特别提示：本项目在华能集团电子商务平台电子招投标模块（以下简称“电子招投标模块“）进行全流程电子招投标。有意向参与本项目的投标人请访问华能集团电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）查看公告并按要求参与本项目招标。
招标编号： HNZB2017-06-03043
华能招标有限公司（以下简称“招标代理机构”）受华亭煤业集团有限责任公司（以下简称“招标人”）委托，就 华亭煤业集团有限责任公司华亭煤矿华砚生活污水处理站改造工程 进行公开招标。
1、项目概况
项目名称： 华亭煤业集团有限责任公司华亭煤矿华砚生活污水处理站改造工程
项目概况：华砚煤矿生活污水处理站位于华砚煤矿主立井东南侧, 设计处理能力2000 m3/d，实际处理量约为1000 m3/d ，占地面积1100平方米。主要处理华亭煤矿、砚北煤矿等单位产生的生活污水，处理工艺采用物理化学+生物接触氧化法+机械过滤的处理方法，以一体化设备为处理核心，深度处理主要采用多介质过滤器和活性炭过滤器，消毒设备采用二氧化氯发生器进行消毒。
华砚生活污水处理站自2012年改造以来，由于进站污水煤泥含量较大、水质碱性高，导致站内初沉系统、生物一体化系统、过滤系统设备及材料老化（主要表现在沉淀池斜管、一体化生物膜、涉水管件、过滤罐罐体严重锈蚀老化）、抽排泥效果逐年下降。目前由于部分设施内积泥较多，涉水管件锈蚀及堵塞严重，加之无应急系统，站内出现异常时，无法实现不停站检修，将导致污水直接外排情况发生，进而触犯国家环保法律法规，因此需要对华砚生活污水处理站进行改造，对现有的初沉系统、生物一体化系统及过滤系统中老化严重的设备、设施、材料进行处理和更换，对各处理构筑物(调节池、斜沉淀池、一体化设备、中间水池、清水池）内沉淀的污泥进行清掏，并依规设置清水消毒系统，以实现达标排放。在实施上述项目的同时，还需新建一处事故应急车间，内建调节池（兼事故应急池）及污泥处理系统，建成后与现有系统实现互连互通。
建设单位：华亭煤业集团有限责任公司华亭煤矿
工程地点：甘肃省华亭县东大街1号华亭煤矿
2 、招标范围
1、工程范围：华亭煤业集团有限责任公司华亭煤矿华砚生活水处理站改造工程为交钥匙工程，改造内容是对现有的初沉系统、生物一体化系统及过滤系统中老化严重的设备、设施、材料进行处理和更换，对各处理构筑物(调节池、斜沉淀池、一体化设备、中间水池、清水池）内沉淀的污泥进行清掏，并依规设置清水消毒系统，以实现达标排放。在实施上述项目的同时，还需新建一处事故应急车间，内建调节池（兼事故应急池）及污泥处理系统，建成后与现有系统实现互连互通。
投标方根据招标方提供的《华亭煤矿华砚生活污水处理站改造方案》要求，根据招标方的实际情况完成从工程勘察、环评、设计、供货、施工、安装、调试、试运行、环境监测、环评验收、总验收、技术培训等贯穿整个工程的所有工作。
2、工程量表（仅供参考）：
生活污水处理站改造工程主要工程量清单（仅供参考）
|
一、土建工程 | ||||||
|
序号 |
构（建）筑物名称 |
尺寸 |
数 量 |
单位 |
备注 | |
|
1 |
新建事故应急池 |
30m×10m×3.8m |
1 |
座 |
钢砼 | |
|
2 |
新建事故应急车间 |
32m×11m×6m |
1 |
座 |
轻钢结构，车间墙体采用砖混结构，车间设计起吊设备 | |
|
3 |
设备基础 |
配套设备 |
17 |
个 |
钢砼 | |
|
4 |
各构筑物清泥 |
400 |
m 3 |
|||
|
二、设备清单 | ||||||
|
序号 |
项目名称 |
规格 |
单位 |
数量 |
备注 | |
|
（一）预处理系统改造 | ||||||
|
1 |
沉淀池斜管 |
乙丙共聚DN80 |
70 |
m2 |
斜管沉淀池 | |
|
2 |
斜管支架 |
20000×3450 φ10圆钢、10#槽钢，5#角钢 |
1 |
套 |
斜管沉淀池 | |
|
3 |
穿孔管 |
DN150 |
6 |
m |
铸铁（斜管沉淀池） | |
|
4 |
罗茨鼓风机 |
功率：5.5KW 电压：380V 电流：11A 频率：50HZ 相数：3 绝缘等级：F 转速：1000r/min 风量：2.6m3/min 压力： 49KPa 防护等级：IP55 |
2 |
台 |
调节池曝气 | |
|
5 |
曝气管及曝气器 |
曝气器尺寸：φ215 服务面积：0.35-0.75㎡/个 空气流量：1.5-3m3/个h |
1 |
套 |
调节池 | |
|
（二）生物处理一体化设备 | ||||||
|
6 |
曝气管及曝气器 |
曝气器尺寸：φ215 服务面积：0.35-0.75㎡/个 空气流量：1.5-3m3/个h |
1 |
套 |
一体化设备 | |
|
7 |
生物填料 |
半软组合 尺寸：φ150×2100 |
200 |
m3 |
一体化设备 | |
|
8 |
沉淀池斜管 |
乙丙共聚DN80 |
50 |
m3 |
一体化设备 | |
|
9 |
斜管支架 |
10000×2500 φ10圆钢、10#槽钢，5#角钢 |
1 |
套 |
一体化设备 | |
|
（三）过滤系统设备改造 | ||||||
|
10 |
多介质过滤器 |
ø2600×3600 过滤速度：5-15m/h 处理量：25-80m3/h |
2 |
台 |
含滤料、搅拌系统碳钢防腐 | |
|
11 |
纤维球过滤器 |
ø2600×3600 过滤速度：5-15m/h 处理量：25-80m3/h |
2 |
台 |
含滤料、搅拌系统碳钢防腐 | |
|
（四）消毒系统设备更换 | ||||||
|
12 |
二氧化氯发生器 |
产气量：500g/h |
2 |
台 |
材质：PVC | |
|
（五）新建事故应急池、污泥浓缩池、应急车间 | ||||||
|
13 |
调节提升泵 |
数量：2台 数量：2台 流量：100m 3 /h 功率：11KW 扬程：22m |
2 |
台 |
自动耦合式安装（事故应急池） | |
|
14 |
曝气管及曝气器 |
曝气器尺寸：φ215 服务面积：0.35-0.75㎡/个 空气流量：1.5-3m3/个h |
1 |
套 |
事故应急池 | |
|
15 |
液位控制器 |
探测方式：静压式 测量范围：0-6M 模拟输出：4-20Ma 报警输出：2路开关量 |
1 |
套 |
探头、壳体、电缆护套、钢管均为不锈钢（事故应急池） | |
|
16 |
污泥浓缩罐 |
ø 6.0m×3.5m |
1 |
台 |
材质：Q235厚度10mm | |
|
17 |
中心传动刮泥机 |
周边转速：1.5m/min 功率：0.55KW |
1 |
台 |
材质：304不锈钢 | |
|
18 |
液位控制器 |
探测方式：电极式 测量范围：0-3M 信号输出：2路开关量 |
1 |
台 |
污泥浓缩罐 | |
|
19 |
污泥泵 |
流量：8m3扬程：60m 功率：3.0KW |
2 |
台 |
脱水机输泥 | |
|
20 |
叠螺式脱水机 |
60-100kg/h 2.5KW |
2 |
台 |
304不锈钢 | |
|
21 |
污泥输送机 |
3-5m3/h 5.5KW |
1 |
台 |
304不锈钢 | |
|
22 |
进线柜 |
1.5m×0.6m×2.0m |
1 |
台 |
||
|
23 |
控制柜 |
1.5m×0.6m×2.0m |
1 |
台 |
||
|
24 |
罗茨风机控制柜 |
0.4m×0.2m×0.6m |
1 |
台 |
||
|
25 |
纤维球过滤器控制柜 |
0.4m×0.2m×0.6m |
1 |
台 |
||
|
26 |
就地控制箱 |
0.4m×0.2m×0.6m |
4 |
台 |
||
|
注：具体工程量以投标方设计及施工方案为准。 | ||||||
3 、申请人资格要求
1、具有独立法人资格。
2、具有建设行政主管部门颁发的环境工程（含水污染防治工程）专项设计乙级及以上资质证书、环保工程专业承包（含水污染防治工程）二级及以上资质，具有有效的企业安全生产证书。
3、拟派任项目经理需具备二级项目经理资格证书和安全资格证书，且具有两项及以上同类工程的施工经历证明。
4、拟派任技术负责人（工程师）需具有工程类中级及以上职称、两项及以上同类工程的技术负责人业绩证明。
5、投标的核心设备必须具有生产厂家针对此项目的授权书。
6、最近三年的财务状况良好。
7、企业 信誉 良好，近三年无工程合同诉讼及不良施工记录。
8、本次招标接受联合体投标，但不允许分包转包。
4 、计划工期：163天。
5 、资格预审方法
本次资格预审采用 有限数量制。
6 、资格预审文件的获取
6.1本项目通过电子招投标模块进行投标人注册、报名、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问华能集团新电子商务平台电子招投标模块（http://ec.chng.com.cn）完成注册、报名、交费、下载文件等有关操作。华能集团电子商务平台电子招投标模块采用以下2种方式登陆，所有用户的用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码：
6.1.1访问电子商务平台（http://ec.chng.com.cn），点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入电子招投标模块登陆页面；
6.1.2直接通过（bidding.ec.chng.com.cn/ebidding）二级域名登陆电子招投标模块；
6.2未在华能集团电子商务平台注册过的新供应商请点击电子商务平台页面右侧“用户注册”按钮完成注册流程。
供应商注册成功后，请耐心等待平台运维人员的审核,审核结果会以短信形式发送通知。只有审核通过的供应商才能参与平台招投标相关业务。
6.3 CA证书办理及驱动下载：
CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。电子招投标模块数字证书由工信部认证的32家CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发，建议各投标人在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。没有办理CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。
办理CA证书需要 5-7天时间，登陆电子招投标模块后，模块自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理CA证书的用户尽快办理，以免耽误您的后续工作。CA证书驱动下载：投标人登陆电子招投标模块后，在首页的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等防病毒软件。
CA办理及硬件出现的有关问题，请联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。
联系电话：010-58103599
自2017年1月1日起，华能集团新电子商务平台CA数字证书将增加电子签章功能，CA数字证书增加签章功能更新期间，招投标业务中供应商制作投标文件时有无签章均可，为不影响各供应商的正常业务，请各供应商合理安排时间，尽快办理CA数字证书的更新业务。
6.4申请人报名要求
申请人可从 2017年06月20日9:00起至2017年06月24日17:00止 ，登陆中国华能集团电子商务平台上传投标报名文件（ 含企业营业执照扫描件、法定代表人授权委托书扫描件、授权代理人身份证扫描件、资质证书扫描件、业绩表及证明材料 ）；经招标代理机构审核合格后，投标人购买并下载招标文件。报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核，审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录系统自行查看报名结果（操作菜单：报名管理-->报名结果查看）。
6.5出售资格预审文件方式
6.5.1报名审核通过后，申请人在资格预审文件发售期间可网上购买资格预审文件，点击左侧快捷菜单“购买资格预审文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，资格预审文件支付方式只支持网上支付（个人网银），在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。
6.5.2购买资格预审文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。
6.5.3资格预审文件费用支付成功后即可下载资格预审文件。申请人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载资格预审文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。除招标人或招标代理机构的原因外，资格预审文件一经售出，恕不退款。
6.5.4 资格预审文件购买失败或其他问题，请与客服中心(400-0765-116、400-6611-700）联系。
6.5.5资格预审文件费： 538元/标段 。
7 、资格预审申请文件的递交
7.1本次招标为全流程电子招标，申请人应按招标文件规定的递交截止时间前登陆华能电子商务平台电子招投标系统，完成投标文件的传输递交,递交截止时间前未完成投标文件递交的视为放弃投标资格。投标截止时间后系统自动关闭资格预审申请文件递交按钮，招标人将拒绝接收递交截止时间后递交的资格预审申请文件。
7.2投标申请人请于递交截止时间前登陆华能电子商务平台电子招投标系统进入投标文件递交页面。投标申请人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备，因申请人电脑配置或网络环境不符合预审文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由申请人自行承担。
7.3递交时间截止后，由招标代理机构在华能电子商务平台上点击文件启动解密按钮，各投标申请人在线解密各自文件。递交过程记录在案，以存档备查。
7.4电子资格预审申请文件的递交截止时间：详见资格预审文件；电子资格预审文件解密开始时间：详见资格预审文件。
8 、联系方式
|
招标人：华亭煤业集团有限责任公司 地 址：甘肃省华亭县仪州大道莲花湖东侧 联系人：桑凤义 13689332806 华亭煤矿联系人：杨国宏 13099337979 李万花 13085997922 |
招标代理：华能招标有限公司 地 址：河北省石家庄市西三庄街258号 联 系 人：付先生 18633913720 陈先生 18032423606 邮 箱：2648175984@qq.com |
由于本项目为华能集团电子商务平台电子招投标模块全流程电子招投标项目，投标人在操作过程中有疑问请按如下联系方式咨询：
工作时间：8:30-12:00，13:30-17:00
联系电话：客服中心：400-0765-116、400-6611-700 李玙霄：15613369095
