答疑纪要
各投标供应商在研究了 绍兴市大坞岙垃圾填埋场渗沥液扩建工程设备招标项目 的招标文件等有关资料后，各投标供应商于 2018 年 1月 30 日16时前提交了投标提问书，现采购人对各投标供应商的提问和招标文件作如下说明：
一、对各投标供应商提问的回复：
1、招标文件是否可以提供WORD版本，以避免自行编制投标文件格式的过程中出现不必要的失误?
答：可以提供，附件已上传自行下载。
2、招标文件第27页附件三：开标一览表(报价表)表4-4 主要设备清单一览表中的“单价(元)”是否与招标文件第32页附件四：投标报价明细表中的“综合单价”报价一致?
答：一致。
3、招标文件中要求开标时提供的原件是否需要进行密封?
答：不需要。
4、该项目污泥外运填埋地点距离渗滤液处理站的距离多少?
答：大坞岙填埋场库区内，距离自行踏勘测算。
5、招标文件第40页，附件十二中：1、(3)提出可以“对工艺进行合理优化”，但又说明“不允许增加设备名录”。因为优化工艺的同时必然会有设备名录的增减，请问如果本项目有工艺优化时，相应的设备名录、参数、数量是否允许调整?
答：本次招标不允许调整设备名录和数量，规格、参数、性能指标不得低于招标要求。中标单位在项目实施前可进行工艺优化，但增加的费用需中标单位自行承担，并优化方案需经建设单位和设计单位同意。
6、项目目前设计的总平面布置图能否提供?
答：可以提供，联系公告上面的招标代理机构。
7、在“四、投标人资格要求”中写道“①诚信经营，2015 年以来无违反招投标法律、行政法规的行为”，请问这个条款如何体现，可否理解为提供企业自2015年来的无行贿犯罪记录证明，请明确。
答：投标人需符合本条要求，无需提供相关证明，如实际不符合本条要求的，需承担相应责任。
8、附件十三中第五条评标细则中第5点第1项，“拟派项目管理班子中项目负责人为机电设备安装专业国家一级注册建造师证，得2分;”根据《注册建造师执业管理办法》市政公用工程，市政公用工程建造师执业工程范围包含环保、垃圾处理，符合本工程建造师要求，因此建议改成“拟派项目管理班子中项目负责人为机电设备安装或市政公用工程专业国家一级注册建造师证，得2分”。
答：不作调整。
9、招标文件P49页 【3.2.2】“与设计方的配合要求原则上主体施工图不再更改，仅仅对建构筑物的预留洞、预留管、预埋件及设备基础进行必要调整”;招标文件 P17页【6.3.15.9】“要求中标人在中标通知书后15个工作日提交完整的满足施工设计的所有供货设备必要的技术资料”。因招标文件P31页中明确工艺可优化，针对以上要求，为复核现有设备及土建参数，请提供已完成的土建图纸。
答：可以提供，附件已上传自行下载。
10、招标文件 P45页【2.2.4】“(1)电力接口条件：用电拟从附近 10kV 线路或现有变电所 10kV 母线，经变压器降压后，作为整个渗沥 液处理区工作运行电源使用”。请明确本项目建设范围是否包含高压进线、变压器、高配柜和柴油发电机?
答：建设范围不包含高压进线、变压器、高配柜，包含柴油发电机。
11、招标文件P63页“鼓风机风量参数为2250m3/h 数量为5台，4用1备，总风量为9000m3/h”，“一级射流循环泵水量参数为330m3/h,数量为8台，总水量为2640 m3/h”，“二级射流循环泵水量参数为200m3/h,数量为2台，总水量为400 m3/h”;则计算合计水量为2640+400=3040m3/h;招标文件P108 射流曝气器的特性要求气水比应大于4，从以上鼓风机风量/合计水量=2.96，小于4的要求，请明确如何理解。
答：取消射流曝气器的特性要求气水比应大于4该项要求，请结合招标文件要求及自身情况自行选择气水比。
12、招标文件P60页【(5)剩余污泥处理系统】“根据计算，含水率98.5%的剩余污泥量为252m3/d”，招标文件P112页【6.5.8脱水设备】“(2)设备性能要求中系统在正常运行或检修时，均须保证每天1600t的进泥量……单台离心机污泥处理能力30m3/h”，招标文件P64页“污泥脱水机的参数Q=13~25m3/h”;请明确以哪个为准。
答：污泥脱水机的参数Q=13~25m3/h。
13、招标文件P62页设备清单中，“袋式过滤器参数Q=10m3/h，数量两台” ，合计设计流量Q=20m3/h;因设计处理量为800m3/d，按24小时运行，合计设计参数Q=33.3m3/h，大于招标文件的设计参数，该设计参数不合理，建议改成25m3/h，数量两台考虑。请招标方明确。
答：投标单位提供的设备清单一览表中关于设备的参数、规格、性能要求在不低于招标文件要求的前提下可以调整。
14、招标文件P63页设备清单中，“MBR超滤系统1 集成模块化超滤双环路设备参数为采用 10 寸管式超滤膜，9支膜，产水量 Q=580m3/d，Pn=150kW，数量 1套;2集成模块化超滤单环路设备 参数为采用 10 寸管式超滤膜，4 支膜，产水量 Q=260m3/d，Pn=88kW，数量 1套”;但招标文件 P58页【(2)MBR-超滤系统】“设置 2 套超滤系统，超滤系统设 2 条环路，每条环路设有 6 支管式超滤膜”。以上两处相矛盾，另外若采用P63页设备清单的超滤系统，“超滤进水泵的参数不锈钢泵，Q=300m3/h，H=16m，Pn=22kW，4台，2用2备”，满足2套不同超滤膜的参数困难。请招标方明确以哪个为准。
答：以招标文件的设备清单为准。投标单位提供的设备清单一览表中关于设备的参数、规格、性能要求在不低于招标文件要求的前提下可以调整。
15、招标文件P63页设备清单中，“二级反硝化搅拌器 参数 Pn=1.5kW，4台”;招标文件P57页 “二级反硝化池有效容积为576m3、2座”，与“一级反硝化池有效容积为612m3、2座”，池容基本相同，但“一级反硝化搅拌器 参数为Pn=2.5kW，4台”，为达到搅拌效果，建议二级反硝化池参数设置为Pn=2.5kW，4台。
答：投标单位提供的设备清单一览表中关于设备的参数、规格、性能要求在不低于招标文件要求的前提下可以调整。
16、招标文件P63-P64页设备清单中，“纳滤集成设备清液产率 85%”，“浓缩液减量化集成设备，清液产率75%”，“反渗透集成设备，清液产率 75%”;根据以上参数，在系统出现特殊情况下对不达标的纳滤产水进行处理，必须开启反渗透系统的条件下，总产水率=85%*75%+((1-85%)*75%)*75%=72%，小于招标文件要求的出水能力不低于设计进水能力的80%。请招标方明确如何理解。
答：系统需满足出水能力不低于设计进水能力的80%。投标单位提供的设备清单一览表中关于设备的参数、规格、性能要求在不低于招标文件要求的前提下可以调整。
17、招标文件P31页要求“设备清单中的设备名录、数量不得调整，投标人所选品牌的规格、参数、性能要求不得低于设备清单和附件十二技术要求。”，P122页【评分标准】要求，“设备技术参数与功能配置：根据投标设备基本性能配置是否符合招标文件的要求及符合程度进行评价，性能满足或高于要求得满分。性能指标必须满足，否则废标。”根据以上要求，请招标方明确，工艺优化后的设备参数是否属于不得调整的设备名录中，另外，因不同设备厂家设备性能的差异，所选设备功率可能与设备清单中的功率有差异，可能功率大了也可能功率小了，是否属于符合招标文件的要求?
答：设备名录、数量不作调整，参数、规格不得低于招标要求，请结合招标文件要求自行考虑。
18、招标文件第120页，技术评分标准第3项，“具有污水、废水处理相关的国家发明专利证书(不含实用专利)”，实用新型专利比发明专利更具实用性，不应被排斥。
答：不作调整。
19、运营费报价以进水量还是出水量计?
答：按出水量计。
20、投标报价中的设备安装费是进入设备费还是需单列明细表?
答：安装费已进入设备费中，不需要单列明细表。
21、招标文件第60页，“离心脱水产生的污泥含水率小于80%，泥饼量约19.1t/d，运至填埋库区，运输及填埋所产生的费用由中标人负责”。请问污泥填埋至填埋库区的费用由中标人还是填埋场自行负责?若由中标人负责，则填埋收费单价多少?
答：由中标人负责，费用自行调研。
22、如果技术标内容过厚装订困难，是否可以分卷装订?
答：可以，须标明清楚便于区分。
23、是否设运营保底量，如因甲方或政府原因引起渗滤液量的大幅减少(如兴建焚烧厂、封场等)，费用如何考虑?
答：不设保底量，填埋场渗滤液原水减少的风险由投标人承担，中标处置费用单价在运营期不做调整。
24、招标文件P48中“在线监测系统：安装电磁流量计、NH3-N 在线监测仪、 CODcr 在线监测仪，对出水水量、水质进行监测。并在自控系统中设置接口与绍兴市污染源监测系统联网”;但是在P65设备清单中“在线监测系统”中无流量监测设备及数据采集仪，请招标方明确是否增加明渠流量计(含巴歇尔槽)及数据采集仪。
答：在线监测系统包括电磁流量计、NH3-N在线监测仪、CODcr在线监测仪及附属设备。
25、招标文件第16页6.3.13，货物、安装款及运营费的支付：是否可明确哪些主要设备到货作为付款依据?因为设备是分批到货。
答：按招标文件要求。
26、文件P28中，超滤系统为2套(580m3/d 1套、260m3/d 1套)，要求超滤膜数量为9+4=13支;P58中，要求“设置2套超滤膜，超滤系统设置2条环路，每条环路设有6支管式超滤膜”，即超滤膜数量前后要求不一致。由于本工程为2×400m3/d的渗滤液处理系统，若按2套(580m3/d 1套、260m3/d 1套)超滤配置模式，将导致MBR系统无法对称配置(超滤系统为MBR系统的重要重要组成部分)，请招标方明确，是否可以将超滤系统配置更改为4套250m3/d(根据水量平衡计算，NF浓缩液减量化后清液回一级反硝化池，导致进入超滤系统水量约880m3/d)的模式。且在满足工艺要求的情况下是否可以采用8寸管式超滤膜。
答：膜处理车间空间有限，投标单位提供的设备清单一览表中关于设备的参数、规格、性能要求在不低于招标文件要求的前提下可以调整。
27、招标文件P57中，一级硝化池数量为4座，请招标方明确具体的串并联方式。根据经验，进水氨氮指标偏小，故导致系统总停留时间偏小，建议适当增加系统停留时间，以保证生物处理系统处理能力。
答：一级硝化池为两条处理线，每条一级硝化池数量为2座。投标单位在保证生化池主体框架及池容不变的前提下可进行局部分隔上的优化。
28、为了便于两级生化系统的稳定处理，建议本项目二级硝化池单独配置曝气风机，可否，请招标方明确。
答：投标单位提供的设备清单一览表中关于设备的参数、规格、性能要求在不低于招标文件要求的前提下可以调整。
29、招标文件中未明确渗滤液系统各种介质的具体工程界限，请招标方明确渗滤液原液、清液、浓缩液、工业水、自来水、压缩空气、雨排水、污水接口是否可以以渗滤液处理区域外1m为界限，渗滤液处理区域内由投标方负责，区域外由招标方负责，可否?请招标方明确送至渗滤液区域的10kV电力接口条件电源是几路，是否以渗滤液处理系统高压柜进线端为界限?
答：1)渗滤液原液界限：从渗滤液处理区域外调节池出水管开始(接口位置由招标人在后续施工阶段指定)。
2)渗滤液清液界限：处理达标后清液排至渗滤液处理区域外1m。
3)浓缩液界限：浓缩液回灌至填埋库区(回灌点位置由招标人在后续施工阶段指定)，回灌系统包含在本次招标范围内。
4)给排水系统界限：给排水系统不包含在本招标范围，由投标人提出供、排水点进行统一设计施工。
5)供电系统界限：变压器及前端10kV高压部分电缆等由招标人负责实施，变电所低压出线及相关设备由投标人提供(包括电所低压柜至MCC柜电缆、MCC柜、设备就地控制柜(箱)、并根据自身二级负荷的要求设柴油发电机组作为二级负荷的备用电源(柴油发电机组暂定为360KW集装箱型静音机组，具体根据自身工艺二级负荷的实际情况适当调整)、柴油发电机到二级负荷的电力电缆、设备之间的电缆及配件等)，其电缆长度和截面，由投标人自行计算。
6)本工程不提供工业水、压缩空气。
7)送至滤液区域的为一路10kV电源。
30、根据本招标文件要求，该项土建施工图已经设计完成并完成送审，请招标方提供相应土建施工图及总平面布置图，用于统计投标材料清单及布置设备平面布置图。
答：可以提供，联系公告上面的招标代理机构。
31、高低压配电柜采用何种柜型?
答：请按招标文件要求。
32、招标文件92页，6.4.5对就地控制箱、按钮箱、接线盒做了明确要求，室内的配电柜如GGD柜、MCC柜壳体材质和防护等级未明确。可否采用2.0mm厚冷轧钢板做壳体，防护等级IP4X。
答：需满足防护等级IP4X。
33、招标文件94页，6.4.6中机箱设计：外壳的防护等级，在室内的设备用IP54，因柜体正面要安装触摸屏且柜体必须配置通风和散热设备，是否可以采用防护等级为IP4X的壳体。
答：可以。
34、招标文件中配置有发电机房，但是设备清单无发电机设备，请招标方明确本次投标是否包含发电机，若包含请明确其参数。
答：包括发电机，油发电机组暂定为360KW集装箱型静音机组，具体可根据自身工艺二级负荷的实际情况适当调整。
35、《招标文件》P31，“运营费报价为渗滤液处理费单价(元/吨)，该报价应包括但不限于以下内容：处理站内管理人员和运行人员的人工成本费包括保险费、培训教育费、用餐费等;处理站内日常运营管理费，水电费用，处理药剂费，化验费，设备日常维护保养，膜、易耗件更换(不含设备大修、重置)等费用，保险费用;营业税金;合理利润等”。疑问：请招标人提供本项目运营期间的水、电费用单价。
答：请投标人自行调研。
36、招标文件P45，“(1)电力接口条件：用电拟从附近 10kV 线路或现有变电所 10kV 母线，经变压器降压后，作为整个渗沥液处理区工作运行电源使用。” 疑问：变压器是否在本项目招标文件范围内?
答：招标范围以外。
37、招标文件P45，“①供水条件本工程给水从约 3 公里外的平水镇环镇西路具强家具厂对面的自来水管道接入。” 疑问：自来水接管界限是否只到本项目红线范围?
答：是。
38、《招标文件》P60，“离心脱水产生的污泥含水率小于 80%，泥饼量约 19.1t/d，运至填埋库区，运输及填埋所产生的费用由中标人负责。” 疑问：请招标人明确污泥填埋场所需要的费用?
答：请投标人自行调研。
39、《招标文件》P161，“3、拟派项目管理班子中具有电气专业工程师的得 1 分，具有仪表专业工程师的得 1 分，具有给排水专业工程师的得1分”。疑问：投标人所在地区相关单位颁发的工程师证没有相关专业说明，是否只提供中级工程师证书即可?
答：若投标人所在地区相关单位颁发的工程师证中无相关专业说明，需提供发证单位关于确认拟派项目管理班子中的工程师专业的证明材料，原件备查。
二、对招标文件补充说明如下：
1、下面附该项目的环评批复供投标单位参考。
采购人：绍兴市环境卫生管理集团有限公司
采购代理： 绍兴明晨建设项目管理有限公司
