各投标人：
现将《巫山县城污水处理厂二期工程设备及电气自动化控制系统采购及伴随服务》(招标编号：0611-1700230596B)招标文件中不清楚、不明确或需更改、更正等的有关问题解释，以补充通知的形式告知你们。本补充通知是在招标文件的基础上，进行澄清与修正，如与招标文件不符时，以本次补充通知为准。本补充通知作为招标文件的组成部份。
一、答疑
问题1招标文件招标公告中2.3本次招标范围中只描述加氯设备为交钥匙工程，而技术描述中又提到其它设备和电缆等也需要负责安装(如：①、曝气设备技术要求中写到“▲生物池曝气系统工程为交钥匙工程，提供全套设备及管道系统，并负责安装调试”;②、除磷系统中写到“★除磷系统为交钥匙工程”;③、电缆的铺设安装;④、自控仪表中写到“卖方需按本标书的要求完成仪表、监控系统、工业电视监控系统设备的设计、制造、测试、运输、安装、调试和试运行”等)以上招标公告和技术描述的工作范围存在巨大差异，请明确本次招标的具体工作范围以哪个要求为准?哪些为含安装的交钥匙工程?招标限价是否已计算该部分设备的安装费用?
答：①、②回复：生物池曝气系统、除磷加药系统的安装包含在土建安装包，本次招标范围包括提供曝气、除磷、加药系统的全套设备、配件和所有安装辅材，并指导安装和调试。③回复：电缆的敷设安装由土建安装包负责。④回复：按招标文件执行。
问题2招标文件商务部分评分表中“拟投产品生产厂家(15分)”要求：以同一拟投产品的生产厂家2016年度销售额(可累加，以合同签订时间为准)为评审依据，最高的得1.5分，最低的得1分，其它的采用内插法计算得分。请问该要求所指的是本次投标的同类型产品的销售额，还是该制造商2016年度的总销售额?
答：同一拟投产品的生产厂家2016年度销售额。
若以同类型产品销售额计算，其中的阀门和闸门分类比较广，而且阀门厂家不生产闸门，阀门(或闸门)设备问题：①阀门和闸门业绩是否由两种设备厂家该类设备的销售额之和进行计算?②请问阀门类业绩是否是只要为阀门即可，而不区分具体的种类。
答：①阀门和闸门业绩需由两种设备厂家该类设备的销售额之和进行计算。②阀门类业绩需根据设备技术规范中的阀门种类进行提供。
问题3关于自控仪表部分：
1、目前污水厂自控系统的PLC的品牌和型号是什么?
答：配电间的PLC：施耐德，CPU:TSX572623;加药间的PLC：施耐德，CPU:TSX572623。
2、招标文件中的自控设备清单中有：组态监控软件、WEB画面发布软件、数据库软件等。请问这些软件是要重新采购还是利用现有的软件?
答：重新采购。
问题4技术描述“生物池曝气系统”中要求膜片为“原装进口EPDM膜片，膜片制造商为威德、诺庞、瑞好。”其中威德、诺庞、瑞好为曝气器的制造商，并不是膜片的生产和销售商，且与重要设备推荐表中的推荐厂家有差异，建议为：原装进口EPDM膜片，提供进口证明。
答：按招标文件中设备技术规范文件执行。
问题5自招标文件发出后，根据招标文件要求，我们咨询多个制造商，对于招标文件中的商务部分评分表中“拟投产品生产厂家(15分)”要求厂家提供的业绩要求，制造商给予的回复都是业绩为公司机密文件，不可能大量提供近两年的业绩合同，而且很多设备均为合资以上，国外企业对合同业绩的保密工作要求远高于国内企业;其中执行机构和减速机只为配套设备，量很小，厂家不会提供这些资料。既然已有推荐品牌，则证明贵公司对该类产品的厂家有一定程度的了解，建议不要在推荐品牌之上再附加厂家2016年的销售业绩合同证明，若要证明生产企业财务状况和营业状况良好，采用审计报告是最佳的体现方式。从贵公司组建的大渡口污水处理厂项目开始，水务集团子公司香江环保已在强势的操作这类项目，所列招标要求明显有超控嫌疑，且不符合常理，望斟酌这种评分办法是否合理?
答：提供拟投产品生产厂家2016年度销售合同复印件并加盖生产厂家公章(可累加，以合同签订时间为准)，投标人需将以上评分设备2016年度销售额自行列表汇总，放置投标文件商务部分，以便评标。
问题6关于除磷系统和加氯消毒系统：
1、除磷加药设备是否包含溶解装置(搅拌机)?如需要请明确数量。
答：除磷加药溶解池、溶液池均为现状，本工程无需增加溶解搅拌机。
2、现场控制柜需要控制搅拌机?现场控制柜满足自控系统要求的AB ETHERNET-IP通讯接口及协议，是否指满足美国AB公司PLC以太网通讯协议。
答：满足modbus 485总线通讯协议
3、请明确加药泵品牌档次要求(国产或进口)。
答：投标人选择满足设备技术规范的加药泵即可。
4、招标文件中要求计量泵出口压力为0.3Mpa，流量不大，机械隔膜泵已经能满足要求，但是招标文件中要求使用液压隔膜泵，请明确是否可以使用机械隔膜泵。
答：按招标文件要求选用用液压隔膜泵。
5、二氧化氯发生器中，是否要求设备配置PLC控制系统。如需配请明确通讯接口及协议，及控制箱材质。
答：满足modbus 485总线通讯协议。控制箱材质：304不锈钢。
问题7在工程技术规范的2.4.3.1 蝶阀中2-2 电动硬密封蝶阀(可调整开度)，2-8 电动硬密封蝶阀(可调整开度)，3-21 手动蝶阀，4-10手动蝶阀，技术参数为双法兰硬密封蝶阀。但在后面技术要求和密封要求--阀瓣密封圈 EPDM。请明确蝶阀密封型式。
答：设备2-2、2-8为双法兰硬密封蝶阀，空气阀门3-21、4-10为软密封蝶阀。
问题8投标人业绩要求存在歧义，是否是提供2012年1月以来运行一年以上的业绩证明即可。
答：投标人2012年1月1日至投标截止日期前一年具有规模1.5万吨/日及以上的城市生活污水处理厂设备销售业绩至少1个，运行情况良好一年以上。提供合同协议书、业主单位出具的合格运行一年及以上的证明材料(复印件加盖投标人公章，原件备验)。
问题9招标文件第三章评标办法中，附表1技术部分评分表第3条，阀门、闸门设备推荐厂家中都只生产阀门，闸门属于非标设备，请问该条是否书写错误，应该是只针对阀门设备的要求?而且招标文件只采购了一台闸门，是否可以有投标人或阀门厂家自行配套提供即可?
答：1、附表1技术部分评分表第3条不存在书写错误;2、投标人可以按照参考品牌目录或同档次及以上产品自行配套提供闸门。
问题10招标文件第三章评标办法中，附表2商务部分评分表要求提供拟投产品生产厂家2016年度销售额合同证明资料问题，①、据了解每个生产企业每年的销售额均以亿元为计数单位，对应用领域较窄的(如水泵、刮泥机、脱水设备等)在全国每年签订的合同在200个以上，应用领域较宽的(如阀门、执行器、减速机等)在全国每年签订的合同上千个;②、业绩对于厂家是关于销售渠道的机密文件，正常情况下厂家不可能提供太多业绩给投标商;③、由于厂家和投标人数量较多，评标审查工作量太大的情况下很难逐一仔细审查，难以鉴别其合同金额的真实性。④、技术要求中已要求制造商提供相应的业绩，已能证明制造商是否符合招标人要求。
答：泵类设备、罗茨鼓风机设备、阀门(或闸门)设备、阀门电动执行机构、二沉池吸泥机设备、污泥浓缩脱水设备、化学除磷剂投加系统、加氯消毒系统、生物池曝气系统、电机减速机10类拟投产品，以同一拟投产品的生产厂家2016年度销售额(可累加，以合同签订时间为准)为评审依据。
建议将此评分办法修改为提供2016年度的审计报告。优点：①、审计报告汇总的公司年度销售信息由第三方机构进行查证过，更准确;②、审计报告造假对生产企业无实质性意义且风险很高，真实性能得到保障。③、审计报告由第三方具有国家许可资质的单位进行审计，更具有法律效益。
答：提供拟投产品生产厂家2016年度销售合同复印件并加盖生产厂家公章(可累加，以合同签订时间为准)，投标人需将以上评分设备2016年度销售额自行列表汇总，放置投标文件商务部分，以便评标。
问题11评标办法：附表2：商务部分评分表(20分)：拟投产品生产厂家(15分)，要求厂家提供16年的销售合同，用于评分。如果这些厂家全部提供业绩，将会导致商务部分标书过于繁杂，不便于评审，甚至有厂家为了拿最高分而提供虚假合同，其实厂家提供经审计的2016年财务审计报告，同样能通过利润表中的“主营业收入”一栏体现其2016年销售总额，而且也方便专家评审。故，建议将此项评分要求改为提供同一拟投产品的生产厂家提供经审计的2016年财务审计报告复印件盖公章。
答：提供拟投产品生产厂家2016年度销售合同复印件并加盖生产厂家公章(可累加，以合同签订时间为准)，投标人需将以上评分设备2016年度销售额自行列表汇总，放置投标文件商务部分，以便评标。
问题12泵类设备、罗茨鼓风机设备、阀门(或闸门)设备、阀门电动执行机构、二沉池吸泥机设备、污泥浓缩脱水设备、化学除磷剂投加系统、加氯消毒系统、生物池曝气系统、电机减速机10类拟投产品，以同一拟投产品的生产厂家2016年度销售额(可累加，以合同签订时间为准)为评审依据，最高的得1.5分，最低的得1分，其它的采用内插法计算得分。
注：提供拟投产品生产厂家2016年度销售合同复印件并加盖生产厂家公章(可累加，以合同签订时间为准)，投标人需将以上评分设备2016年度销售额自行列表汇总，放置投标文件商务部分，以便评标。
提问：招标文件要求提供的全年的合同复印件，工作量实在巨大，请认真考虑一下该要求的合理性和可操作性，是否可以考虑用其他的方式来证明2016年的业绩，如业绩清单或者财务报表，亦或要求提供2016年多少金额以上的合同多少份?请考虑!
答：提供拟投产品生产厂家2016年度销售合同复印件并加盖生产厂家公章(可累加，以合同签订时间为准)，投标人需将以上评分设备2016年度销售额自行列表汇总，放置投标文件商务部分，以便评标。
问题13二沉池吸泥机设备 参考品牌目录
无锡市通用机械厂有限公司
无锡市金禾环保工程有限公司
江苏博一环保科技有限公司
川源(中国)机械有限公司
江苏一环集团有限公司
安德里茨(中国)有限公司
此参考名录为脱水机参考名录，是否笔误?请明确!
答：参考名录更改为：
无锡宜工环保设备有限公司
江苏天雨环保集团有限公司
无锡市通用机械厂有限公司
江苏一环集团有限公司
江苏兆盛环保集团有限公司
或同档次及以上产品。
问题14招标文件中“第三章 评标办法(综合评估法)附表2：商务部分评分表 同一拟投产品的生产厂家2016年度销售额(可累加，以合同签订时间为准)为评审依据，提供拟投产品生产厂家2016年度销售合同复印件并加盖生产厂家公章(可累加，以合同签订时间为准)”是要求厂家提供参与本次投标产品在2016年的全部销售合同复印件吗?若是，问：有的厂家遍布全国各地都有经销商或者办事处，比如几千块的泵或者推流器也是一个合同，2016全年的合同数量就比较多了，故提供2016年的全部销售合同复印件并不实际，外资企业是不会把全年的销售合同复印件都提供的，能否根据类似的处理量或者合同总金额进行提供相应的销售合同复印件?
答：提供拟投产品生产厂家2016年度销售合同复印件并加盖生产厂家公章(可累加，以合同签订时间为准)，投标人需将以上评分设备2016年度销售额自行列表汇总，放置投标文件商务部分，以便评标。
问题15制造厂的资格声明可以采用厂家自己的格式吗?
答：按招标文件中规定格式执行。
问题16技术规范中带“▲”的条款是什么意思?
答：需满足技术规范中带“▲”的条款的要求。
问题17招标文件要求“商务评分表中要求投标人需将以上评分设备2016年度销售额自行列表汇总，放置投标文件商务部分”，请问制造厂家提供的相关业绩合同复印件放在投标文件的哪个部分?
答：按招标文件中规定格式执行。
问题18技术文件要求：★PLC控制器采用与厂区现有PLC相同品牌的处理器及其I/O。但应采用该品牌同档次最新产品。请问一期使用的PLC是什么品牌?
答：施耐德。
问题19请问重庆香江环保产业有限公司若参与该项目的投标，是否违反该招标条款1.4的投标人资格要求，据我所知，香江环保产业有限公司是重庆水务集团的下属公司，而重庆水务集团又是由重庆水务资产经营公司控股，三个公司虽然法人不为同一人，但企业存之间存在控股或管理的关系!请予以澄清。
答：目前不清楚投标人。
问题20本项目要求了主要设备都必须是唯一授权，如果某投标方能够垄断每一种设备推荐品牌的授权，都有可能造成流标。例如，加氯加药推荐品牌就三家，这样来投标的单位按理就应该只有三家单位，因为非这三家单位的品牌是无法证实是同档次还是不同档次的品牌，而全凭招标方或专家一句话就能否定或者认可的事，若是采购某一单一设备，可以进行品牌招标，唯一授权。但是该项目却高达十种及以上设备采购招标，难免有的投标方拿不到某家品牌的授权承担而导致废标的风险。所以建议取消品牌唯一授权。
答：按照附表1技术部分评分表的授权要求执行。
问题21投标须知前附表的业绩要求，请问是以竣工时间为准?还是合同签订时间为准?
答：以合同签订时间为准。
问题22商务部分评分表中的投标人业绩，请问的以竣工时间为准?还是合同签到时间为准?
答：以合同签订时间为准。
问题23投标文件格式中的：制造厂的资格声明，如果是授权代理商投标的，请问需要提供吗?
答：需提供。
问题24请问该污水处理厂一期使用的是什么品牌的PLC，采用的时什么系列?
答：配电间的PLC：施耐德，CPU:TSX572623;加药间的PLC：施耐德，CPU:TSX572623。
二、补遗
1、招标文件中修改为：
(1)2.12 化学除磷剂投加系统
2.12.1 概述
★投标商提供的除磷剂投加设备应采用第八章技术标准和要求中《推荐品牌目录表》中产品。
完整的化学除磷剂投加设备应成套地配备安全、有效及可靠运行所需的附件(控制系统、阀门、管配件等)和所有安装辅材，并指导安装和调试。
(2)2.8 生物池曝气系统
2.8.2 供货范围
▲生物池曝气系统工程包括提供全套设备、配件和所有安装辅材，并指导安装和调试。
总则：标准化的外观、运行、维修、备品备件以及制造商服务，所提供的设备必须是一个制造商的最终产品。
2本项目的招标控制价为：8230933元，投标人的投标报价不得高于招标控制价，否则作废标处理。
招标人：重庆市水务资产经营有限公司污水项目建设办公室
招标代理机构：重庆招标采购(集团)有限责任公司
