业是否满足要求？
答：道路、桥梁、隧道专业属于市政公用工程及相关专业。
21.招标文件P71，“
（3）技术能力（如有）要求：须在技术文件“其他内容”栏中注明”，此部分资料是否占用技术文件的页数。请明确。
答：包含在对应方案的100页以内。
22.本项目的建设范围是对现状望塘污水处理厂、经开区污水处理厂（含调水泵站）、塘西河再生水厂、北涝圩污水处理厂、西部组团污水处理厂（一期）、蔡田铺污水处理厂共6座污水厂处理设施进行改造（单个最大污水厂设计规模为40万吨/天）；对铜陵路泵站设备更新改造；对合肥市104座下穿立交已建的视频监控、积水监测装置等安防设施进行升级改造。
根据招标文件附件01巢湖流域污水处理设施更新改造（一期）工程初步设计（第一册：说明书）（报批版）20250403，说明表示本项目的6个污水处理厂中所使用的同一类设备的品牌各不相同，如望塘项目一期污泥泵房回流污泥泵采用FLYGT，二期污泥泵房回流污泥泵采用KSB（德国），蔡田铺污水处理厂一期生化池的搅拌器推流器采用ABS，如下图：
 
 
 
招标文件P232页要求填写的“2.9 招标人参考的材料品牌响应表-乙供设备及材料参考品牌选定表”，需要填写投标品牌（唯一）。经与多家工艺设备厂商沟通反馈，各污水厂现有设备的结构形式、安装基础、工艺参数（如流量、扬程、功率、尺寸接口等）存在差异。唯一品牌设备可能无法完全适配所有6个厂改造点的具体技术要求，存在兼容性风险，影响设备与现有系统的联动运行及改造后的整体效能。请问：基于上述实际情况及确保设备兼容性、系统联动性的考虑，投标品牌可否待定，按实际情况选用？
答：投标人采用招标文件《乙供设备及材料参考品牌一览表》表中参考品牌的,只能选择一个具体品牌投标;如不采用参考品牌的，应优于或相当于参考品牌，应按招标文件《投标人选定品牌(如有)》表中填写具体投标品牌，并提供相关材料供评标委员会评审。
23.招标文件P228页，投标文件格式中的“
二、价格清单，(二)价格清单”列明了包含“2.2工程设备费清单”、“2.3必备的备品备件费清单”、“2.4建筑安装工程费清单”、“2.5技术服务费清单”、“2.6暂估价清单”、“2.7其他费用清单”等细项的表格，但仅提供了主要设备材料表，无备品备件清单、建筑安装工程费等清单明细。
请问：P228页要求的价格清单表格如何填写？恳请招标人提供完整的、详细的清单明细（包括但不限于备品备件明细清单、建筑安装工程明细清单等），以便投标人能够据此逐项准确填报价格。
 
    答：详见本补疑第6条回复。
24.经开区污水处理厂设备清单中斜板沉淀池刮泥机规格为L×B=15m×16.2m，N≤0.55kW，8套，图纸中刮泥机尺寸为15*8m，共8台，16.2m为斜板沉淀池尺寸，内含2台刮泥机，请确认最终刮泥机的尺寸及数量！
 
 
 
答：15m×16.2m为单池尺寸，刮泥机尺寸为15×7.55m，每池2套，共8套。本项目为EPC招标项目，具体要求以最终批准的施工图和技术规范书为准，请投标人谨慎报价。
25.西部组团污水厂：清单中要求曝气器规格为660mm*160mm，2组。请问：①这个尺寸是外径还是内径？
②因各品牌厂家设计尺寸不一致，该尺寸要求可否调整为满足招标文件规定的通气量要求即可（而非限定具体尺寸）？
③清单中仅列明了曝气器数量。请问配套管路系统是否包含在本次供货范围内？若需供货，其具体供货范围是什么？缺少技术文件，请提供供货范围以及对产品技术要求资料。
④清单中现状参数和改造后参数都是按照WKAER规格来写的，请问是否需要采购原型号产品？是否可以按照其他厂家规格型号来布置和报价？
 
答：①该尺寸为外径;
②在满足招标文件规定的曝气量要求及招标文件参考品牌的基础上，可进行曝气器的布置优化;