项目编号：YXDLZC2017-100[公代]
江苏鸿成工程项目管理有限公司受宜兴市公用事业管理局的委托，就宜兴市污水处理厂污泥处置项目进行公开招标。已于2017年10月13日发布了招标公告，现对招标文件发布答疑澄清公告。
一、原招标文件主要信息
1、项目编号：YXDLZC2017-100[公代]
2、项目名称：宜兴市污水处理厂污泥处置项目
3、公告日期：2017年10月13日
二、答疑澄清信息
1、招标文件第2页“⑤各投标人均可就本招标项目上述标段中的2个标段投标，但最多允许中选1个标段。开评标顺序为：先开一标段，再开二标段，一标段中标候选人不进入二标段评审;”招标文件第10页(1)评标委员会在资格性检查、符合性检查的基础上，按照招标文件确定的评分标准分别评定投标人的分值，各投标人的最终得分为各评委所评定分值的平均值,并按由高到低顺序排列，推荐三名中标候选人。
问：是否可以理解为两个标段都投，但是，进入一标段推荐三名中标候选人后就不能参与二标段评选，比如说在三名中标候选人中排第二就不能参与二标段评选了。
答：两个标段都可以投，但是一标段的第一中标候选人不进入二标段的评审。
2、招标文件15页“注：评标委员会首先对投标人技术方案进行符合性审查，不满足以下规定的作无效投标处理，不再进入商务、价格评标。满足以下规定并通过符合性审查的，结合第四章项目相关要求进行技术方案评分，并进入商务、价格评标。1、新建、扩建污泥处置项目须建设在有规划环评，符合功能和产业定位、污水管网等基础设施完善的工业园区(集中区)，符合产业政策和环保法律法规及政策，满足防护距离要求，处理过程中必须确保三废达标排放。”
请确认其中“新建、扩建污泥处置项目须建设在有规划环评，符合功能和产业定位、污水管网等基础设施完善的工业园区(集中区)”是在以后项目实施阶段，不是在招标阶段。
答：对已通过环保审批的建设单位，应提供项目的环评审批手续;对未建设的建设单位，应承诺项目建设满足环保要求，并通过环保审批其中标才有效，若通不过环保审批，其中标为无效。
3、招标文件19页“不限定除填埋、堆肥处置外的任何技术线路，该技术线路、项目选址以及污泥处置过程中产生的残渣、废水、废气及衍生物的处理和排放必须能够满足环保要求，通过环评审批;残渣、废水、废气等的排放还必须按环保要求配置自动化监测设备，并与环保局、公用事业局在线监测系统联网，实现实时监测，满足国家环保部门相关规范标准要求。”
请确认其中“通过环评审批”是在以后项目实施阶段，不是在招标阶段。
答：“不限定除填埋、堆肥处置外的任何技术线路，该技术线路、项目选址以及污泥处置过程中产生的残渣、废水、废气及衍生物的处理和排放必须能够满足环保要求，通过环评审批”是在项目实施阶段的项目技术要求。
4、招标文件20页“采购人不提供污泥处置的场所和土地，由投标人自行征地、办理各项建设和运营手续，自行办理水、电及地块三通一平，自行完成项目建设、负责污泥处置。采购人只提供相关协调并将污泥送至投标人指定的地点，但不超出宜兴市范围。”
请确认其中“采购人只提供相关协调并将污泥送至投标人指定的地点，但不超出宜兴市范围。”该部分运输费用由采购人负责，不包含在投标人投标报价中。
答：采购人只提供相关协调并将污泥送至投标人指定的地点，但不超出宜兴市范围，该部分运输费用由采购人负责。
三、本次招标联系事项：
采购人：宜兴市公用事业管理局
联系人：蒋女士
联系电话：0510-80718839
传真电话：/
联系地址：宜兴市环科园岳东路5号
邮政编码：214206 采购代理机构：江苏鸿成工程项目管理有限公司
联系电话：13921338664
联系人：顾女士
传真电话：0510-80321969
联系地址：宜兴市环科园岳东路1号
邮政编码：214206
四、请各投标人自行下载此答疑公告，如供应商未及时关注相关更正等信息公告，由此造成的一切损失由投标人自行承担。
江苏鸿成工程项目管理有限公司
2017年10月26日
