特别提示：本项目为华能集团电子商务平台电子招投标模块试运行项目，将进行全流程电子招标。有意向参与本项目的投标人请访问新华能集团电子商务平台(http://ec.chng.com.cn/)查看公告并按要求参与本项目招标。
招标编号：HNZB2017-03-03085
华能招标有限公司(以下简称“招标代理机构”)受华亭煤业集团有限责任公司(以下简称“招标人”)委托，就华能甘肃能源开发有限公司新庄煤矿副井工业厂区临时简易污水处理站EPC工程进行公开招标。
1、项目概况
项目名称：华能甘肃能源开发有限公司新庄煤矿副井工业厂区临时简易污水处理站EPC工程
2、招标范围
华能甘肃能源开发有限公司新庄矿井临时简易污水处理站为新庄矿井建设污水处理临时配套工程，位于甘肃省庆阳市东南部，行政隶属宁县新庄镇和新华村，北距宁县县城约15km，交通便利，工程地质条件良好。该工程位于副井工业场地内(标高约为1116.80m)，主要处理来自副风井井下排水。处理后的水用于副井场区绿化浇洒用水、道路防尘。新庄矿井副井工业厂区污水处理站EPC总承包工程，污水设计处理规模20m3/h(480m3/天)，包括全部给定工艺流程等全系统的工程设计、设备及材料供货、安装、调试、技术服务、人员培训、性能考核、试验、检验、售后服务、环保部门的认可等。并完成相应的配套工程，如土建工程部分(地基处理、彩钢房搭建、设备安装、格删、晾干池、中间水池等全部工程)的施工;设备安装工程部分：包括设备采购及安装、供配电系统、电气控制系统、水处理系统安全防护设施系统调试、人员培训以及售后服务等。
2.1工程名称：华能甘肃能源开发有限公司新庄矿井副井工业厂区临时简易污水处理站EPC总承包工程。
2.2建设单位：庆阳新庄煤业有限公司新庄煤矿
2.3建设地点：甘肃省宁县新庄镇新庄煤矿
2.4总工期：自合同签订之日起30日历天
2.5金来源:自筹资金
3、申请人资格要求
3.1 投标人是中华人民共和国境内注册的的独立企业法人;
3.2投标人必须具有建设部门颁发的环境工程(水污染防治工程)设计专项乙级及以上资质、环保工程专业承包二级及以上资质、以及合格的企业安全生产证书，可接受联合体，但不允许分包和转包;
3.3拟派项目经理需具备二级及以上项目经理资格证书、二级注册建造师资格证书和安全资格证书，且具有两项及以上的同类工程的施工经历证明;
3.4拟派技术负责人(工程师)需具有工程类中级及以上职称，具有两项及以上同类工程的技术负责人业绩证明;
3.5 投标的核心设备必须具有生产厂家针对本项目的授权书
3.6 最近三年的财务状况良好;
3.7 企业信誉良好，近三年无工程合同诉讼及建设系统不良施工记录;
4、招标文件的获取
4.1本项目通过电子招投标模块进行投标人注册、报名、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问华能集团新电子商务平台电子招投标模块(http://ec.chng.com.cn)完成注册、报名、交费、下载文件等有关操作。华能集团电子商务平台电子招投标模块采用以下2种方式登陆，所有用户的用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码：
4.1.1访问电子商务平台(http://ec.chng.com.cn)，点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入电子招投标模块登陆页面;
4.1.2直接通过(bidding.ec.chng.com.cn/ebidding)二级域名登陆电子招投标模块;
4.2未在华能集团电子商务平台注册过的新供应商请点击电子商务平台页面右侧“用户注册”按钮完成注册流程。
供应商注册成功后，请耐心等待平台运维人员的审核,审核结果会以短信形式发送通知。只有审核通过的供应商才能参与平台相关业务。
4.3 CA证书办理及驱动下载：
CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。电子招投标模块数字证书由工信部认证的32家CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发，建议各投标人在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。没有办理CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。
办理CA证书需要 5-7天时间，登陆电子招投标模块后，模块自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理CA证书的用户尽快办理，以免耽误您的后续工作。CA证书驱动下载：投标人登陆电子招投标模块后，在首页的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等防病毒软件。
CA办理及硬件出现的有关问题，请联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。
联系电话：010-58103599
自2017年1月1日起，华能集团新电子商务平台CA数字证书将增加电子签章功能，CA数字证书增加签章功能更新期间，招投标业务中供应商制作投标文件时有无签章均可，为不影响各供应商的正常业务，请各供应商合理安排时间，尽快办理CA数字证书的更新业务。
4.4有意向的投标人可从2017年06月19日09:00起至2017年06月23日17:00止， 登陆电子招投标模块上传投标报名文件(含企业营业执照、资质证书、法定代表人授权委托书、授权代理人身份证、业绩合同(至少包含合同封面、合同主要内容、合同签字页)等相关资料的扫描件，制作成一个WORD文件);经招标代理机构审核合格后，投标人购买并下载招标文件。报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核，审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录系统自行查看报名结果(操作菜单：报名管理-->报名结果查看)。
4.5出售招标文件方式
4.5.1合格的投标人在招标文件发售期间可网上购买招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，招标文件支付方式只支持网上支付(个人网银)，在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。
4.5.2购买招标文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。
4.5.3招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。除招标人或招标代理机构的原因外，招标文件一经售出，恕不退款。
4.5.4招标文件购买失败或其他问题，请与客服中心(400-0765-116、400-6611-700)联系。
4.5.5招标文件费：1038元/套。
5、投标文件的提交
5.1本次招标为全流程电子招标，投标人应按招标文件规定的递交截止时间前登陆电子招投标模块，完成投标文件的传输递交, 递交截止时间前未完成投标文件递交的视为放弃投标资格。投标截止时间后系统自动关闭投标文件递交按钮，招标人将拒绝接收递交截止时间后递交的投标文件。
5.2投标人请于递交截止时间前登陆电子招投标模块进入投标文件递交页面。投标人的电脑和网络环境应当按照招标文件要求自行准备，因申请人电脑配置或网络环境不符合文件要求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标人自行承担。
5.3递交时间截止后，由招标代理机构在电子招投标模块开标大厅点击“开标”按钮，各投标人在线解密各自投标文件。解密过程记录在案。
5.4电子投标文件的递交截止时间：见招标文件;电子投标文件解密开始时间：见招标文件。
6、联系方式
招标人： 华亭煤业集团有限责任公司 招标代理： 华能招标有限公司
地址： 甘肃省华亭县仪州大道莲花湖东侧 地址： 河北省石家庄市西三庄街258号
联系人： 桑先生 13689332806 联系人： 付先生 18633913720
项目单位： 新庄煤矿 陈先生 18032423606
新庄煤矿联系人： 文先生 18309349998 邮箱： 2648175984@qq.com
