1. 项目名称及编号
项目名称：中国平煤神马集团尼龙科技有限公司己内酰胺二期暨升级改造项目污水处理厂二期项目设计采购施工(EPC)工程总承包
招标编号：ZPZB-170524-Z021
公告日期：2017年4月14日
2. 项目概况与招标范围
中国平煤神马集团尼龙科技有限公司位于河南省平顶山市化工产业集聚区。本次招标工程为中国平煤神马集团尼龙科技有限公司己内酰胺二期暨升级改造项目配套新建二期污水处理厂和一期污水处理厂优化改造。二期新建生产装置设计污水排放量为474m?/h，一期现有生产装置设计污水排放量为380m?/h，要求二期污水处理厂设计与现一期污水处理厂有机结合，实现资源利用、处理能力和回用水量最大化，全部污水实现处理后达标排放，同时一期二期污水处理系统至少保证有一套系统出水达到中水回用标准。二期污水处理厂按照正常运行在120%负荷设计，二期污水处理厂主要包含污水处理系统(预处理、生化处理、深度处理、中水回用)、污泥处理、废气处理等，计划建设工期12个月(具备进水条件)。
招标范围：
污水处理厂工艺包、基础设计(含概算)、详细设计、设备及主要材料采购(含现场设备制作)、电气系统、仪表及其控制系统、施工、技术服务、试车、细菌培养、调试运行及验收，菌种、填料、催化剂和调试用非常规化学药剂等的足量供给、人员培训、试车方案及三规一法编制和特种设备管道取证等，与总体院设计的衔接与配合，以及所有为成功建设此工程而需要的EPC工程总承包工作量。所包含的主要内容有：
(1)主要单项工程：
u 二期污水处理主装置：污水预处理设施(含油污水、难降解污水、高SS污水等)、污水调节池(有效池容不小于10000m?)、事故池(有效池容不小于10000m?)、污水生化处理、污水深度处理、中水回用(不含除盐系统)设施。其中土建工程报价单列。
u 一期污水处理设施优化改造：污水预处理设施、污水深度处理设施等。其中土建工程报价单列。
u 配套辅助设施：废水调温设施、加药设施(包含加药间、药品库(使用面积不低于100㎡))、剩余污泥处理设施、鼓风机房、电气和仪表控制系统、控制室、变配电室、机柜间(以上辅助设施由投标人核算现一期污水处理系统同类设施余量后，可合理依托现有设施及预留位置，但不局限此预留);废气(VOC气体、亚硝气等)处理设施。
(2)服务性工程：总图工程(考虑界区内地坪、道路、水沟、土石方的处理);污水处理二期工程所需循环水、消防水、工厂风、仪表气、低压蒸汽、生产水、生活水、采暖水等的接入等;二期界区内管廊与一期管廊、厂区管廊的连接;足量提供二期污水处理装置菌种、填料、催化剂、调试所需非常规化学药剂等;细菌培养、调试、生产运行所需的技术服务和运行优化服务;人员培训、操作规程、技术手册、运行方案(二期己二酸、环己醇装置建成前与建成后污水处理系统两套运行方案和操作规程)和特种设备、管道报检等。
(3)其它工程：二期工程涉及范围内用电系统及主接线系统;二期工程涉及范围内总平面布置;对一期工程的优化改造;界区内地上管网、给排水系统;安全、消防、仪表、控制系统、事故处理、监控、电气(污水变电所内本工程所需低压成套设备、UPS、EPS、微机保护系统及现场照明灯具由招标人负责采购和供货，费用单独报价，不含在总包报价内)、电信、检测及报警、扩音对讲等系统;建(构)筑物、道路、排污系统、接地及照明系统等。
其中给排水系统包含：污水处理厂内给排水、污水处理厂内与公司厂区管网连接给排水(不限于界区外1米)。
消防系统：污水处理厂内消防器材、手动报警、烟感报警等成套设施，装置内消防系统与厂区消防系统的连接等。
循环水：污水处理厂界区外1米以内，含阀门井及计量仪表。
生活水：项目界区内生活水系统，含阀门井及计量仪表。
生产水、生活水、循环水主管埋地敷设。
污水：生活污水进入一期生活污水处理系统。
雨水：雨水自流至厂区的雨水系统。
(4)设计区域：污水处理厂(含一期)界区外1米(不限于界区外1米)。
(5)设计规模：
充分利用一期现有装置设计余量，合理进行二期设计，其中二期生产装置污水排放量为474m?/h，污水处理厂设计运行负荷为120%，运行操作弹性达到130%，并在负荷130%工况下能够长期稳定运行。设计单位应当承担本工程涉及范围内的基础设计、详细设计和非标设计，并负责提供本工程报批用的6个设计专篇，配合总体院完成其它工作。
3. 投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具备以下相关资质和业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。
(1)资质要求：
设计单位独自投标的，需满足以下条件：在中国境内注册的具有独立签订和履行合同的企业法人，具有有效的化工石化医药行业(化工工程)或环保工程类甲级或以上设计资质，注册资本金不低于5000万元，且设计资质证书上注明可从事资质证书许可范围内相应的建设工程总承包业务。
以联合体名义进行投标的，需满足以下条件：在中国境内注册的具有独立签订和履行合同的企业法人，具有有效的化工石化医药行业(化工工程)或环保工程类甲级或以上设计资质，其注册资本金不低于1500万元，且设计资质证书上注明可从事资质证书许可范围内相应的建设工程总承包业务。施工单位应具备石油化工工程总承包二级或环保工程专业承包一级以上资质，其注册资本金不低于3000万元。工艺技术持有方作为联合体牵头人的，其注册资金不低于3000万元。
(2)业绩要求：近五年内完成己内酰胺装置或类似己内酰胺装置(装置生产规模不低于10万吨)化工废水处理项目的设计业绩不少于1项，且已投产运行稳定达标(GB8978 2002二级及以上标准)，并能出具相关证明和应用情况说明;或所设计的污水处理工艺经过现场试验证明能够满足神马尼龙科技公司二期工程己内酰胺成套装置(包括未来建设的己二酸、环己醇装置)生产污水的达标处理，处理效果稳定达到《石油化学工业污染物排放标准---GB31571-2015》水污染物特别排放限值中企业废水总排口直接排放标准 (其中执行总氮≤15mg/L)，提供相关证明材料。
(3)技术要求：投标人拥有合法取得知识产权的污水处理工艺包，并能保证招标人不承担工艺包、设备等涉及知识产权方面所引起的一切纠纷责任，如由此产生的纠纷由投标人负责承担。
(4)信誉要求：投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、无法清偿到期债务或破产状态，且企业或企业资产未被重组、接管和冻结。
(5)投标人拟委派项目经理必须具备化工类、环保类、给水排水高级职称或注册化工、环保、给水排水工程师或一级建造师，且具有化工项目或环保项目工程总承包业绩不少于2项。项目设计负责人具有环保、给水排水专业高级职称资格证或注册环保、给水排水工程师，且具有同类项目工程的设计管理经验不少于2项。施工负责人具备机电工程一级建造师执业资格及安全培训考核合格证。
为保证工程进度和质量，投标文件中需明确两名以上施工技术人员及工艺技术人员的身份信息，并在现场施工开始时即入驻现场对施工和工艺设计方面出现的问题随时解决(出具变更单、图纸等)，不得拖延工程进度。
(6)设计与施工方必须具有有效的ISO质量保证体系认证等证书。
(7)投标人递交投标文件时应提交企业所在地检察机关职务犯罪预防管理部门出具的有效“行贿犯罪档案查询结果告知函”。
(8)本次招标实行资格后审，资格审查的具体要求见招标文件，资格后审不合格的投标文件将按无效投标处理;
(9)提供通过年检的有效企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证等，如果实行三证合一，只需提供有效的企业法人营业执照。
(10)法律、行政法规规定的其他条件。
3.2 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，参加联合体的各方均应满足下列要求：
(1)联合体各方均具有独立承担民事责任的能力;
(2)联合体各方均具备承担招标项目的相应能力。相应能力指具备完成招标项目所需要的技术、资金、设备、管理等方面的能力;
(3)由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级。
(4)联合体各方应当签订共同投标协议，应在协议中约定联合体各方拟承担的具体工作，明确牵头人，牵头人负全责。
(5)中标的联合体各方应当共同与招标人签订合同。联合体各方均应参加合同的订立，并应在合同书上签字或者盖章。联合体各方就中标项目向招标人承担连带责任。
(6)联合体各方均具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、无法清偿到期债务或破产状态，且企业或企业资产未被重组、接管和冻结等不良状况。
(7)联合体各方均必须单独具有有效的ISO质量保证体系认证证书等。
(8)法律、行政法规规定的其他条件。
4. 招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于以下时间购买招标文件：
2017年4月14日至 2017年4月21日
上午8:30-11:30，下午2:30-5:30(北京时间，法定节假日除外)。
地址：河南中平招标有限公司业务三部【平顶山市湛南路东段(湛南路与诚朴路交叉口东300米路南)】
注：持单位介绍信购买招标文件。招标文件不邮寄。
4.2 招标文件每套售价2000元，售后不退。
4.2.1以设计单位单独投标的，购买招标文件时需携带：营业执照、税务登记证、设计资质证书、法定代表人授权委托书，委托代理人身份证、投标人业绩证明、项目经理资质证书和业绩证明文件、设计负责人资质证书和业绩证明文件。
4.2.2以联合体名义投标的，购买招标文件时需携带：购买招标文件时需携带：营业执照、税务登记证、设计资质证书、法定代表人授权委托书，委托代理人身份证、联合体协议书、投标人业绩证明、项目经理资质证书和业绩证明文件、设计负责人资质证书和业绩证明文件、施工负责人资质证书及安全培训考核合格证。
注：购买时提供上述资料原件，复印件两份加盖公章留存。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间、开标时间，下同)：
2017年5月24日上午9时00分(北京时间);
投标文件递交地点：平顶山神马大酒店二楼会议室【新华区建设路西段北1号(建设路与迎宾路交汇处)】。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 联系方式
招标人：中国平煤神马集团尼龙科技有限公司
地址：河南省平顶山市平顶山化工产业集聚区竹园二路
联系人：张荣欣
电话： 0375-7265876
招标代理机构：河南中平招标有限公司
地 址：河南中平招标有限公司(平顶山市湛南路东段，湛南路与诚朴路交叉口东300米路南)。
邮 编：467000
联 系 人： 赵安福 李建红
电 话：0375-3567527(业务三部)
0375-3567526(业务三部)
财 务：0375-3567528
传 真：0375-3567520
网 址：www.hnzpzb.com 电子邮箱：zpzbsb@163.com
标书款请汇入：
名 称：河南中平招标有限公司
开 户 行：中国工商银行股份有限公司平顶山分行
账 号： 1707020129020106063
保证金请汇入：
名 称：河南中平招标有限公司
开 户 行：中国工商银行股份有限公司平顶山分行
账 号： 1707020109025059840
