招标编号：WKZB1722XJN600037
投标邀请函编号： WKZB1722XJN600037
中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付新疆城市综合发展项目(3017-PRC)项下的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付南郊污水处理厂升级改造及已建部分改造设备供货与安装(电气仪表等设备)合同项下的合格支出(合同编号：KL-E02)。
1. 五矿国际招标有限责任公司(以下简称“招标代理”)受克拉玛依市基础设施完善和环境改善亚行项目管理办公室(以下简称“业主”)的委托，现邀请合格的且有资格的投标人就南郊污水处理厂升级改造及已建部分改造设备供货与安装-电气、仪表等设备递交密封的投标文件：KL-E02合同，详见招标文件。
南郊污水处理厂升级改造及已建部分改造设备供货与安装-电气仪表等设备;本合同的交货期为合同签署后最早1个月，最晚12个月内按业主要求分批供货。
2. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
3. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，于每日(节假日除外)9:00～11:00和13:00～16:00(北京)，或11:00～13:00和15:00～18:00(乌鲁木齐)查阅招标文件。联系人：招标代理公司许中原先生，吕臣先生;联系电话：010-88821752，0991-8820539电子邮箱：xuzhy@minmetals.com。或克拉玛依项目办吕金钢先生;联系电话：0990-6223562。
4. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
5. 投标人的资格要求包括如下，详细信息将在招标文件中提供。
(1)业务规模：投标人需连续经营五年以上，近三年(2014年、2015年、2016年)的年营业额均应在人民币4200万元以上。
(2)合同经验：投标人在近三年(2014年、2015年、2016年)内作为供货商必须完成至少三个类似合同的供货，每个合同金额不少于人民币1300万元。这些合同的价值、性质和复杂程度应与将要签订的合同相似，投标人必须提供符合要求的证明文件。包括但不仅限于中标通知书、合同协议书、用户验收证明。
(3)技术经验
①所提供货物的制造厂商至少有十(10)年的相关生产经验，每年至少应有大于本项目货物清单的产品数量已经销售并至少满意地运行一年(提供销售清单和用户评价函)。
②投标人应拥有ISO9000系列质量体系认证书;投标人所投产品的制造商应具备ISO9000系列质量体系认证书和ISO14001系列环境管理体系认证证书。
③投标人应提供针对本合同的售后服务承诺，该承诺书需经投标人签字确认。
(4)生产能力：投标人或其选择的实际供货商至少应具备相应的生产能力，以保证有能力供应所需型号、尺寸和数量的货物，投标人应提供相应的证明文件(包括但不限于供货合同、验收报告等)。
(5)财务状况：投标人应提供经审计的近三年(2014年、2015年、2016年)每年的度财务报表以反映投标人的财务状况，显示出其长期的盈利能力(按总资产与总负债之差计算)均应为正值。
(6)现金流能力：投标人须提供证明资料以证明可利用的速动资产、授信额度和其它融资手段，合计不少于人民币400万元或等值货币。
(7)诉讼历史：未完结的索赔、仲裁或其它诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的【50%】。
6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金支付，或者直接汇款：工商银行北京首都体育馆支行，五矿国际招标有限责任公司，账号：0200 0537 0902 2105 773。如需邮购，请每套另加100.00元人民币。招标文件将采用 快递 方式寄送。邮寄过程中若发生丢失或迟到，招标代理将不承担任何责任。
7. 所有投标文件应于2017年3月7日上午11时(北京时间)之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2017年3月7日上午11时(北京时间)。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币30万元。
8. 任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为307805489@qq.com。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为lanwang@adb.org。在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。
9. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件购买查阅地址：五矿国际招标有限责任公司，北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-2室，或乌鲁木齐市光明路59号时代广场C座19A层L号，100044，联系人：许中原先生，吕臣先生
邮箱：xuzhy@minmetals.com，电话：010-88821752，0991-8820539
地址二：招标人名称地址及联系方式：克拉玛依市基础设施完善和环境改善亚行项目管理办公室，克拉玛依市胜利路33号市政府2号楼建设局计划科，联系人：吕金钢先生，电话：0990-6223562
地址三：投标文件递交地址：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市金银路82号“自治区建设工程交易中心”开标会议室。如邮寄或提前递交投标文件，地址为：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市金银路82号“自治区建设工程交易中心”收发室。
地址四：开标地址：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市金银路82号“自治区建设工程交易中心”开标会议室。
监督单位：新疆维吾尔自治区财政厅，联系人：洪涛，电话：0991-2309257
新疆维吾尔自治区住房和城乡建设厅：联系人：朱婧，电话：0991-2810173
