申请日2004.08.13
公开(公告)日2007.05.23
IPC分类号C02F5/00
摘要
本发明涉及一种软水装置的容器(1)，包括具有适于容纳盐水溶液的第一腔室(4)的第一壳体(2)，包括具有第二腔室(8)的第二壳体(6)，所述第二腔室(8)与第一腔室(4)隔开并适于容纳水箱以使所述水箱与所述混合物隔开。第一壳体(2)和/或第二壳体(6)通过吹塑法制造。
权利要求书
1.一种水处理装置的容器，其中所述装置包括水箱，所述容器包 括具有第一腔室(4)的第一壳体(2)，所述第一腔室(4)适于容纳 包含已处理过的水的混合物以执行所述装置的维修周期，并且其特征 在于：所述容器还包括具有第二腔室(8)的第二壳体(6)，所述第二 腔室(8)与第一腔室(4)隔开并适于容纳所述水箱以使该水箱与所 述混合物保持分离。
2.如权利要求1所述的容器，其中所述容器包括适于将第一壳体 (2)连接到第二壳体(6)上的连接装置。
3.如权利要求2所述的容器，其中所述连接装置是可拆卸的。
4.如权利要求2或3所述的容器，其中所述连接装置适于将第一 壳体(2)连接到所述第二壳体(6)上以使所述第一壳体壁部的至少 一部分滑过所述第二壳体壁部的至少一部分。
5.如权利要求2-4中任意一项所述的容器，其中所述连接装置是 适于实现形状连接的装置。
6.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述第一壳体(2) 在可连接到所述第二壳体(6)的侧部的平面上包括用于连接到第二壳 体(6)上的凸出部分(14)。
7.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述第二壳体在可 连接到所述第一壳体的侧部的平面上包括用于连接到所述第一壳体 (2)上的一对角形元件(18，20)。
8.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述容器包括加强 装置，其用于加固所述第一壳体(2)以抵抗所述混合物的作用。
9.如权利要求8所述的容器，其中所述加强装置包括具有弓形形 状的所述第一壳体的前壁(10)。
10.如权利要求9所述的容器，其中所述加强装置包括连接到所述 弓形前壁(10)上的所述第一壳体的后壁(12)。
11.如在先任意一项权利要求所述的容器，还包括可连接到所述第 一壳体(2)和所述第二壳体(6)上的覆盖元件(30)。
12.如权利要求11所述的容器，其中所述覆盖元件直接制造为单 个部件。
13.如权利要求11或12所述的容器，其中所述覆盖元件包括观察 孔(32)，其适于允许观察第一壳体(2)的第一腔室(4)。
14.如权利要求13所述的容器，还包括可连接到所述覆盖元件(30) 的所述观察孔(32)上的保护元件(34)。
15.如权利要求16所述的容器，其中所述保护元件由一材料制成， 该材料适于允许在所述保护元件连接到所述覆盖元件(30)上时对第 一壳体(2)的第一腔室(4)进行观察。
16.如在先任意一项权利要求所述的容器，还包括适于支撑所述壳 体(2，6)的底座(36)。
17.如权利要求16所述的容器，其中所述底座(36)模制为用于 容纳在所述底座(36)中的所述壳体(2，6)的部分。
18.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述第一壳体或所 述第二壳体通过吹塑法制造。
19.如在先任意一项权利要求所述的容器，其中所述第二壳体(6) 包括用于将所述水箱插入第二腔室(8)和/或从第二腔室(8)取出所 述水箱的开口(52)。
20.如权利要求19所述的容器，其中所述开口(52)形成在所述 第二壳体的后壁的平面上。
21.如权利要求19或20所述的容器，其中所述开口适于允许通过 所述容器(1)的运动将水箱从第二腔室(8)取出。
22.一种用于水处理的装置，包括水箱和根据在先任意一项权利要 求制造的容器。
23.用于制造水处理装置的容器(1)的方法，其中所述容器包括 具有第一腔室(4)的第一壳体(2)和具有第二腔室(8)的第二壳体 (6)，所述第一腔室容纳混合物，所述第二腔室适于容纳用于所述装 置的水箱，其中所述方法包括通过吹塑法形成所述壳体(2，6)中至 少一个的步骤。
24.如权利要求23所述的方法，其中通过吹塑法形成所述壳体中 至少一个的所述步骤包括将由柔性材料制成的管状元件引入到阳模和 阴模之间以执行所述吹塑法的步骤。
25.如权利要求24所述的方法，其中通过吹塑法形成所述壳体中 至少一个的所述步骤包括定位所述阳模和所述阴模，在它们之间形成 位于其内部的空腔，使所述管状元件的一部分处在它们之间的步骤。
26.如权利要求25所述的方法，其中通过吹塑法形成壳体中至少 一个的步骤包括使管状元件的所述部分膨胀抵靠位于所述阳模和所述 阴模内的空腔的壁的步骤。
27.如权利要求26所述的方法，其中所述膨胀步骤包括将气态流 体吹入所述空腔以使管状元件的所述部分膨胀的步骤。
说明书
用于水处理装置的容器及所述容器的制造方法
技术领域
[0001]本发明涉及一种用于水处理装置的容器，例如用于使由水 管供给的水脱钙的装置的容器。
背景技术
[0002]用于处理由水网供给、例如来自水管的水的装置对家庭和 工业用途来说具有越来越广泛的应用。
[0003]例如，越来越通常的是，家庭或公寓楼配备有这种装置， 例如为了使水脱钙或者在任何情况下改变其物理和化学性质以使其更 适于作为饮用水。
[0004]类似地，在工业生产中，由水网供给或取自河流、湖泊或 海洋的水在用于特定生产周期之前被处理，以便使其更适于该周期。
[0005]水处理装置装在家庭或工业配水网的上方并且通常包括容 水水箱和一组称作滤垫的有机树脂，其成分与对水必须进行的特定处 理相关。
[0006]水处理装置的水箱的一个实施例在同一申请人的国际申请 PCT/IT2004/000182中进行了描述。
[0007]水箱通常容纳在容器内并且部分地浸于由盐和预处理水形 成的盐水溶液中。
[0008]尽管水箱的涂层由高生物适合材料制成，所述材料设计成 当与容纳于容器中的盐水溶液接触时不释放任何有害于人体的物质， 但是人们已经发现，这种装置的用户认为盐水溶液与水箱的涂层接触 是极不卫生的。
发明内容
[0009]本发明的目的是制造用于水处理装置水箱的容器，其中水 箱、特别是其涂层不与容纳于容器中的盐水溶液接触。
[0010]该目的通过按照下面权利要求1制造的容器而实现。从属 于该独立权利要求的权利要求描述了可选实施例。另外，所述容器根 据权利要求22中描述的制造方法制成。从属于该独立权利要求的权利 要求描述了所述方法的可选执行方案。
