1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付世界银行贷款广东农业面源污染治理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付2014年项目示范养殖场牲畜废物管理系统固液分离机及相关配套设施采购合同项下的合格支出。
2. 广东省农业面源污染治理项目管理办公室现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：
为世界银行贷款广东农业面源污染治理项目2014年的10个项目示范养殖场牲畜废物管理系统提供固液分离机及相关配套设施共14套，以及设备的装配、运输、调试、验收、售后服务和培训、必要的随机技术资料、工具、附件和易损件等，具体内容和技术规格见供货要求。
上述货物及相关服务的最迟交货期为合同签订后30天。
3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4. 潜在投标人应注意本项目招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
5. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在每天上午9时至12时，下午2时至5时（北京时间，节假日除外）查阅招标文件。
投标人的资格要求包括：1）投标人最近3年的平均年营业额不低于人民币210万元；2）最近三年里，在华南地区销售同类型固液分离机10套以上，并成功运行1年以上。须提供销售合同、业主满意证明及相关业主的有效联系方式，否则将视为无效证明；3）投标人应在投标时提供固液分离机的商品铭牌、合格证及说明书；4）经审计的最近三年的年度财务报表（资产负债表、损益表）反映的投标人的财务状况，显示3年连续盈利；5）有固定的经营场所，在珠三角地区内有售后服务网点，能确保及时的设备维修和备件供应；6）如投标人不是固液分离机的制造商，应取得制造商的授权书。详细信息将在招标文件中提供。
6. 有兴趣的合格投标人可通过以下方式购买招标文件，招标文件售价为人民币500元，售后不退：
1） 于招标文件购买地址现场购买，付款方式为现金；
2） 邮购，将购买招标文件费用汇至招标代理机构（开户名称：国义招标股份有限公司，开户银行：招商银行股份有限公司广州体育东路支行，账号：120905690610808），招标代理机构将采用特快专递的方式寄送招标文件，但在任何情况下对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
7. 所有投标文件应于2014年8月26日上午9:30之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2014年8月26日上午9:30。投标文件必须包括投标担保。投标担保金的金额为人民币1.5万元。
8. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司1楼购标室。
地址二：招标文件购买地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司1楼购标室。
地址三：投标文件递交地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司2楼1号会议室。
地址四：开标地址：广州市东风东路726号国义招标股份有限公司2楼1号会议室。
广东省农业面源污染治理项目管理办公室
国义招标股份有限公司
