各投标人：
现对广州市白云山风景区污水集中处理站运行及维护项目(招标编号：ZJJL-20161109)招标文件有关问题进行更正及澄清，具体如下：
一、对招标文件的更正如下：
1、原招标文件第二部份“投标人须知”中的“商务评分表”
现更改为：
|
序号 |
评审内容 |
分值 |
|
1 |
企业运营技术水平〈15分〉 |
具有环境污染治理设施运行服务能力评价证书，得5分 具有省级环境污染治理资格行业认定证书，得5分 具有省级建设项目环境监理行业评定证书，得5分 |
|
2 |
企业生产维护技术水平 |
有环保工程专业承包资质，得15分 没有不得分 |
|
3 |
同类项目经验 |
生活污水或工业废水处理运营业绩有3项及以上，得15分 生活污水或工业废水处理运营业绩有2项及以上，得10分 生活污水或工业废水处理运营业绩有1项及以上，得5分 |
|
4 |
质量管理体系认证（ISO9001）、环境管理体系认证证书（ISO14001）、守合同重信用证书、信用企业A级（及以上）证书 〈15分〉 |
每项证书3分，全部具有得15分 |
|
5 |
废水指标监测能力〈15分〉 (依据投标人购买分析检测设备发票复印件) |
投标人具有自有的分析检测设备，设备完备的得15分，设备较完备的得10分，没有不得分 |
|
6 |
所获专利及奖项情况〈15分〉 |
获得省级以上（含）环境保护科学技术奖每项得5分， 最高得15分； |
|
7 |
本地化服务机构地点的优越性 |
注册地在广州市内，10分 注册地在广东省内，但在广州市外，5分 注册地在广东省外，2分 |
2、投标文件分《商务文件分册》、《服务文件分册》，包括但不限于以下组成内容，请按顺序制作并编写页码，本章有提供格式文件的请按格式要求提交。
现更改为：
“投标文件分《商务部分》、《技术部分》，包括但不限于以下组成内容，请按顺序制作并编写页码，本章有提供格式文件的请按格式要求提交。”
3、原招标文件第五部份“投标文件格式”中的“一、商务文件”“二、服务文件”
现更改为：
一、商务文件
|
序号 |
内容 |
|
1 |
商务文件目录 |
|
2 |
★投标承诺函（见格式文件1） |
|
3 |
★法定代表人证明书（见格式文件2.1） |
|
4 |
★法定代表人授权书（见格式文件2.2） |
|
5 |
★投标报价总表（见格式文件3.1） |
|
6 |
★分项报价表（见格式文件3.2） |
|
7 |
★投标人资格声明书（见格式文件4.1） |
|
8 |
★营业执照复印件 |
|
9 |
★税务登记证复印件（国税和地税）（如有） |
|
10 |
★当地检察机关提供的无行贿犯罪记录证明 |
|
11 |
★公平竞争承诺书 |
|
12 |
治理设施运行服务能力评价证书 |
|
13 |
环保工程专业承包资质证书 |
|
14 |
质量管理体系认证、环境管理体系认证证书、守合同重信用证书、信用企业A级（及以上）证书 |
|
15 |
2013年以来完成的同类项目业绩表（见格式4.8） |
|
16 |
投标人认为应当提供的其它资料 |
|
17 |
投标人认为有必要说明的其他资料 |
|
18 |
商务响应表格式（见格式文件4.10） |
|
19 |
投标人商务情况表（见格式文件4.11） |
二、技术文件
|
序号 |
内容 |
|
1 |
技术文件目录 |
|
2 |
投标人技术情况表（见格式文件五） |
|
3 |
运营维护方案 |
|
4 |
运营维护管理制度 |
|
5 |
安全应急方案 |
|
6 |
主要设备设施运行管理方案 |
|
7 |
项目负责人及管理技术人员一览表（见格式文件六及其附注要求） |
|
8 |
技术方案响应差异表（见格式文件七） |
|
9 |
投标人认为有必要说明的其他资料 |
4、原招标文件第五部份“投标文件格式”中的“4.5运营资质复印件”删除。
5、原招标文件第五部份“投标文件格式”中的“4.11投标人商务情况表”
现更改为：
|
评审项目 |
内容或数据 |
查阅指引 |
|
企业技术水平 |
具有环境污染治理设施运行服务能力评价证书（ ） 具有省级环境污染治理资格行业认定证书（ ） 具有省级建设项目环境监理行业评定证书（ ） |
见《商务文件》第 页。 |
|
企业生产维护技术水平 |
有环保工程专业承包资质（ ） |
见《商务文件》第 页。 |
|
同类运营项目的数量 |
共 个 |
见《商务文件》第 页的《2013年以来完成同类项目一览表》，合同或验收报告见第 至 页。 |
|
质量管理体系认证（ISO9001）、环境管理体系认证证书（ISO14001）、守合同重信用证书、信用企业A级（及以上）证书 |
质量管理体系认证（ ） 环境管理体系认证证书（ ） 守合同重信用证书（ ） 信用企业A级（及以上）证书（ ） |
见《商务文件》第 页。 |
|
废水指标监测能力 |
分析检测设备发票复印件（ ） |
见《商务文件》第 页。 |
|
所获专利及奖项情况 |
获得省级以上（含）环境保护科学技术奖共 个（ ） 获得或拥有环境保护类实用新型专利共 个（ ） |
见《商务文件》第 页。 |
|
本地化服务机构地点的优越性 |
企业营业执照（ ） |
见《商务文件》第 页。 |
6、原招标文件第五部份“投标文件格式”中的“五、投标人服务情况表”
现更改为：
|
评审项目 |
查阅指引 |
|
运营维护方案 |
方案详见《技术文件》第 至 页。 |
|
运营维护管理制度 |
方案详见《技术文件》第 至 页。 |
|
安全应急方案 |
方案见《技术文件》第 至 页。 |
|
主要设备设施运行管理方案 |
方案见《技术文件》第 至 页。 |
|
现场技术负责人 |
见《技术文件》第 页《项目负责人及操作人员一览表》，人员在本公司任职的外部证明材料及相关资格证书，见第 至 页。 |
|
现场操作员 |
见《技术文件》第 页《项目负责人及操作人员一览表》，人员在本公司任职的外部证明材料及相关资格证书，见第 至 页。 |
二、对项目答疑如下：
1.根据招标文件第二部分投标须知第9点投标文件的格式、构成及制作要求中提出的“说明：投标人必须提供的资格证明文件及所有资料须由法人代表/授权代表签署及加盖单位公章”的要求，是否只法人代表/授权代表需要每页签字或盖章，单位公章也是每页盖?请明确。
答：是。
2.可否再招标文件第38页关于“商务文件制作顺序”的基础上，在中间插入投标人认为有必要提供的其他内容?
答：可以
3.根据招标文件第五部分投标文件的格式4.10商务响应表格式中“说明：1.投标人必须对招标文件《用户需求书》中商务条款进行逐条响应。”，但《用户需求书》中无用户商务需求，请问需对哪些商务条款进行逐条响应，请明确。
答：对总说明条款进行响应即可。
4、根据招标文件第三部分用户需求书中，并无提及污水处理站水费、电费单价，请问能够提供相关费用数据吗?其次，此项目是否给污水站工作人员配备宿舍等生活配套设施?
答：因山上用水用电需要二次运输，存在损耗、设备维护费及人工费用，具体单价由中标人与属地管理单位协商。本项目可提供员工宿舍，具体所需租金由属地管理单位按市场价向中标人收取。
5、商务评分表中“具有省级环境污染治理设施运行服务能力评价证书，
得 5分”表述不恰当。
根据环保部《环境污染治理设施运营资质许可管理办法》(部令第20 号)，《环境污染治理设施运营资质证书》分甲、乙级，甲级证书由国家环保部核发，乙级证书由省环保厅核发，可作为企业服务能力的证明材料，应计分。
另外，根据2014 年9 月《中国环保产业协会关于印发《污染治理设施运行
服务能力评价指南(试行)》的通知》(中环协〔2014〕61 号)，《治理设施运行服务能力评价证书》出台，分一、二、三级，一级证书由中国环保产业协会核发，二、三级证书由省环保产业协会核发，也可作为企业服务能力的证明材料，是否也应计分?
答：根据《关于改革环境污染治理设施运行许可工作的通知》(环办〔2014〕31号)，环境污染治理设施运营资质证书已经废止，故不计分。治理设施运行服务能力评价证书一、二、三级均得5分。
6、商务评分表中“守合同重信用A 级(及以上)证书”表述有误。根据2006年2月《关于印发《关于深入开展守合同重信用活动的若干意见》的通知》(工商市字〔2006〕16)，各级工商行政管理机关对符合标准的企业颁发《守合同重信用公示证书》并予以公示。该公示证书不分等级，一年一检。
据此，评分表中“守合同重信用A级(及以上)证书”表述有误，应改为“由工商行政管理机关颁发的《守合同重信用企业公示证书》，请确认。
答：已更正。
7、商务评分表中“信用企业证书”表述不明确。
2015 年2 月《关于开展2015 年广东省环境保护产业企业信用等级评价工作的通知》(粤环协[2015]6 号)，广东省环保产业协会于2015年8 月颁发了首批《企业信用等级证书》，分A、AA、AAA 三个等级。本项目为环保类项目，供应商资格要求中也列明“投标人经营范围应该涵盖环保类或环境类工程”，投标人提供的企业信用证书应由环保行业协会颁发才能体现企业信用状况。
因此，商务评分表中“信用企业证书”应明确描述为“由环保行业协会颁发的《企业信用等级证书》”，请确认。
答：A级及以上企业信用等级证书均可，不特指环保行业协会颁发的《企业信用等级证书》。
8、商务评分表中废水指标监测能力以分析检测设备为唯一评价指标不合理。应增加经培训上岗的检测人员和实验室面积来进行综合评价，并分别提供培训合同证书和社保证明、场地租赁及装修等证明材料。
答：按招标文件要求。
三、相关说明
本更正及澄清公告为招标文件的组成部分，如对同一事项的表述与之前所发出的招标文件不符，则以本更正及澄清公告为准。
广州市白云山风景名胜区管理局
广州珠江工程建设监理有限公司
2016年11月21日
