一、招标条件
本招标项目 翔安污水处理厂三期工程已由厦门市发展和改革委员会以厦门市发
展改革委关于翔安污水处理厂三期工程项目可行性研究报告的批复(厦发改审批
[2017] 74 号 批准建设，招标人为厦门水务集团有限公司 ，建设资金来自 财政投
融资 100%。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。
二、项目概况与招标范围
2.1 招标项目建设地点： 翔安污水处理厂用地范围内。
2.2 招标项目实施时间： 2017 年 06 月 。
2.3 招标项目类型： 市政公用工程。
2.4 招标项目规模、范围、标段划分： 项目位于翔安污水处理厂用地范围内，主要
建设内容: 新建预沉池、缓冲池、中间提升泵房及混凝澄清池、反硝化滤池及反冲洗
车间、加氯间及接触消毒池、碳源投加间、污泥料仓、生物除臭及其他附属设施;
对一期生化池、一、二期污泥脱水、厂内中水系统、除臭系统、自控系统进行改造。
翔安污水处理厂总规模 10 万 m3 /d，一、二期规模各 2.5 万 m3 /d，本次三期工程设
计规模为 5.0 万 m3 /d，其中碳源投加间土建规模 10.0 万 m3 /d，污泥料仓规模 10.0
万 m3 /d，主要对翔安污水处理厂一、二期尾水进行提升改造，采用以混凝澄清池+
反硝化滤池+超滤为主体的三级处理工艺。排放标准为地表类Ⅳ类水。
2.5 合同估算价： 总投资额为 11308 万元，其中: 建安工程费约 3500 万元。
2.6 计划工期： 365 日历日 。
三、投标人资格要求：
3.1 本次招标要求投标人必须具备市政公用工程施工总承包贰级及以上资质, 并在人
员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。
3.2 投标人应当具备的同类工程经验业绩： 近五年(即 2013 年 01 月 01 日起至投标
截止日)独立完成经验收合格规模不低于 2 万吨/日的污水处理工程， 具体详见“资
格后审附加合格条件标准” ;
3.3 投标人拟派项目负责人须具备: 市政公用工程专业壹级注册或临时建造师执业
资格 ，具备有效的安全生产考核合格证书( B 证)。
3.4 本次招标不接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求： / 。
3.5 各投标人均可就本招标项目上述标段中的 / 个标段投标，但最多允许中标 /
个标段(适用于分标段的招标项目)。
3.6 本次招标采用电子招投标的方式, 投标文件必须是采用“厦门市建设工程电子投
标文件制作系统”编制的数据电文。
3. 7 本次招标，招标人采用资格后审的方法确定合格投标人。
3.8 投标人的福建省建筑施工企业信用综合评价分值(市政工程) 类的季度信用得分
不得低于 60 分。
3. 9 其它： ①本工程采用施工电子招标文件示范文本(先评后抽法) —2017 年 01
版( 17 年 1 月 13 日更新); ②投标人在厦门市建设局建设市场信用监管系统信用
评价结果为： 2017 年度信用评价等级为 BB+及以上级别 。
四、招标文件的获取
4.1 凡有意参加本次投标的潜在投标人，不必提交任何证明手续均可向招标人购买
下载招标文件的随机码， 每个随机码 200 元人民币， 凭随机码在“厦门市建设局—
—建设工程招投标交易网”( http://www.cztb.xm.fj.cn)中的电子招投标平台下载招
标文件。
4.2 统一购买随机码的时间： 2017 年 06 月 28 日至 2017 年 07 月 04 日，每天上午
09:00 时至 11:30 时，下午 14:30 时至 17:00 时;地点： 厦门市建设工程交易中心
(地址：厦门市云顶北路 842 号 4 楼) 。 上述日期后至截标前(法定节假日除外)
仍可到厦门兴海湾工程管理有限公司(地址：厦门市思明区莲岳路 189 号(武夷工
贸)7#楼 4 层招标部) 购买。
五、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)为 2017 年 07 月 17 日 10 时
00 分。
5.2 投标文件递交的网址及平台：厦门市建设局——建设工程招投标交易网
( http: //www.cztb. xm.fj.cn)中的电子招投标平台。
5. 3 逾期送达的或者未送达指定网址及平台的投标文件，招标人不予受理或拒收。
六、其他
7.1 本招标工程项目投标担保金数额为： 捌拾万人民币(￥ 800,000)。
7.2 有关本招标工程项目的其他事宜，详招标文件或与招标人或招标代理机构联系。
七、联系方式
招标人： 厦门水务集团有限公司; 招标代理机构： 厦门兴海湾工程管理有限公司 ;
地 址： 莲前西路 157 号水务大厦 18 楼 地 址： 厦门市莲岳路 189 号 7#
楼 4 层
邮 编： 361000 邮 编： 361012
联 系 人： 张奕欣 联 系 人： 郭晓宾、林挺
电 话： 15394465133 电 话： 0592-6023110
传 真： / 传 真： 0592-6023110
电子邮箱： / 电子邮箱： xhwzbb@163.com
