浙江萧山钱江污水处理厂扩建及提标改造工程闸门、刮泥机、吸砂机、单级离心鼓风机等招标公告

浙江省国际技术设备招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于 2015-10-30 在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1 、招标条件
项目概况 : 萧山钱江污水处理厂扩建及提标改造工程堰板、闸门、堰门等
资金到位或资金来源落实情况 : 资金已到位
项目已具备招标条件的说明 : 已具备
2 、招标内容
招标项目编号 :0625-154015006085
项目实施地点 : 中国浙江省
招标产品列表 ( 主要设备 ):

3 、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩 : 包 1 （ 0625-154015006085-1 ）：堰板、闸门、堰门
1 、投标人须为具有独立法人资格，且有能力提供本招标文件所规定的货物及服务的设备供应商。
2 、投标人注册资金不小于人民币 2000 万元或等值外币（外币汇率按 2015 年 10 月 1 日 计），提供营业执照副本复印件。
3 、投标人通过 ISO9000 系列质量管理体系认证，并提供证书（有效期内）。
4 、投标人自 2010 年 1 月 1 日 （以合同签订之日为准）以来至少具有对 1 个中国大陆规模 10 万吨 / 日及以上污水处理厂或相同规模饮用净水厂成功提供过单个合同金额 ≥200 万元人民币或等值外币（外币汇率按合同签订之日汇率计）闸门或堰门的成功销售业绩【业绩须提供合同复印件和验收证明复印件（原件备查），若合同和验收证明均未反映和证明水厂规模的，还需提供用户证明复印件，未提供证明材料的业绩不予认可】。
5 、本项目安装工程允许分包，如果分包，分包商须具有机电设备安装工程专业承包三级或以上资质，提供资质证书复印件和分包商（如若分包）的营业执照副本复印件。
6 、投标人或投标设备制造商具有完善的售后服务体系，能为招标人提供良好、快捷的售后服务和技术培训。
7 、对招标文件第一分册中注明可能导致投标文件被拒绝的条款的任何偏离将导致废标。
投标人必须在投标文件中提供以上证明文件（若系复印件，须在复印件上盖上有效的公章，原件备查），所提供的证明材料须能反映和证明上述投标人资格要求所提出的实质性要求，如未按此要求提供，则被视为不能满足要求。投标人不满足上述投标人资格要求将导致废标。

包 2 （ 0625-154015006085-2 ）：刮泥机、吸砂机、污泥浓缩机等
1 、投标人须为具有独立法人资格，且有能力提供本招标文件所规定的货物及服务的设备供应商。
2 、投标人注册资金不小于人民币 1000 万元或等值外币（外币汇率按 2015 年 10 月 1 日 计），提供营业执照副本复印件。
3 、投标人通过 ISO9000 系列质量管理体系认证，并提供证书（有效期内）。
4 、投标品牌 “ 直径 ≥ 40m 的周边或中心传动刮吸泥机 ” 、 “ 跨度 ≥ 11m 的移动桥式吸砂机 ” 和 “ 直径 ≥ 20m 的中心传动污泥浓缩刮泥机 ” 自 2005 年 1 月 1 日 （以合同签订之日为准）以来具有在中国大陆规模 6 万吨 / 日及以上污水处理厂或相同规模饮用净水厂的成功销售业绩至少各 2 个【业绩须提供合同复印件和验收证明复印件（原件备查），若合同和验收证明均未反映和证明水厂规模的，还需提供用户证明复印件，未提供证明材料的业绩不予认可】。
5 、本项目安装工程允许分包，如果分包，分包商须具有机电设备安装工程专业承包二级或以上资质，提供资质证书复印件和分包商（如若分包）的营业执照副本复印件。
6 、投标人或投标设备制造商具有完善的售后服务体系，能为招标人提供良好、快捷的售后服务和技术培训。
7 、对招标文件第一分册中注明可能导致投标文件被拒绝的条款的任何偏离将导致废标。
投标人必须在投标文件中提供以上证明文件（若系复印件，须在复印件上盖上有效的公章，原件备查），所提供的证明材料须能反映和证明上述投标人资格要求所提出的实质性要求，如未按此要求提供，则被视为不能满足要求。投标人不满足上述投标人资格要求将导致废标。

包 3 （ 0625-154015006085-3 ）：双桥中心传动吸泥机及配套设备
1 、投标人须为具有独立法人资格，且有能力提供本招标文件所规定的货物及服务的设备供应商。
2 、投标人注册资金不小于人民币 1000 万元或等值外币（外币汇率按 2015 年 10 月 1 日 计），提供营业执照副本复印件。
3 、投标人通过 ISO9000 系列质量管理体系认证，并提供证书（有效期内）。
4 、投标品牌 “ 直径 ≥ 40m 的双桥中心传动吸泥机 ” 自 2008 年 1 月 1 日 （以合同签订之日为准）以来具有在中国大陆规模 6 万吨 / 日及以上污水处理厂或相同规模饮用净水厂的成功销售业绩至少 2 个【业绩须提供合同复印件和验收证明复印件（原件备查），若合同和验收证明均未反映和证明水厂规模的，还需提供用户证明复印件，未提供证明材料的业绩不予认可】。
5 、本项目安装工程允许分包，如果分包，分包商须具有机电设备安装工程专业承包三级或以上资质，提供资质证书复印件和分包商（如若分包）的营业执照副本复印件。
6 、投标人或投标设备制造商具有完善的售后服务体系，能为招标人提供良好、快捷的售后服务和技术培训。
7 、对招标文件第一分册中注明可能导致投标文件被拒绝的条款的任何偏离将导致废标。
投标人必须在投标文件中提供以上证明文件（若系复印件，须在复印件上盖上有效的公章，原件备查），所提供的证明材料须能反映和证明上述投标人资格要求所提出的实质性要求，如未按此要求提供，则被视为不能满足要求。投标人不满足上述投标人资格要求将导致废标。

包 4 （ 0625-154015006085-4 ）：单级离心鼓风机、微孔曝气器
1 、投标人须为具有独立法人资格，且有能力提供本招标文件所规定的货物及服务的设备供应商。
2 、投标人注册资金不小于人民币 3000 万元或等值外币（外币汇率按 2015 年 10 月 1 日 计），提供营业执照副本复印件。
3 、投标人通过 ISO9000 系列质量管理体系认证，并提供证书（有效期内）。
4 、投标品牌单级离心鼓风机、微孔曝气器自 2010 年 1 月 1 日 （以合同签订之日为准）以来具有在中国大陆规模 10 万吨 / 日及以上污水处理厂或相同规模饮用净水厂的成功销售业绩至少各 2 个【业绩须提供合同复印件和验收证明复印件（原件备查），若合同和验收证明均未反映和证明水厂规模的，还需提供用户证明复印件，未提供证明材料的业绩不予认可】。
5 、投标人或投标设备制造商具有完善的售后服务体系，能为招标人提供良好、快捷的售后服务和技术培训。
6 、对招标文件第一分册中注明可能导致投标文件被拒绝的条款的任何偏离将导致废标。
投标人必须在投标文件中提供以上证明文件（若系复印件，须在复印件上盖上有效的公章，原件备查），所提供的证明材料须能反映和证明上述投标人资格要求所提出的实质性要求，如未按此要求提供，则被视为不能满足要求。投标人不满足上述投标人资格要求将导致废标。

包 5 （ 0625-154015006085-5 ）：板式格栅除污机等
1 、投标人须为具有独立法人资格，且有能力提供本招标文件所规定的货物及服务的设备供应商。
2 、投标人注册资金不小于人民币 1000 万元或等值外币（外币汇率按 2015 年 10 月 1 日 计），提供营业执照副本复印件。
3 、投标人通过 ISO9000 系列质量管理体系认证，并提供证书（有效期内）。
4 、投标品牌格栅除污机自 2010 年 1 月 1 日 （以合同签订之日为准）以来具有在中国大陆规模 10 万吨 / 日及以上污水处理厂或相同规模饮用净水厂的成功销售业绩至少 2 个【业绩须提供合同复印件和验收证明复印件（原件备查），若合同和验收证明均未反映和证明水厂规模的，还需提供用户证明复印件，未提供证明材料的业绩不予认可】。
5 、本项目安装工程允许分包，如果分包，分包商须具有机电设备安装工程专业承包二级或以上资质，提供资质证书复印件和分包商（如若分包）的营业执照副本复印件。
6 、投标人或投标设备制造商具有完善的售后服务体系，能为招标人提供良好、快捷的售后服务和技术培训。
7 、对招标文件第一分册中注明可能导致投标文件被拒绝的条款的任何偏离将导致废标。
投标人必须在投标文件中提供以上证明文件（若系复印件，须在复印件上盖上有效的公章，原件备查），所提供的证明材料须能反映和证明上述投标人资格要求所提出的实质性要求，如未按此要求提供，则被视为不能满足要求。投标人不满足上述投标人资格要求将导致废标。
是否接受联合体投标 : 不接受
未领购招标文件是否可以参加投标 : 不可以
4 、招标文件的获取
招标文件领购开始时间 : 2015-10-30
招标文件领购结束时间 : 2015-11-06
获取招标文件方式 : 现场领购
招标文件领购地点：浙江省国际技术设备招标有限公司，杭州市凤起路 334 号同方财富大厦 14 层 1409 室
招标文件售价 : ￥ 600/$95
其他说明 : （ 1 ）购买标书时间： 2015 年 10 月 30 日 至 2015 年 11 月 6 日 ，每天上午 9:00~11:30 时，下午 13:30~16:30 时（北京时间），节假日除外。
（ 2 ）招标文件售价：包 1 、包 2 、包 3 、包 5 ：每包每份 600 元人民币或 95 美元；包 4 ：每份 :1000 元人民币或 160 美元；若需邮购，每份另加邮资 60 元人民币（国内）或 40 美元（国外），售后恕不退还。

5 、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间） :2015-11-20 10:30
投标文件送达地点 : 浙江省国际技术设备招标有限公司，杭州市凤起路 334 号同方财富大厦 14 层 1412 室
开标地点 : 浙江省国际技术设备招标有限公司，杭州市凤起路 334 号同方财富大厦 14 层 1412 室
6 、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7 、联系方式
招标人 : 杭州萧山污水处理有限公司
地址 : 杭州萧山区金城路 1068 号
联系人 : 陈鑫
联系方式 :0086-571-82828923
招标代理机构 : 浙江省国际技术设备招标有限公司
地址 : 杭州市凤起路 334 号同方财富大厦 14 层
联系人 : 汪江洪、赵佳璐、杨慧
联系方式 :0086-571-85860242/85864735/85860557
8 、汇款方式 :
招标代理机构开户银行 ( 人民币 ): 中国工商银行杭州市武林支行
招标代理机构开户银行 ( 美元 ):
账号 ( 人民币 ):1202021209006759843