亚洲开发银行贷款湖南郴州东江湖生态环境保护与综合利用项目污
染源治理工程农村污水处理设施(龙溪、青腰、连坪乡的村庄污水设
施和收集管道 W1-WW3、州门司镇和东江街道的村庄污水设施和收集
管道 W1-WW5 )项目监理招标公告
1.招标条件
本招标项目亚洲开发银行贷款湖南郴州东江湖生态环境保护与综合利用项目污染源治
理工程农村污水处理设施(龙溪、青腰、连坪乡的村庄污水设施和收集管道 W1-WW3、州门
司镇和东江街道的村庄污水设施和收集管道 W1-WW5 )项目监理已由资兴市发展和改革局以
资发改招核[2015] 97 号批准建设，建设资金来自亚行贷款和国内自筹资金 ，项目出资比
例为 1：1 。招标人为 资兴市城乡环境保护投融资中心，招标代理机构为湖南新星项目管
理有限公司 ，项目已具备招标条件，现对该项目的工程监理进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目名称：亚洲开发银行贷款湖南郴州东江湖生态环境保护与综合利用项目污染
源治理工程农村污水处理设施(龙溪、青腰、连坪乡的村庄污水设施和收集管道W1-WW3、
州门司镇和东江街道的村庄污水设施和收集管道W1-WW5 )项目监理(含龙溪、青腰、连坪
乡临湖农村环境综合整治项目，州门司镇农村环境综合整治项目，东江街道农村环境综合
整治项目等“一湖一策”项目内容);
2.2 建设地点：龙溪，青腰、连坪乡、州门司镇和东江街道;
2.3 建设规模及内容：对项目范围内重点区域中人口较多、居住集中地村组通过建设生
活污水收集管道，配备小型集中式污水处理设施，收集处置农村生活污水;对分散农户可建
散户式污水处理设施等对生活污水进行处理：
(1)污水处理站配套污水管网：整个管网工程含污水收集管和配套接户管，合计约46948m。
(2)污水处理站：集中式处理规模约1233m3/d(合计)。
2.4 招标范围：对本项目工程准备期、工程施工阶段、竣工验收及缺陷责任期进行全过
程监理服务，并协助业主进行工程结算审计;
2.5 监理服务期要求：从工程建设的施工准备阶段到工程竣工验收备案(含工程结算)
及缺陷责任期;
2.6 监理要求：达到《工程施工质量验收规范》合格标准;3.投标人资格要求
3.1 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期;湖南省外企
业须具备有效的入湘中介服务登记证;
3.2 具备建设行政主管部门核发的工程监理综合资质或市政公用工程监理乙级及以上
资质;并在人员、设备、资金等方面具备相应的监理能力;
3.3 项目负责人(即总监理工程师)具有市政公用工程专业国家监理工程师注册证书，
证书注册单位须与投标人名称一致;项目部关键岗位其他人员具体要求详见本项目招标文件
第二章投标人须知前附表第 10.7.1 项要求;
3.4 现场监理部关键岗位人员必须是投标人正式员工，人员数量不少于：总监 1 人、专
监(专监必须具有国家注册监理工程师证书或湖南省监理工程师证书)2 人、监理员 5 人。
专业监理工程师、监理员不得同时在二个或二个以上的建设工程项目的现场监理部任职;
3.5 本次招标不接受联合体投标;
4. 评标办法
4.1 本项目评标办法采用湘建建【2013】283 号文件中“合理定价评审抽取法”。本项目
资格审查方式为资格后审。
4.2 本项目的合理定价为：建安工程总造价的 1.2%，实际工程造价以建安工程施工招
标中标价为准。
5.投标保证金
投标保证金的金额为： 人民币贰万元整(￥20000.00 元) ，由投标人基本账户转入
投标保证金的托管账户。投标保证金到账截止时间为：开标截止时间两个工作日前。投标保
证金具体要求详见本项目招标文件第二章投标人须知前附表第 3.4.1 项规定。
6 投标报名和招标文件的获取
6.1 报名时间和地点：请于 2016 年 3 月 21 日至 2016 年 3 月 25 日每日上午 8:30-11:30，
下午 14:30-17:00 (法定节假日除外)，由企业法人代表或法人代表授权委托人(委托人必
须是本项目总监理工程师)持以下证件原件：有效单位介绍信;法人代表证明材料或法定代
表人授权委托书及本人身份证;营业执照副本;企业资质证书副本;总监注册监理工程师证;
专业监理工程师及现场监理员注册证书或岗位证书;总监理工程师、专业监理工程师及监理
员在本单位近 6 个月的社保证明材料;入湘中介服务登记证(仅省外企业)及以上资料加
盖公章的复印件 2 套到资兴市建设工程交易中心(资兴市住建局院内)进行验证和报名登记报名并购买招标文件。
6.2 湖南省以外企业报名时还须依据湘建建〔2012〕92 号文件办理《省外工程建设中
介服务企业入湘登记证》，由企业法定代表人或拟任本项目总监理工程师按 6.1 要求报名;
6.3 招标文件的获取：报名同时发售招标文件，每套售价 400 元，售后不退;
7.投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间(投标截止时间，下同)及开标时间：详见招标文件。
7.2 未在规定时间送达的投标书，招标人不予受理。
7.3 递交投标文件的同时须提供相关证明材料原件(具体详见《招标文件》)。
7.4 招标人邀请所有投标人的法定代表人和其授权委托人参加开标会。投标人授权委托
人必须为拟任本项目的项目负责人，企业法人代表和项目负责人必须亲自到场参加投标，向
招标人提供法定代表人身份证明文件、法人代表授权委托书、出示本人身份证，以证明其出
席，否则招标人不予受理。
8.发布公告的媒介
本招标公告在《湖南省招标投标监管网》和《郴州建设工程信息网》同时发布。
9.行政监督
本次招标项目接受相关建设行政主管部门或其委托的招标投标监管机构监督。招标投标
监督机构为资兴市建设工程招标投标管理办公室。电话： 0735-3229995。
10.招标人补充的其它内容
“6 个集镇的污水设施和管网，以及清江垃圾中转站 W1-WW1 项目监理”、“ 白廊和东坪
乡的村庄污水设施和收集管道 W1-WW2、清江乡，滁口和黄草乡的村庄污水设施和收集管道
W1-WW4 项目监理”、“龙溪、青腰、连坪乡的村庄污水设施和收集管道 W1-WW3、州门司镇和
东江街道的村庄污水设施和收集管道 W1-WW5 项目监理”三个项目同时招标，投标人可同时
参与三个项目的投标，但是每个项目需要配备不同的专业监理工程师、监理员。
11.联系方式
招 标 人：资兴市城乡环境保护投融资中心
地 址： 资兴市晋宁路农机局四楼
联 系 人：李兰
电 话：0735-7671117招标代理机构：湖南新星项目管理有限公司
资兴项目地址： 资兴市晋宁路 491-2
联 系 人：文慧 袁成芳
电 话： 0735-3239888、0735-3396456
