金交易中心【2014】 124 号
一、招标条件
本招标项目金昌市污水处理升级改造工程及中水利用项目已由甘发改环资[2014]722号文件批准建设，建设资金来自申请国家补助、市县配套和项目法人自筹等多渠道筹措解决，招标人为金昌市排水公司。项目已具备招标条件，现就该工程勘察、设计分别进行公开招标。
二、项目概况与招标范围
1、建设地点：金昌市市区、金昌市污水处理厂内。
2、招标范围：金昌市污水处理厂升级改造工程、污水处理厂配套污水管网及中水回用管网勘察及设计。
3、工程规模：污水处理总规模8×104m3/d。
4、工程内容：
①金昌市污水处理厂升级改造工程：
改造部分：污水提升泵房、沉砂池、改造生化池（规模5.8×104m3/d）、污泥调节池、污泥脱水间、事故调节池工艺改造及设备安装等。
新建部分：新建生化池（规模2.2×104m3/d）、二沉池、集配水井、污泥回流泵房、中间提升泵房、高效沉淀池、活性砂滤池、加药间、碳源投加系统、鼓风机房、中水回用泵房建设及设备安装等。
②污水收集管网：新建及改造城区污水干管总共长34.49km；
③中水回用管网：新建城区中水回用管线8.4km；
5、标段划分：
一标段：项目工程地质勘察。
二标段：项目工程设计（初步设计、施工图设计）。
三、投标人资格要求：
1、一标段：
(1)具有独立的法人资格。
(2)具备工程勘察岩土专业甲级或工程勘察综合甲级资质。
(3)项目负责人必须具有工程类高级及以上职称，或取得国家注册岩土工程师职业资格的人员担任。项目负责人和技术负责人必须为本单位从事具体工作的职工。不允许资质挂靠，须提供 2014年 3月至 2014年 5月社保证明（全民所有制单位、事业单位等还未办理社保的单位应提供本单位人事部门出具的证明）。
(4)投标人近三年内（以递交投标文件截止时间前 36个月内为有效，以合同上注明时间为准）至少有一个占地 200亩以上的勘察项目业绩（提供合同原件）;
2、二标段：
(1)具有独立的法人资格；
(2)设计单位须具有市政行业（给排水专业）设计甲级及以上资质或综合类工程设计（含给排水专业）甲级及以上资质。
(3)近3年内承担过处理规模10万立方米/日（含10万立方米/日）以上城市污水处理厂设计项目一个及以上业绩；
(4)项目设计负责人：必须具有给排水专业高级及以上职称，或取得给排水类国家注册职业资格的人员担任。项目负责人和技术负责人必须为本单位从具体工作事职工，各专业设计人员必须具有中级以上职称，且从事本专业工作5年以上。不允许资质挂靠，须提供 2014年 3月至 2014年 5月社保证明（全民所有制单位、事业单位等还未办理社保的单位应提供本单位人事部门出具的证明）。
3、本次招标不接受联合体投标。
4、省外企业需取得进甘承包工程投标备案通知书。
5、评标办法
本项目采用百分制综合评分法，本项目资格审查方式为资格后审。
四、报名要求：
凡有意参加投标者，请于2014年 7 月 3 日至 7 月 7 日上午 8：30-12：00， 下午14：30-18：00（节假日顺延）,持单位介绍信、法定代表人证明书或法人代表授权委托书、被授权人身份证；营业执照、资质证书、ISO9000质量体系认证文件、勘察、设计负责人执业证书；提供近三年的类似工程勘察、设计业绩一个。到金昌市公共资源交易中心（金昌市延安西路20号金昌市行政审批中心二楼）报名。
上述资料须提供原件、复印件及原件扫描件，原件验后退还，复印件招标单位留存（复印件须加盖本单位公章）。
五、招标文件的获取
1、招标文件出售时间：2014年 7 月 8 日至2014年 7 月 14 日，每日上午8:30--12:00时，下午14:30--18:00时（节假日休息）。
2、招标文件出售地点：金昌市公共资源交易中心（金昌市延安西路20号金昌市行政审批中心二楼）。
六、联系方式
招标人：金昌市排水公司
地 点：甘肃省金昌市金川区重庆路北56号
联系人：燕伟 13830582270 邮 编：737100
招标代理机构：华春建设工程项目管理有限责任公司
地点：西安市碑林区南二环西段21号华融国际商务大厦B-1701
联系人：赵玉梅 15193593905 邮 编：737100
报名地点：金昌市公共资源交易中心受理窗口 （金昌市金川区延安西路20号）
联系人：王少卿 联系电话：0935-8325935
标书发售地点：金昌市公共资源交易中心交易窗口 （金昌市金川区延安西路20号）
联系人：赵金娥 联系电话：0935-8325931 邮编：737100
2014年 6 月 30 日
