招标编号：0747-1560SITCN910
绍兴市住房和城乡建设局委托中化国际招标有限责任公司作为招标代理机构，对绍兴市循环生态产业园区垃圾焚烧项目PPP政府采购项目进行公开招标。绍兴市政府指定的政府方出资代表(绍兴市环境卫生管理集团有限公司)将与中标人为绍兴市循环生态产业园区垃圾焚烧项目共同设立项目公司。
现邀请通过本项目资格预审的潜在投标人就本项目提交密封投标。
1. 招标内容
本PPP项目通过 公开招标 在国内外参与并通过资格预审的企业中选定中标人，由中标人与政府方出资代表组建项目公司，与绍兴市住房和城乡建设局签署《特许经营协议》，由项目公司负责绍兴市循环生态产业园区垃圾焚烧项目包括渗滤液处理中心、飞灰填埋场及基础配套设施的融资、投资、设计、建设、运营管理和项目特许期结束后的移交。
2. 项目概况
1) 项目名称：绍兴市循环生态产业园区垃圾焚烧项目PPP政府采购(以下称“项目”);
2) 项目地址：绍兴市柯桥滨海工业区北部临海地块，南侧为规划滨海大道，东侧为柯海线(东距曹娥江约5公里)，北临杭州湾，西接萧山界，占地面积暂定400亩;
3) 项目规模：生活垃圾焚烧发电厂规模2250吨/日，3×750t/d生活垃圾焚烧线，余热锅炉采用中温中压蒸汽锅炉，采用热电联供的产能消化方式。配套建设飞灰填埋场，库容暂定70万立方米;配套建设渗滤液处理中心，处理能力1000吨/日 建设园区内配套工程， 包括宿舍楼、综合办公用房、环保展示区、环保主题公园等。
4) 项目特许期：28年(含建设期和试运营期24个月)
5) 基本技术路线：炉排炉。
3. 招标人：绍兴市住房和城乡建设局。
联系人：周浩翔
电话：0575-89101181
详细地址：绍兴市越城区人民西路248号
邮编：312000
4. 招标代理机构：中化国际招标有限责任公司
联系人：赵维纳、仲崇明
电话：010-5936 8969/8920
Email： zhaoweina@sinochem.com , zhongchongming@sinochem.com
详细地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦21层
邮编：100045
5. /。
6. 报名及购买招标文件须知：
(1)报名及招标文件获取时间：即日起-2015年11月27日，每天上午9:00～11:00时，下午14：00~17:00时(北京时间，公休日除外)。
(2)报名方式：网上报名，网上报名网站为绍兴公共资源交易网政府采购专网，网址http://www.sxztb.gov.cn:33556/sxhy，或直接点击新交易系统会员登陆(不接受电话报名)。网上注册及报名咨询：绍兴市迪荡新城惠利街20号鼎盛时代大厦四楼绍兴市公共资源交易中心431室，电话：0575-88207207。
(3)投标人代表须按下述规定购买招标文件：
提供资格预审合格通知书，并出示经办人有效身份证或护照原件，并留复印件。
(4)招标文件购买地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦大堂西侧售标书处
联系人：王晓斌
电话：010 5936 8971
传真：010 5936 8911
(5)招标文件售价：每套人民币500元(大写伍佰圆整)，如邮寄需另加邮费200元，售后不退。
7. 投标文件递交时间：北京时间2015年12月18日8：30至9：30时
递交方式：派专人递交至绍兴市公共资源交易中心4楼416室(不接受邮寄)
投标截止时间：北京时间2015年12月18日上午9：30时整
8. 投标文件数量：正本一套，副本六套，电子文档两套(U盘)。
9. 投标、开标地点：绍兴市公共资源交易中心4楼416室(绍兴市迪荡新城惠利街20号)
10. 投标有效期：从递交投标文件截止日期起180天。
11. 书面提出问题：2015年11月30日17:00时前。
提交方式：扫描发邮件(投标代表签字并加盖公章)至招标代理机构指定电子信箱 ，且正本邮寄。
12. 书面答疑时间：招标方将在2015年12月2日17:00时前一次集中书面答复。
13. 现场踏勘时间：不统一组织现场踏勘。
14. 投标人资格条件
(1)通过本项目资格预审，未参加或未通过资格预审的潜在投标人不具备参加本项目投标资格。
(2)完成绍兴市公共资源交易中心政府采购供应商注册登记。
15. 投标保证金：
投标保证金金额：人民币6,000,000.00元(大写陆佰万圆整)。投标保证金须在2015年11月16日前由投标人以支票、汇票、本票等非现金形式由公司基本账户交纳交至如下账户：
户名：绍兴市公共资源交易中心保证金专户
开户行：绍兴银行营业部
开户帐号： 0900000103411100843
16. 投资履约保证金：
(1)投资履约保证金金额：人民币60,000,000.00元(大写陆仟万圆整)， 履约保证金形式：现金、汇票、支票或招标人认可的不可撤销银行保函(格式如《特许经营协议》附件)。中标人须在招标人发出中标通知书后10个工作日内将投资履约保证金递交给招标人。
(2)该投资履约保证金将于项目公司提交履约保证金后退还。
17. 履约保证金：
履约保证金金额：人民币60,000,000.00元(大写陆仟万圆整)， 履约保证金形式：现金、汇票、支票或招标人认可的不可撤销银行保函(格式如《特许经营协议》附件)。履约保证金由项目公司在项目公司成立后10个工作日内递交给招标人。
18. 项目前期工作费
项目前期工作费暂定 2000 万 元( 贰仟万 圆整)：
(1)上述前期工作费中包括绍兴市环境卫生管理集团有限公司垫付的费用：人民币暂定2000万元(大写贰仟万圆整)，该款项前期由绍兴市环境卫生管理集团有限公司垫付，并将于项目公司设立且正式签订本协议后三十(30)个工作日内由项目公司将该笔款项支付给绍兴市环境卫生管理集团有限公司，最终数额双方根据项目审计报告按实结算。
(2)上述前期工作费中不包括本项目招标及咨询服务费：人民币63万元(大写陆拾叁万圆整)，该费用由中标人在收到中标通知书5个工作日内以电汇方式支付给招标代理机构——中化国际招标有限责任公司， 银行账号信息如下：
户名：中化国际招标有限责任公司
开户行：中国工商银行北京长安支行
开户帐号：0200003319250001750
