1中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付浙江农村生活污水处理系统及饮水工程的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付富阳市污水处理四期工程设备供货、安装和调试(合同号：FYWW1S)合同项下的合格支出。
2浙江省国际技术设备招标有限公司与五矿国际招标有限责任公司联营体(以下简称“招标代理”)受杭州富阳水务有限公司(以下简称“业主”)的委托现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
本合同包括富阳污水处理厂将现在8万吨/日1级B排放改造为1级A排放，另扩建6万吨/日1级A排放，最终达到14万吨/日1级A排放。建设内容包括进场准备、设备材料供货、运输、装卸和存放、安装、调试、试运行工程、退场、验收等建设全过程。
上述工程的施工期为540天。
预计开工日期：2015年11月10日(以总监理工程师签发的开工令为准)
全部过程预计竣工日期：2017年5月3日
3本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，在浙江省国际技术设备招标有限公司(杭州市凤起路334号同方财富大厦1410室(工作日的上午9时至11时30分和14时至17时)，或在《浙江重大工程交易网www.zmctc.com》网站查阅招标文件。
5投标人的资格要求包括：
5.1根据过去3年里(2012、2013、2014)，根据已履行和正在履行的合同下收到的经证实款项计算，企业年平均营业额必须达到人民币18000万元。
5.2投标人必须证明其具有相关的财务收入来源，包括流动资产、未抵押不动产、信用额度以及其他财务收入(合同预付款除外)，以满足： (i) 下述现金流要求：2300万元; (ii)本合同及目前承担工程任务下的全部现金流要求。
5.3(i)在申请提交截止日前担任合同下承包商、分包商或管理承包商的经验达到10年及以上，且每年从业达9个月及以上;(ii)过去10年，自2005年1月1日至开标，独立投标人(或联合体牵头人)作为承包商、管理承包商至少参与了以下类似合同的执行并已经实质上完成(提供合同和竣工验收报告)：两个8万吨/日的1级A排放污水处理厂设备供货、安装和调试合同经验。单个合同金额在7000万人民币以上。
5.4项目经理具有负责过5万吨/日及以上的污水处理厂设备供货、安装和调试合同经验。
详细信息将在招标文件中提供。
6潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
7有兴趣的合格投标人可从《浙江重大工程交易网www.zmctc.com》网站下载; 开标时向浙江省国际技术设备招标有限公司支付人民币500元的不可退还费用。或购取地点：浙江省国际技术设备招标有限公司(浙江省杭州市凤起路334号同方财富大厦14楼)购取时间：上午8:30—11:00，下午13:30—16:30，并支付人民币500元/套的不可退还费用。
8所有投标文件应于2015年10月27日9：30时(北京时间)之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2015年10月27日9：30时(北京时间)。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币250万元(帐户名：浙江省公共资源交易中心投标保证金专户;帐号：33001616127059168168;开户银行：中国建设银行股份有限公司杭州宝石支行;形式：(1)中国境内银行出具的无条件保函。对于银行保函，须提供中国境内的全国性股份制商业银行一级支行及以上机构出具的无条件银行投标保函。(2)现金、汇票、电汇。现金、汇票、电汇的投标保证金必须于开标前转入指定账户。投标保证金到账截止时间：投标保证金账截止时间同投标截止时间。)。
9上述有关地址如下：
地址一：投标文件递交地址：浙江省公共资源交易中心(杭州市曙光路140号)。
地址二：开标地址：浙江省公共资源交易中心(杭州市曙光路140号)。
业主名称：杭州富阳水务有限公司
地址：浙江省富阳区天河路108号
联系人：赵先生
电话：0571-61771710
传真：0571-61771710
邮政编码：311400
招标代理公司：浙江省国际技术设备招标有限公司
地址：浙江省杭州市凤起路334号同方财富大厦14楼
联系人：卢斌
电话号码：0571-85860252
传真号码：0571-85860230
邮政编码：310003
