1. 招标条件
本招标项 目 重庆走马垃圾二次转运站工程设计施工总承包已由渝发改环 [ 201 5]1250 号文件批准建设 ，项目业主为重庆市环卫控股（集团）有限公司 ， 建设资金来自国有资金，招标人为重庆市环卫控股（集团）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计、施工进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2 ． 1 项目概况：
重庆走马垃圾二次转运站工程项目，坐落在九龙坡区走马镇灯塔村水头湾，为高度集约化转运站，包括生活垃圾转运、餐厨垃圾转运、大件垃圾破碎及转运、生活垃圾分选及转运等功能；生活垃圾转运规模 3000t/d ，餐厨垃圾转运规模 500t/d ，大件垃圾处理规模 100t/d ，生活垃圾分选规模 400t/d 。
2 ． 2 项目规模：
一期工程为生活垃圾转运（转运规模 30 00t/d ），土建部分实施 4+1 个工位（其中，生活垃圾转运共 4 个工位， 3 用一备；餐厨垃圾转运共考虑不低于 2 个的竖式餐厨垃圾和工位 大件垃圾破碎土建部分 ），设备部分配置 4 套压缩设备， 3 用一备；
二期工程为餐厨垃圾转运（转运规模 500t/d ）、大件垃圾处理（处理规模 100t/d ）和生活垃圾分选（规模 400t/d ）；
2 ． 3 项目招标范围：
（ 1 ）设计勘察范围，包括：
①对招标人提供的地质、测量、施工用水、用电、招标人负责设计部分的图纸等资料的复核、补充及完善；根据设计工作需要自行负责详勘工作；
②方案设计和初步设计的范围：
根据本项目可研报告、可研批复文件及招标文件要求确定的建设规模、工程内容、投资额、运行要求
等要求，完成走马垃圾二次转运站项目一期和二期全部工程内容的方案设计、初步设计、初步设计概算编制、初步设计评审及配合招标人完成各种报审等工作。
方案设计不包含内容：场外交通工程。
③施工图设计的范围：
根据本项目可研报告、可研批复文件及招标文件要求确定的建设规模、工程内容、投资额、运行要求
、招标人提供的设计文件等要求，完成除以下不包含内容外走马垃圾转运站项目全部工程内容的施工图设计、施工图预算编制及配合招标人完成各种报审等工作，同时在转运站的施工图设计时应根据一二期工程的分期实施需要做好生活垃圾分选、大件垃圾破碎、餐厨垃圾转运部分土建工程的预留及优化设计； 包含按招标人的指令与其他有关设计、施工或供货单位做好协调及设计资料互提工作，及互提资料的审核工作；
施工图设计不包含内容：综合楼的二次装修工程、环境绿化工程、高压配电工程；
（ 2 ）施工承包范围，包括：
①走马垃圾二次转运站全部土建（含平场土石方）、设备供货及安装工程；
其中，土建施工不包含：生活垃圾分选、餐厨垃圾转运系统、综合楼二次装修、环境绿化工程、场外交通工程；设备安装不包含：生活垃圾分选、大件垃圾破碎、餐厨垃圾转运系统、信息化系统、高压配电工程；
②临时施工供电、供水、通信工程等临时设施设备；
③工程设备仪器的采购（含备品备件）、安装调试，包含招标人委托的部分生产用车辆；
④走马垃圾二次转运站的竣工验收；
（ 3 ）工程项目的调试及试运行工作及相关服务，包括：
①负责走马垃圾二次转运站的调试工作，调试期为 3 个月；
②负责在走马垃圾二次转运站的试运行期间，提供技术指导和技术服务。试运行期为 3 个月；
③人员培训；
④工程质量缺陷责任期内的整改工作；
⑤其他相关服务。
招标人和投标人主要分工一览表（包含不限于以下内容）
|
内容 |
设计 |
采购 |
施工 |
|
垃圾压缩转运、机修间 |
√ |
√ |
√ |
|
分选、餐厨转运、大件垃圾破碎 |
√ |
○ |
○ |
|
门卫、综合楼、宿舍食堂、消防泵房及水池、洗车机、渗沥液调节池、初期雨水池、参观通道 |
√ |
√ |
√ |
|
污水处理，污水提升泵站（污水设施，按环评考虑） |
√ |
√ |
√ |
|
场外交通工程（不包含方案设计） |
√ |
○ |
○ |
|
总图及场内管线 |
√ |
√ |
√ |
|
弱电信息化系统（包含综合布线、网络系统、视频监控、周界报警、背景音乐紧急广播及对讲系统、控制中心及机房、大屏幕拼接系统、站内车辆引导指挥系统、车辆 GPS 监控系统、信息化管理系统） |
√ |
○ |
○ |
|
环境绿化工程、综合楼的二次装修 |
○ |
○ |
○ |
|
施工道路及临时设施 |
√ |
/ |
√ |
|
场地平整 |
√ |
/ |
√ |
|
临时用电，用水 |
√ |
√ |
√ |
备注： 1 、“√”投标人实施，“○”招标人实施， 大件垃圾破碎土建由投标人实施 , 与其他部分如有不一致之处，以本表为准。
2 、投标人负责以上工程的设计、采购、施工、安装、调试、培训、验收、试运行、质量保修工作。
3 、投标人应包含大件垃圾的土建施工，不含大件垃圾的设备供货和安装。
2 ． 4 计划总工期： 820 日历天，其中，设计工期要求：合同签订后 180 日历天内完成设计并完成施工图审查及备案工作；施工工期要求： 550 日历天（含项目调试期 90 日历天）；试运行期： 90 日历天。
备注：投标人应包含大件垃圾的土建施工，不含大件垃圾的设备供货和安装。
3. 投标人资格要求
3.1 要求投标人具有独立法人资格，持有有效的营业执照。
3.2 同时具备以下资质：
（ 1 ）工程设计资质：综合甲级设计资质；
（ 2 ）工程施工资质：市政公用工程施工总承包一级及以上资质。
3.3 财务要求：
近 3 年（ 2012 年度～ 2014 年度）财务状况良好 , 且无亏损。
3.4 业绩要求：
投标人具有 2010 年 1 月 1 日至今至少 1 个已完成垃圾转运站或城市垃圾处理厂的设计业绩，并且具有至少 1 个市政工程设计施工总承包业绩。
3.5 本次招标 接受 联合体投标，联合体投标应满足下列要求：
3.5.1 联合体投标的应签署联合体协议书，明确牵头投标人及各联合体成员的责任和义务。（注：本项目须设计单位作为牵头单位）
3.5.2 联合体成员单位均具备独立企业法人资格。
3.6 重庆市外设计企业须按《重庆市市外勘察设计企业入渝登记备案管理办法》渝建发〔 2013 〕 310 号规定取得《市外勘察设计企业入渝备案登记证》；按 渝建发【 2011 】 130 号《重庆市市外建筑施工企业入渝登记备案管理办法》， 重庆市外施工企业 在投标前必须办理好分支机构入渝登记备案证，并在开标时出示分支机构入渝登记备案证。
市外施工企业分支机构负责人须持分支机构入渝登记备案证原件和有效身份证原件到开标现场。
4. 招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 2015 年 11 月 19 日起，（北京时间，下同），在重庆市工程建设招标投标交易信息网（ http://www.cpcb.com.cn ）上“招标资料下载”区及“招标人答遗区”、“招标人补遗区”仔细阅读和下载：招标文件、澄清、修改、补充通知等全部内容。不管下载与否都视为潜在投标人全部知晓有关招投标过程和全部内容。
4.2 招标文件每套售价 1000 元，由投标人在递交投标文件时交纳。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）以招标文件为准，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心 , 投标文件递交的开始时间为 2015 年 12 月 21 日 9 ： 30 ，截止时间（投标截止时间，下同）为 2015 年 12 月 21 日 10 时 00 分，地点为：重庆市工程建设招标投标交易中心（地址：重庆市渝中区长江一路 58 号）开标室门口，具体详见开标当天交易中心一楼大厅电子显示屏或重庆市工程建设招标投标交易中心网站开标安排。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 联系方式
招标人：重庆市环卫控股（集团）有限公司
地 址：重庆市渝北区黄山大道东段 174 号
联系人：龚颖
联系电话： 023-67886869
招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地址：重庆市江北区五简路 2 号重咨大厦 B 幢 508 室
联系人：刘航 张征祥
电话： 023-67703005 、 67707243 传真： 023-67707439
